アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incoraggiamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCORAGGIAMENTOの発音

in · co · rag · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCORAGGIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCORAGGIAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incoraggiamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincoraggiamentoの定義

辞書の奨励の定義は、誰かの言葉を参照することを奨励する行動と結果です。

La definizione di incoraggiamento nel dizionario è azione e risultato dell'incoraggiare: rivolgere a qualcuno parole d'i.


イタリア語辞典で«incoraggiamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCORAGGIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

INCORAGGIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

incoppire
incoraggiante
incoraggiare
incoraggiarsi
incoraggiato
incoraggiatore
incorare
incordamento
incordare
incordatura
incordonare
incornare
incornata
incornatura
incorniciare
incorniciatura
incoronamento
incoronare
incoronata
incoronato

INCORAGGIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるincoraggiamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCORAGGIAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«incoraggiamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incoraggiamentoのイタリア語での同義語

イタリア語で«INCORAGGIAMENTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«incoraggiamento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incoraggiamentoのイタリア語での反義語

«incoraggiamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCORAGGIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incoraggiamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincoraggiamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incoraggiamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

鼓励
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estímulo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

encouragement
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रोत्साहन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تشجيع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поощрение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

encorajamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুপ্রেরণা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

encouragement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

galakan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ermutigung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

激励
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

격려
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dukungan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự khuyến khích
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஊக்கம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रोत्साहन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

teşvik
70百万人のスピーカー

イタリア語

incoraggiamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zachęta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

заохочення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

încurajare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενθάρρυνση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanmoediging
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uppmuntran
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oppmuntring
5百万人のスピーカー

incoraggiamentoの使用傾向

傾向

用語«INCORAGGIAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«incoraggiamento»の使用頻度を示しています。
incoraggiamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incoraggiamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCORAGGIAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incoraggiamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incoraggiamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、incoraggiamentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INCORAGGIAMENTO»の引用

incoraggiamentoという言葉で有名な引用文や文章
1
George Madison Adams
Non esiste il 'self-made' man. Noi siamo creati da migliaia di altre persone. Chiunque ci abbia mai donato un gesto gentile, o rivolto una parola di incoraggiamento, è diventato parte della formazione del nostro carattere e dei nostri pensieri, così come del nostro successo.
2
George Matthew Adams
Osserva come ci si sente bene dopo aver incoraggiato qualcun altro. Nessun altro argomento è necessario per suggerire che non si deve mai perdere l'occasione per dare un incoraggiamento.
3
Bill Melvin Hicks
Mi sono proprio stancato di questo fottuto movimento di incoraggiamento all'umanità [del bambino interiore] che fa:
4
Brian Weiss
Le persone non hanno bisogno di essere salvate. Le persone hanno bisogno di amore, sostegno e incoraggiamento così che possano sopportare le prove e uscirne più forti, più sagge e più compassionevoli.
5
George Orwell
I filosofi, gli scrittori, gli artisti, persino gli scienziati, non hanno solo bisogno di incoraggiamento e di un pubblico: hanno anche bisogno del costante stimolo degli altri. È quasi impossibile pensare senza parlare. [...] Se si elimina la libertà di parola, le facoltà creative inaridiscono.
6
Florence Scovel Shinn
Parlate delle vostre cose il meno possibile e solo a quelli che sapranno darvi incoraggiamento e ispirazione.

«INCORAGGIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincoraggiamentoの使いかたを見つけましょう。incoraggiamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento alle scienze naturali ...
R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli. 6. I materiali , che occorreranno pe' saggi , potranno proccurarsi da questo Real Istituto , tantoppiù che la loro spesa è tenuissima . 7. Cotesti saggi dovranno eseguirsi co' prodotti nazionali , ed avere per ...
R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1811
2
Effemeridi scientifiche e letterarie, e lavori del R. ...
R. Istituto d'incoraggiamento su ciò che dovrebbesi praticare per fuggire la mescolanza della prima fronda del sommacco colla seconda . : » 5* Lezioni sopra diversi morbi Cronici composte da Massimiliano Stoli P. P. Qi di medicink dioica nell ...
‎1833
3
Atti della Società d'incoraggiamento per l'agricoltura e ...
Atti della terza distribuzione de' premj eseguita dalla Società d'incoraggiamento per l'agricoltura e l'industria in Padova il giorno 12. giugno 1854. nella Gran sala della ragione. 3 Società d'incoraggiamento per l'agricoltura e l'industria.
Società d'incoraggiamento per l'agricoltura e l'industria, 1854
4
Associazionismo economico e diffusione dell'economia ...
ORIGINI E INVOLUZIONE DELL'ISTITUTO D'INCORAGGIAMENTO DI NAPOLI di Francesco Di Battista 1. Introduzione La storia di questa istituzione, importante nella vita economica e sociale di Napoli e del Mezzogiorno nell'Ottocento, ...
Massimo M. Augello, Marco Enrico Luigi Guidi, Terenzio Maccabelli, 2000
5
Bibliografia dei periodici economici lombardi: 1815-1914
115 ATTI DELLA SOCIETÀ D'INCORAGGIAMENTO D'ARTI E MESTIERI Dal 1859 Relazione annuale sulle operazioni delia Società d'incoraggiamento d'arti e mestieri. Dal 1888 Aiti della Società d'incoraggiamento d'arti e mestieri. luogo:  ...
Franco Della Peruta, Elvira Cantarella, 2005
6
La biblioteca di Carlo Cattaneo
12. MARI 1683 Società di mutuo insegnamento di SCIENZE NATURALI, Società di mutuo insegnamento di Scienze Naturali, Milano, 1862. MARI 1684 Società d' Incoraggiamento d'Arti e Mestieri (Milano), Atti della Società d'Incoraggiamento ...
Carlo G. Lacaita, Raffaella Gobbo, Alfredo Turiel, 2003
7
Ricoglitore italiano e straniero: ossia rivista mensile europea
(Leg- gesi anche nel Giornale della società il' incoraggiamento.) 62. Saggio sull' origine dell' incisione in legno ed in rame. Estratto, con annotazioni. Milano, 1808 -1809. In-8. (Giornale della società d' incoraggiamento. ) 63. Dell' Egitto sotto il ...
‎1835
8
Bibliografia italiana: ossia elenco generale delle opere ...
Milano , 1 808. In-8. (Leg- gesi anche nel Giornale della società d' incoraggiamento.) 62. Saggio sull' origine dell1 incisione in legno ed in rame. Estratto, con annotazioni. Milano, 1808-1809. In-8. (Giornale della società d' incoraggiamento. ) ...
‎1835
9
Catalogo di saggi de'prodotti della industria nazionale ...
A S. A. R. ih coito m &mh<&m& Iìuogoieneste Gehekue d< S. M. ut Sioau; s&tóexxa Meaà di Siciliana Industria, che questo Istituto Reale d Incoraggiamento espone per la prima fiata in questo giorno lietissimo per le Sicilie , perche sacro al ...
‎1834
10
Mio figlio ha 12-14 anni
DISCIPLINA, INCORAGGIAMENTO E PROTEZIONE Abbiamo riunito insieme queste tre idee, perché le riteniamo inseparabili. Il ragazzo di questa età ha ancora bisogno che la disciplina impostagli dai genitori lo aiuti a controllarsi; ma la ...
Martha Harris, 1989

用語«INCORAGGIAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincoraggiamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Berlusconi a Milanello: incontro di calciomercato e incoraggiamento
Il presidente del Milan Berlusconi soddisfatto dopo l'incontro con la squadra: "Molto ben organizzata che si comporta in maniera ineccepibile.". «Goal.com, 7月 15»
2
Cacciatori di teste per i futuri vescovi
... di fiducia, di visione, di incoraggiamento. Un uomo che i laici all'interno della Chiesa e quelli al di fuori della Chiesa vedano come un uomo ... «L'Espresso, 7月 15»
3
Amador, che spavento!. Finisce contro un'auto
"Coraggio e ora farai ancora meglio”, è stato il tweet di incoraggiamento ad Amador della sua squadra. Sempre su twitter è arrivata la sua ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
4
Israele, inchiesta su spese familiari premier Netanyahu
... essere vittima di ex collaboratori dipendenti “rancorosi” e che cercavano di sottrargli del denaro con l'incoraggiamento di alcuni media “ostili” ... «ContattoNews.it, 7月 15»
5
Da S&P una mini-promozione per Atene: il rating alzato a CCC+
New York, 21 lug. (askanews) - Dopo tante tempeste, una mini ma tutt'altro che disprezzabile "promozione" d'incoraggiamento per Atene (e per ... «askanews, 7月 15»
6
Donne e giustizia
Una sentenza che rappresenta per la signora centese «una rivincita personale e vuole essere un messaggio di incoraggiamento nei confronti ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»
7
SBK 2015 - Il padre di Dani Rivas: "Era il mio migliore amico"
Grazie ai messaggi id incoraggiamento, arrivati da tutti, amici, team sponsor... Dani stava realizzando il suo sogno di diventare pilota e questa ... «InSella.it, 7月 15»
8
Bulciago: 28 giocatori nella prima squadra di 3° categoria. Tante …
Lunedì sera non sono mancati gli auguri e l'incoraggiamento del presidente della Polisportiva Oratorio Bulciago: "L'anno prossimo ... «Casateonline, 7月 15»
9
Medaglia d'oro per la cantina Sangro di Fossacesia alla Selezione …
... il settore: rappresenta per ciascuno di noi un importante segnale di incoraggiamento che ci deve spingere ad andare sempre più avanti». «LANCIANO24.IT, 7月 15»
10
Il progetto Inter Accademy parte anche in Cina: 30 centri di …
All'arrivo, tra le urla e gli applausi di incoraggiamento del pubblico, è stata accolta dalla voce entusiasta dello speaker di gara (video YouTube). «passioneinter.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Incoraggiamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incoraggiamento>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z