アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encorajamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENCORAJAMENTOの発音

en · co · ra · ja · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCORAJAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENCORAJAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

ENCORAJAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

encora
encorajar
encoramento
encorar
encordelar
encordoação
encordoado
encordoadura
encordoamento
encordoar
encornanço
encornar
encornelhar
encornetar
encoroçado
encoronhado
encoronhar
encorpado
encorpadura
encorpamento

ENCORAJAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるencorajamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENCORAJAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«encorajamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
encorajamentoのポルトガル語での同義語

«encorajamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCORAJAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encorajamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのencorajamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«encorajamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

鼓励
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aliento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

encouragement
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रोत्साहन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تشجيع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

поощрение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

encorajamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনুপ্রেরণা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

encouragement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

galakan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ermutigung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

奨励
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

격려
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dukungan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự khuyến khích
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஊக்கம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रोत्साहन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

teşvik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

incoraggiamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zachęta
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

заохочення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

încurajare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ενθάρρυνση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aanmoediging
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

uppmuntran
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

oppmuntring
5百万人のスピーカー

encorajamentoの使用傾向

傾向

用語«ENCORAJAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«encorajamento»の使用頻度を示しています。
encorajamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encorajamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、encorajamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ENCORAJAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からencorajamentoの使いかたを見つけましょう。encorajamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DEUS ESTA NO CONTROLE: ESPERANÇA E ENCORAJAMENTO PARA O SEU ...
Max Lucado, pastor e escritor, conhecido no mundo inteiro por suas obras sensíveis sobre o amor, a graça e a misericórdia de Deus, nos traz neste livro textos valiosos sobre o Deus sempre presente em nossa vida, nos melhores e nos piores ...
MAX LUCADO, 2012
2
Deus está com você: Esperança e encorajamento para o seu dia ...
Deus está com você em qualquer lugar, em todos os momentos, sob quaisquer circunstâncias. Ele jamais abandona você. Permita-se sentir o toque, o carinho de Deus por você através das doces e sábias palavras de Max Lucado.
Max Lucado, 2013
3
NÃO TEMAS...: Uma Palavra de Encorajamento Todos os Dias
Neste mar de temores onde muitos estão submersos, existem duas palavras que das quais nunca podemos esquecer: NÃO TEMAS! A Bíblia que é a principal fonte de conhecimento de Deus, e da sua vontade, está recheada de: NÃO TEMAS!
Edson Lima, 2010
4
LINGUAGENS DE AMOR
palavras. de. encorajamento. Do fruto da boca enche-se o estômago do homem; o produto dos lábios o satisfaz. A língua tem poder sobre a vida e sobre a morte. provérbios 18:20-21 esse provérbio é verdadeiro: “a língua tem poder sobre a ...
GARY CHAPMAN, 2009
5
A família que você sempre quis:
Encorajamento criativo A segunda área do ensino criativo é o encorajamento criativo. A palavra encorajar significa “inspirar coragem”. Coragem é aquele estado mental que da ã criança a habilidade de explorar possibilidades, de correr ...
Gary Chapman, 2013
6
Dia a dia com Maxwell: Dicas e conselhos do maior ...
19 DE JUNHO DÊ ENCORAJAMENTO Muitos líderes esperam que seus seguidores se autoencorajem. Mas a maioria das pessoas exige encorajamento externo para seguir em frente. E vital para o crescimento delas. O médico George ...
John C. Maxwell
7
Praticantes da Palavra
Encorajamento. e. força. para. praticar. A mulher cristã deseja, de coração, praticar aquilo que aprende sobre Deus e sobre a convivência com suas irmãs e irmãos em Cristo. Mas, as coisas nem sempre são simples. É necessário muita ...
Jacqueline Foster Bost, 1993
8
Pregação Poderosa para o Crescimento da Igreja
Ausência de encorajamento verbal após o sermão 4. Ausência de um esforço sincero para obedecer a palavra pregada e para fazer mudanças em seu estilo de vida; 5. Ausência de encorajamento verbal durante um longo período com ...
David Lincoln Eby, 2001
9
As cinco linguagens do amor: Como expressar um compromisso ...
Se, no entanto, ele disser: “Sabe, estou pensando em fazer uns serviços extras como pedreiro”, eis a oportunidade de dar palavras de encorajamento, do tipo: “ Se você decidir fazer isso, uma coisa é certa: você será um sucesso. Essa é uma  ...
Gary Chapman, 2013
10
Anjos - Mensageiros Da Luz
A comunidade de pessoas com quem vivi durante o tempo que escrevi este livro proporcionou encorajamento útil e nunca um momento aborrecido. Gostaria de agradecer a Lisa Lyon-Lilly, Barbara Clarke-Lilly , Nina Lilly, Charles Lilly, ...
Terry Lynn Taylor

用語«ENCORAJAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencorajamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moxico: JMPLA destaca encorajamento do discurso do PR à nação
Moxico: JMPLA destaca encorajamento do discurso do PR à nação. Luena - O secretário provincial da JMPLA no Moxico, Ivo Angelino Jorge, afirmou hoje, ... «AngolaPress, 10月 15»
2
Paul Ryan concorrerá a Presidência da Câmara dos EUA
"Nós temos a oportunidade de virar a página", disse. "Após conversar com tantos de vocês e escutar suas palavras de encorajamento, eu acredito que estamos ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
3
Ministro alemão diz que vitória da coligação é encorajamento à …
O ministro das Finanças alemão, Wolfgang Schäuble, considerou esta segunda-feira que a vitória da coligação PSD/CDS-PP nas eleições legislativas de ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
4
Escândalo automóvel da Volkswagen
Grécia, um encorajamento que reforça a esquerda anti-liberal na Europa, pertence ao jornal comunista L'HUMANITÉ. A Grécia, ganhou uma vez mais nas ... «RFI, 9月 15»
5
Papa chega a Cuba e encoraja reconciliação com os EUA
Francisco começou a viagem mais longa de seu pontificado, de nove dias, que o levará aos EUA depois da etapa cubana, com um encorajamento ao processo ... «Terra Brasil, 9月 15»
6
Camila Pitanga faz primeira mamografia e incentiva fãs: 'Vumbora …
Camila Pitanga registrou primeira mamografia e conscientizou seguidoras sobre câncer de mama. 'Encorajamento e desmistificação. Vumbora, mulheres! «Purepeople.com.br, 9月 15»
7
O Papa encoraja as obras de misericórdia a doentes e moribundos
Assegurando o seu apoio e encorajamento à “obra de misericórdia cristã que, há sessenta anos, realizam os voluntários da Federação de Serviços Sacerdotais ... «Rádio Vaticano, 8月 15»
8
Filme e pipoca: dicas de DVDs que vão edificar sua vida
... tempo que os artistas e produtores cristãos vem usando essa ferramenta para transmitir mensagens de esperança, evangelismo, encorajamento e amor. «Gospel+, 6月 15»
9
Quer que sua empresa mude? Cinco regras de ouro da mudança
O encorajamento para a possibilidade do êxito deve permanecer como uma ... Encorajar e demonstrar os progressos e o contínuo celebrar dos pequenos ... «EXAME.com, 6月 15»
10
Entrevista III: Mafalda Ribeiro encoraja os doentes de Osteogénese …
Quais as palavras de encorajamento para as pessoas que têm o mesmo problema de saúde? A Osteogénese Imperfeita não é o fim do mundo, é só uma forma ... «Blasting News, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Encorajamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/encorajamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z