アプリをダウンロードする
educalingo
încurcáre

"încurcáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNCURCÁREの発音

încurcáre


ルーマニア語でÎNCURCÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîncurcáreの定義

Incurcari s。f。、g.-d. 芸術。 もつれ


ÎNCURCÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

afurcáre · ambarcáre · bifurcáre · cercáre · debarcáre · demarcáre · descărcáre · dezafurcáre · estorcáre · extorcáre · marcáre · parcáre · reambarcáre · remarcáre · remorcáre · ricercáre · îmbarcáre · încercáre · încărcáre · înțărcáre

ÎNCURCÁREのように始まるルーマニア語の単語

încununáre · încurá · încurajá · încurajáre · încuraját · încurajatór · încuráre · încurătúră · încurcá · încurcálă · încurcát · încúrcă-lúme · încurcăreálă · încurcătúră · încurcătură de máțe · încurelá · încurmezișáre · încurțí · încuscrí · încuscríre

ÎNCURCÁREのように終わるルーマニア語の単語

abdicáre · abjudecáre · acetificáre · acidificáre · adjudecáre · adulmecáre · alambicáre · alocáre · alunecáre · amestecáre · amonificáre · amplificáre · andocáre · aplecáre · aplicáre · sarcáre · spurcáre · supraîncărcáre · trifurcáre · urcáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるîncurcáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNCURCÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«încurcáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«încurcáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNCURCÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語încurcáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîncurcáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«încurcáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

纠结
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

pliegue
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Kink
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

गुत्थी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شبك
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

перегиб
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

torção
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

entangling
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

entortillement
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

entangling
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Knick
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

キンク
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

꼬임
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Entangling
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

gút
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சிக்கலாக்குகிறது
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

entangling
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dolaştırma
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

capriccio
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Kink
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

перегин
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

încurcáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

λόξα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kinkel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kink
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kink
5百万人のスピーカー

încurcáreの使用傾向

傾向

用語«ÎNCURCÁRE»の使用傾向

încurcáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«încurcáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、încurcáreに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNCURCÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîncurcáreの使いかたを見つけましょう。încurcáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neranțula
Nimeni nu mă putea birui „la încurcare". Epaminonda, care auzise despre „prăpădul" ce-l făceau zmeiele mele, mă îndemnă să-l înfrunt pe Miu, singurul care ar fi putut să se măsoare cu mine. O făcea oare, contând dinainte pe înfrângerea ...
Panait Istrati, 1974
2
Jurisprudența maritima (1885-1947) - Pagina 71
Că deci simpla încurcare a ancorelor fundariste a două nave, din care încurcare cu ocazia ridicării lor s-au produs unele avarii la aparatele accesorii ancorării, cu vinci, pa- râme, etc. nu constituie un fapt de abordaj, ci simplu accident comun.
Marin Voicu (dr.), ‎Maria Veriotti, 1999
3
Publicistică: 1914-1918 - Pagina 139
1914-1918 Panaït Istrati, Tudor Arghezi Mitzura Arghezi, Traian Radu DICŢIONARUL DE RIME 139. urcare aplicare încurcare com[plicare] spu rea re su[pl icare] judecare plecare îmbucare înduplecare invocare încălecare imprecare secare ...
Panaït Istrati, ‎Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, 2003
4
Teatrul original și tradus. Traducerile de proză literară. ... - Pagina 655
petrec are invocare farmare vercare re [vocare ] curmare ofticare pro [vocare] scurmare urcare con [vocare] urmare încurcare înfocare fu mare spurcare dihocare 32r n-are judecare îmbucare fanare îmbucare apucare canare invocare ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1988
5
Neranțula și alte povestiri - Pagina 26
Nimeni nu era în stare să le confecţioneze mai bine ca mine. Nimeni nu mă putea birui „la încurcare". 1 Epaminonda — care auzise despre prăpădul ce-l făceau zmeiele "mele — mă îndemna să-l înfrunt pe Miu, singurul care ar fi putut să se ...
Panaït Istrati, ‎Constantin Cubleșan, ‎Alexandru Talex, 1988
6
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 345
... ca oppusu la addeveru si bona credentia, veri-ce medilocu sau arteficiu de ammagire si insellatione, de incurcare a dereptului sau addeverului, si in parte : a) ca terminu juristicu : a) intortochiare a legei si a dereptului, asiá numita francesce ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
7
Vocabularu romano-francesu - Pagina 585
s. f. Incuragemîntû; îm- bârbâtare, îndemnare. Encoura- gemenl. încuragî aiitíí , Incuragctoru. adi. Quare încurage, quare dà curagiu. Encourageant-e. Incurcalà. Ve$ï încurcàturâ. Incurcare. v. s. A încurca, a confu- sia, a învâlmâsi, a desregala.
Ion Costinescu, 1870
8
Draga domnule Rotaru (antiscrisori): (antiscrisori) - Pagina 43
Eu sunt descurcăreţ în chestiuni de încurcare a lucrurilor. Şi-mi place sclavia. Dar literară A opta scrisoare, care de fapt au fost a opta, a noua şi a zecea, trei plicuri, unul într-altul. Prin urmare trei scrisori. Concentrate. Să văd eu cum le va ...
Florentin Smarandache, 2011
9
Vedenii
Socotind că la rădăcina tuturor relelor se afla biblica încurcare a limbilor, numeroși membri ai familiei se dedicaseră încercării de a elabora o limbă comună pentru toate națiile, a cărei răspândire ei sperau să fie soluția salvatoare.
Gheorghe Săsărman, 2014
10
Jurnal (Romanian edition)
fi un fleac, nu preocupă pe nimeni; mai mult, cei mai isteți oameni, cvasiînvățați, sunt ocupați, din contră, de o și mai mare încurcare și încețoșare a creștinismului denaturat. 1266 Tolstoi a fost grav bolnav din decembrie 1901 până în ...
Lev Tolstoi, 2014
参照
« EDUCALINGO. Încurcáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/incurcare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA