アプリをダウンロードする
educalingo
încurcát

"încurcát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNCURCÁTの発音

încurcát


ルーマニア語でÎNCURCÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîncurcátの定義

LOVE(LOVE)1)v。LOVEとBREATH。 2)(道路、通りなどについて)多くの曲がり角があります。 3)と副詞(アイデアや行動などについて)理解しにくい、それに従うこと。 あなたの話。 4)(人とその兆候について)行動で自由に感じない人は誰ですか? / V. 〜する(混乱させる)


ÎNCURCÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

arcát · atom marcát · cercát · demarcát · descărcát · furcát · marcát · multifurcát · pipărcát · preaspurcát · spurcát · supraîncărcát · trifurcát · tărcát · urcát · înarcát · încercát · încărcát · înfurcát · înțărcát

ÎNCURCÁTのように始まるルーマニア語の単語

încurá · încurajá · încurajáre · încuraját · încurajatór · încuráre · încurătúră · încurcá · încurcálă · încurcáre · încúrcă-lúme · încurcăreálă · încurcătúră · încurcătură de máțe · încurelá · încurmezișáre · încurțí · încuscrí · încuscríre · încuviințá

ÎNCURCÁTのように終わるルーマニア語の単語

acidificát · aduncát · advocát · adâncát · adîncát · africát · alambicát · alumosilicát · ambuscát · amestecát · amoniacát · aplecát · aplicát · apucát · arhiducát · aridicát · aruncát · atacát · autentificát · avocát

ルーマニア語の同義語辞典にあるîncurcátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNCURCÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«încurcát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«încurcát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNCURCÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語încurcátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîncurcátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«încurcát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

enredado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

tangled
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पेचीदा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

متشابكة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

запутанный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

emaranhado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিরক্তিকর
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

emmêlés
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

membingungkan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

wirr
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

もつれました
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

얽힌
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

puzzling
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

rối
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குழுப்பமாகவே
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

puzzling
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

şaşırtıcı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ingarbugliato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

splątane
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

заплутаний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

încurcát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μπερδεμένα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verstrengelde
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

trassliga
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

flokete
5百万人のスピーカー

încurcátの使用傾向

傾向

用語«ÎNCURCÁT»の使用傾向

încurcátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«încurcát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、încurcátに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNCURCÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîncurcátの使いかたを見つけましょう。încurcátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mite. Bălăuca
Trei sfârtai la douăsprezece, bombăni din nou Neagoe. Ne-am pierdut dimineaţa. Puie-mi-se naiba-n năravul lui de zăpăcit, care ne-a încurcat treaba. – Ba n-am încurcat-o deloc, protestă Eminescu; Ori dacă am încurcat-o, tot eu o descurc.
E. Lovinescu, 2014
2
Bălăuca: Romanul iubirii lui Eminescu pentru Veronica Micle
Trei sfârtai la douăsprezece, bombăni din nou Neagoe. Ne-am pierdut dimineaţa. Puie-mi-se naiba-n năravul lui de zăpăcit, care ne-a încurcat treaba. – Ba n-am încurcat-o de loc, protestă Eminescu; ori dacă am încurcat-o, tot eu o descurc.
Eugen Lovinescu, 2015
3
Analize gramaticale structurale: culegere de exerciţii : ... - Pagina 436
432 Predicate: 1. vrea, 2. să vadă, 3. vrea, 4. să roage, 5. să deschidă, 6. e prost, 7. nu se dumireşte, 8. nu se poate (mîntui), 9. s-a încurcat, 10. a luat, 11. să aibă, 12. îşi scoate. Elemente de legătură: 12—1=11: 1. să, 2. (,), 3. să, 4. să, 5. că, ...
Valeriu Vlad, ‎Patriciu Ştirbu, ‎Voichiţa Vlad-Budoiu, 1978
4
Exerciții de imaturitate
Mersî, maître, merSîl – Am încurcat-o, Gilică! Să nu afle careva! – Cum am încurcat-o? – Rău de tot! Uite cum: Suntem români pe dos. – Ce vrea să zică asta? – Auzi ce-mi spuse unul: românii au umor, da” nu iubesc umorul. Iar noi? Noi, iubim ...
Livius Ciocârlie, 2013
5
Învierea
se petrecea ceva chinuitor și încurcat. 10 Actul de acuzare suna astfel: „În ziua de 17 ianuarie 188*, proprietarul hotelului Mauritania din oraș a anunțat poliția despre moartea subită, întâmplată în stabilimentul său, a negustorului de gradul ...
Lev Tolstoi, 2014
6
Ingredientele iubirii
Şi de ce să fie încurcat, mă rog? Pe bune, în definitiv e scriitor, nu se poate să cadă aşa pe spate când o femeie crede că romanul lui e aşa de grozav încât îl invită la cină şi chiar apare la lectura lui. Am tăcut, dar am adăugat în gând: „O femeie ...
Nicolas Barreau, 2013
7
Crimă şi pedeapsă: - Pagina 266
Le-am încurcat! se plesni cu palma peste frunte Porfiri. Dracu' să mă ia, m-am zăpăcit rău cu chestia asta! spuse el drept scuză lui Raskolnikov. Este atât de important să aflăm dacă i-a văzut cineva pe la ora opt în locuinţa aceea, încât fără să ...
Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014
8
Mite ; Bălăuca: romane - Pagina 183
Trei sfîrtai la douăsprezece, bombăni din nou Neagoe. Ne-am pierdut dimineaţa. Puie-mi-se naiba-n năravul lui de zăpăcit, care ne-a încurcat treaba. — Ba n-am încurcat-o deloc, protestă Eminescu ; ori dacă am încurcat-o, tot eu o descurc.
Eugen Lovinescu, 1989
9
without special title - Pagina 523
1 Toma a ascultat încremenit, încurcat, nu prea pricepea unde vrea să ajungă. 15 — Ai înţeles ce-am spus ? a întrebat ofiţerul. — Da, a răspuns mereu încurcat Toma. — Ei, spune-le asta şi pe limba lor la ai tăi. Toma le-a spus... oamenii au ...
Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1984
10
Romane - Pagina 583
L-am poftit să şadă, destul de încurcat, încercînd să evaluez sumar întrucît această intervenţie neaşteptată în scenă va 15 putea încurca socotelile mele ; dar numaidecît apoi mi-am recăpătat surîsul şi buna dispoziţie, şi ochii lui negri m-au ...
Gib I. Mihăescu, 1980
参照
« EDUCALINGO. Încurcát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/incurcat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA