アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"împachetáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でÎMPACHETÁREの発音

împachetáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でÎMPACHETÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«împachetáre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのîmpachetáreの定義

ラッパーf。、g .-d。 芸術。 包装; PL。 ラップ împachetáre s. f., g.-d. art. împachetării; pl. împachetări

ルーマニア語辞典で«împachetáre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÎMPACHETÁREと韻を踏むルーマニア語の単語


afretáre
afretáre
amanetáre
amanetáre
anchetáre
anchetáre
apretáre
apretáre
brevetáre
brevetáre
brichetáre
brichetáre
cercetáre
cercetáre
chiuretáre
chiuretáre
completáre
completáre
croșetáre
croșetáre
cugetáre
cugetáre
decoletáre
decoletáre
decretáre
decretáre
descompletáre
descompletáre
despachetáre
despachetáre
etichetáre
etichetáre
fațetáre
fațetáre
filetáre
filetáre
forfetáre
forfetáre
fotointerpretáre
fotointerpretáre

ÎMPACHETÁREのように始まるルーマニア語の単語

împachetá
împachetát
împainjinit
împatroní
împăcá
împăcáre
împăcát
împăcăciúne
împăcăluí
împăcătoáre
împăcătúră
împăceluí
împăciuí
împăciuíre
împăciuít
împăciuitór
împăciuitorísm
împăciuitoríst
împăcurá
împădurí

ÎMPACHETÁREのように終わるルーマニア語の単語

fretáre
interpretáre
locupletáre
machetáre
mochetáre
moletáre
necugetáre
parchetáre
pichetáre
pregetáre
rașchetáre
recercetáre
regretáre
încetáre
înclichetáre
încorsetáre
încumetáre
înfometáre
înnavetáre
însetáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるîmpachetáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎMPACHETÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«împachetáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
împachetáreのルーマニア語での同義語

«împachetáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÎMPACHETÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語împachetáreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîmpachetáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«împachetáre»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

填料
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

embalaje
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

packing
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पैकिंग
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حزم
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

упаковка
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

embalagem
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বোঁচকা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

emballage
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pembungkusan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Verpackung
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

パッキング
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

포장
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

packing
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đóng gói
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பேக்கிங்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पॅकिंग
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ambalaj
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

imballaggio
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

szczeliwo
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

упаковка
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

împachetáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συσκευασία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verpakking
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

packning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

pakking
5百万人のスピーカー

împachetáreの使用傾向

傾向

用語«ÎMPACHETÁRE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«împachetáre»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、împachetáreに関するニュースでの使用例

例え

«ÎMPACHETÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîmpachetáreの使いかたを見つけましょう。împachetáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introducere în fizica corpului solid: Traducere din limba ... - Pagina 56
Se cunosc şi structuri în care succesiunea de împachetare a structurilor împachetate compact este întîmplătoare, ca în cazul ACBCABAC... care se numeşte împachetare întîmplătoare. Se întîlneşte, de exemplu, la particulele mici de cobalt. în ...
Charles Kittel, 1972
2
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
2. împachetare; înfâçurare; învelire. kîmtîlmak v.i. 1. a se împacheta; a se înfâsura; a se înveli. 2. a se înfofoli; a se încotoçmâna; a se cocolo§i. kîmtîluw s. 1. înfofolire; încotosmânare; cocolo§ire. 2. împachetare; înfâçurare; învelire. kîmtîma s.
Taner Murat, 2011
3
Marea şi civilizaţia: o istorie maritimă a lumii
... de către prinţi, oraşe sau de oricare altă persoană, represalii, întemniţare, orice fel de pierdere, pericol, nenorocire, piedică sau dezastru care ar putea avea loc, în afară de împachetare şi vămi”100, conform unui contract florentin din 1397.
Lincoln Paine, 2015
4
Arta de a fi - Pagina 39
... își micșorează independenţa, el sprijină trăsătura dezumanizantă a culturii noastre — comercializarea tuturor valorilor — ca și spiritul falsităţii PR-ului, doctrina lipsei de efort și pervertirea, printr-o împachetare abilă, a valorilor tradiţionale, ...
Erich Fromm, 2014
5
Iluziile unui secol: 120 de ani in Europa - Pagina 111
I-a oferit contesei să întrerupă lucrările de împachetare până după plecarea ei şi a copiilor. El a simţit că îi face rău, deosebit de rău să vadă cum casa ei părintească se despoaie, se goleşte pe zi ce trece. Va rămâne cu băieţii lui şi cu Colette ...
Vladimir Brândus, 2015
6
Tratamente naturiste în serviciul sănătății
Baie de șezut caldă și cu temperatura în creștere progresivă timp de 1 oră sau împachetare cu pături calde și sticle fierbinți aplicate pe părțile laterale ale corpului. Sunt eficace masajele cu unguent de arnică sau orice unguent ...
Constantin Milică, 2013
7
Banda lui Mobius:
La incaşi, ele făceau parte dintrun sistem de sfori înnodate, numit quipu, folosit ca o formă de contabilitate şi de „limbaj scris“. Chinezii din antichitate foloseau, de asemenea, nodurile pentru legare, înregistrarea evenimentelor şi împachetare.
Clifford A. Pickover, 2013
8
Colecţie de studii despre romii din România - Pagina 16
Această politica a hibridităţii constă mai ales în expresia unor practicii de identificare a elitelor în opoziţie cu lumea socială localizată din care aceste elite provin: „Globalizarea este, de fapt, un proces de transformare locală, o «împachetare» ...
László Fosztó, 2009
9
Dicţionar al greşelilor de limbă
... singură silabă. alternativă este o situaţie dincare existădouă ieşiri şi ai alesuna dintreele; seînţelege greşit că fiecaredintre cele douăieşiri constituieo alternativă. ambalaj înseamnă „împachetare“, eventual „material încare se împachetează“, ...
Alexandru Graur, 2011
10
Astăzi mai bine nu m-aş fi întâlnit cu mine însămi:
Când băr​batul cu umeraşele sa îndepărtatşi mai mult de noi şi uşa de la hala de împachetare saînchis, Lilli a spus: — Cireaşae luată de vânt de pe creangă, nui aşa căi frumos că tu ai ochi aşa întunecaţi, iar mie mi se zice cireaşă?
Herta Müller, 2014

参照
« EDUCALINGO. Împachetáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/impachetare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z