アプリをダウンロードする
educalingo
îndatoritór

"îndatoritór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNDATORITÓRの発音

îndatoritór


ルーマニア語でÎNDATORITÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîndatoritórの定義

背景(1)誰でも敢えて。 2)めったに達成されない。 必要。 義務付けられた+ suf。tor


ÎNDATORITÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

acoperitór · adeveritór · aparitór · asupritór · batjocoritór · ciopritór · cuceritór · descoperitór · dezaburitór · dogoritór · doritór · favoritór · feritór · făuritór · hohoritór · horitór · înfloritór · înmărmuritór · întineritór · întăritór

ÎNDATORITÓRのように始まるルーマニア語の単語

îndátă · îndátă ce · îndatiná · îndatinát · îndatorá · îndatorát · îndatorí · îndatorínță · îndatoríre · îndatorít · îndămấnă · îndărắpnic · îndărắpt · îndărắt · îndărắtnic · îndărắtul · îndărăgăná · îndărăpt · îndărăptá · îndărăptătúră

ÎNDATORITÓRのように終わるルーマニア語の単語

licăritór · litotritór · lămuritór · muritór · măritór · nefavoritór · negritór · nemuritór · nepieritór · nimeritór · nutritór · opritór · opăritór · pieritór · ponegritór · popritór · pângăritór · referitór · răcoritór · răsăritór

ルーマニア語の同義語辞典にあるîndatoritórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNDATORITÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«îndatoritór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«îndatoritór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNDATORITÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語îndatoritórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîndatoritórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«îndatoritór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

乖乖
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

atentamente
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

obligingly
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मेहरबानी से
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بلطف
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

услужливо
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

obsequiosamente
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

উপকারেচ্ছু
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

obligeamment
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

yg baik hati
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

entgegenkommenderweise
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

好意で
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

친절하게
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

obliging
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

mang ơn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தெளிவற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मदत करण्यास तत्पर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yardımsever
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

obligingly
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

usłużnie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

послужливо
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

îndatoritór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

υποχρεωτικά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vriendelik
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

villigt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

obligingly
5百万人のスピーカー

îndatoritórの使用傾向

傾向

用語«ÎNDATORITÓR»の使用傾向

îndatoritórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«îndatoritór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、îndatoritórに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNDATORITÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîndatoritórの使いかたを見つけましょう。îndatoritórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Middlemarch. Volumul 1
Zeiţă, cea urmat, când Rafael, Arhanghel îndatoritor... Eva Povesteaatent urma, şio stăpânea Respect adânc în cuget, când afla Stranii şinalte fapte. John Milton, Paradisul pierdut (Cartea a VIIa) Dacă sar fi nimerit întradevăr ca domnul ...
George Eliot, 2012
2
N. N. Tonitza - Pagina 50
Traian. Se aşeza la masa altora şi se vedea că făcea totul pentru a deveni simpatic şi îndatoritor. Moşul purta barbă şi plete şi era chipeş. Făcea pe omul distins — cu joben şi monoclu — şi se comporta cu o exagerată politeţe. Schimba mereu ...
Petru Comarnescu, 1962
3
Întegiri documentare la biografia lui Eminescu - Pagina 159
Bun de inimă, îndatoritor, niciodată răutăcios. totdeauna gata de sacrificiu p[en]t[ru] alţii. De discutat serios nu prea discuta •cu alţii nici literatură, nici filozofie, nici politică, nici altceva. Se vedea simţindu-se ridicat sus peste ceilalţi, la care ...
Augustin Z. N. Pop, 1983
4
Paznicii legământului
Deoarece îmi lipsesc duminicile ploioase petrecute în compania postului National Geographic, sunt foarte îndatoritor când vine o echipă de la acest canal american. Vor face un documentar de o oră. CNN transmite în direct de la intrarea în ...
Tom Egeland, 2013
5
Iubita locotenentului francez
... îndatoritor, pe spate şi îi uscă ochii cu batista, îi spuse tot ce avea pe suflet. Drept răzbunare, acesta fură o sărutare de pe fiecare pleoapă umedă şi o iertă pe loc. — Şi în definitiv, dulcea şi prostuţa mea Tina, de ce să le interzicem altora ...
John, ‎Fowles, 2012
6
Mândrie și prejudecată - Pagina 21
Inofensiv, prietenos şi îndatoritor din fire, prezentarea sa la Palatul St. James îl făcuse şi curtenitor. Lady Lucas era o femeie foarte cumsecade, nu prea deşteaptă, şi deci o vecină preţioasă pentru doamna Bennet. Aveau mai mulți copii.
Austen, Jane, 2013
7
ARGOS numărul 3: August 2013:
Luă unul dintre pixurile din vaza de Marginea care slujea de minibirou. Îndatoritor, Alfred îi arătă unde să semneze. Semnă apăsat. — Domnule... Bancherul îi înmînă plicul la fel de ceremonios de parcă ar fi fost vorba despre cheia oraşului.
Dan Dobos, ‎Michael Haulica, ‎Bogdan Bucheru, 2014
8
Trenul din Paddington
Vă ajutăm noi, spuse îndatoritor Alexander. ― Sunteți foarte amabili. Parcă jucați fotbal. ― Nu poți juca fotbal întruna, explică Stoddart-West. Te înfierbânți prea tare. Jucați mult golf? ― Sunt pasionată de golf. Nu prea am prilejul. ― Cred ...
Agatha Christie, 2015
9
Caracatița - Pagina 405
... menþionând încã o datã cã noua Comisie a cãilor ferate, pe care ei, fermierii, reuoiserã s-o înscãuneze, întocmise în sfâroit proiectul tarifelor reduse oi cã mister Lyman Derrick fusese destul de îndatoritor, oferindu-se sã vinã personal la Los ...
Norris, Frank, 2013
10
Fiul lui Pardaillan
Călugărul era foarte îndatoritor. Colline Colle o știa. Constată cu mulțumire că nu așteptase să fie invitat de două ori. Repede, dându-i semne de respect, îi trase un fotoliu în care el se lăsă să cadă greoi. Și imediat, cu râsul lui gros care îi ...
Michel Zevaco, 2015
参照
« EDUCALINGO. Îndatoritór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/indatoritor>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA