アプリをダウンロードする
educalingo
indicáre

"indicáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

INDICÁREの語源

indica.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINDICÁREの発音

indicáre


ルーマニア語でINDICÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのindicáreの定義

indiare s。f。、g.-d. 芸術。 表示; PL。 表示


INDICÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

abdicáre · acetificáre · acidificáre · alambicáre · amonificáre · amplificáre · aplicáre · autentificáre · autodiagnosticáre · autojustificáre · automistificáre · autoreplicáre · autoverificáre · bazificáre · beatificáre · beșicáre · bonificáre · bășicáre · calcificáre · calificáre

INDICÁREのように始まるルーマニア語の単語

indianístă · indianístică · indianizá · indianologíe · indianologist · índic · indicá · indicán · indicanemíe · indicanuríe · indicát · indicatív · indicatór · indicáție · indicațiúne · índice · indicíbil · indíciu · indicízie · indicțiúne

INDICÁREのように終わるルーマニア語の単語

calorificáre · carbonificáre · carnificáre · carstificáre · caustificáre · cazeificáre · ceasoficáre · cerificáre · certificáre · cineficáre · clarificáre · clasificáre · cocsificáre · codificáre · complexificáre · complicáre · comunicáre · cornificáre · crucificáre · cuantificáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるindicáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INDICÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«indicáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«indicáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDICÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indicáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのindicáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«indicáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

指点
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

designación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

designation
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

उनका कहना है
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تعيين
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Указывая
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

apontando
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ইঙ্গিত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Montrer du doigt
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

petunjuk
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Bezeichnung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

指示
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

포인팅
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pratondo
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chỉ tay
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அறிகுறி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

संकेत
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

belirti
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

indicando
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wskazując
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вказуючи
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

indicáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ονομασία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanwysing
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

pekar
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

peke
5百万人のスピーカー

indicáreの使用傾向

傾向

用語«INDICÁRE»の使用傾向

indicáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indicáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、indicáreに関するニュースでの使用例

例え

«INDICÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からindicáreの使いかたを見つけましょう。indicáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... tbo enemy's sbóres fire uno tbirco ncl paése nemlco ; lineal descent, discendênza (successióne) in linea rètta; of high descent, di àlto ligniggio Describable, adj. che si puó descrivere Describe, va. descrivere; indicáre Describent, adj. (gcom.) ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Indicáre , monêre , admonire. It. Indicáre , V. Amonestar , anunciar , y avili). AVISADO , part. paf. , , AVISO , advertencia , admonition que se da a alguno acerca de lo que ignora , ó no repara , ó se deicui- da , aunque reparc. Fr. Avis. Lar.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
3
A Natural History of Latin
... include íncohoincohávi incohátus incoháre begin íncoloincólui incólere inhabit, cultivate incunábulaincunabulórum n. cradle índicoindicávi indicátus indicáre indicate, make known indigéstusindigésta indigéstum unarranged, without order ...
Tore Janson, 2007
4
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 202
IND Indicáre, va. to show,indicete. Indicativo, sm. indicative mood. Ía. demonstrative, [dication. icazióne,*/". caménto, sm. in- Indice, sm. iudex, contents, the forefinger. [ce. Ind£cere,yo.to intimate, announ- lndicévole, cíbile , a. ineffable ...
Saint Hilaire Blanc, 1856
5
Italiano, inglese, e francese
catir)r¡,indicatiOn : crettement Indicáre, v.o. to indicate, show, indi- Indifcretezza , / /. V. Indifcreji/Sne quer [In Jifcréto , ta, a. iniifcreet, indiferet Indicativo, va, dem :n¡trative , indicatif, : Indifcreíiúne, jT. /. indiferetion, indifere- ive , /. I tion Indicativo ...
F. Bottarelli, 1803
6
Comoediae: With notes critical and exegetical. An introd. ... - Pagina 204
65 vidés tuom peccátum esse elatúm foras ñeque iam id celare pósse te uxorém tuam : nunc quód ipsa ex aliis aúditura sit, Chremes, 960 id nósmet indicáre placabilius est. tum hunc ínpuratum póterimus nostró modo 70 ulcíeci. Ря. attat, nisi ...
Publius Terentius Afer, ‎Wilhelm Wagner, 1869
7
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
... desìgnáre . малага , indicáre. distinguere; познаёт', migliore, nomináro Dèsignátion, а, dcsignaziúne, indicazione, disegnaménlo, addilamenlo, descrizione, со". trnsséguo; nómina Deáiynedly, adv. apposta, a béllo stùdio, pen» satamónlo, ...
John Millhouse, 1855
8
Vocabularium Polono-Latinum ad usum juventutis ... - Pagina 540
Zez e m p a t rz y é, obliquum theri , limis tueri oculis ; m a c o ,. limis adspicere; obliquos oculos 'conjicere in rem, hominem. a Zez m a & , fateri, cenfiteri , indicáre, edere. Z e z n a mi e, confessio , indicium. - Z ez o w at o § 6 , —w a ty , strabo ...
J. C. T., ‎Józef Kajetan TROJAŃSKI, 1819
9
Breviarium Parisiense... episcopo... de Vintimille - Pagina 293
Refpondit rex , & dixit Daniéli cujus nomen erat BaltaíTar : Putaíhe veré potes mihi indicáre fómnium quod vidi , & interpretatió- nem ejus ? Et refponaens Daniel coram rege, ait : Myfté- rium quod rex intérrogat, fapientes , magi , aríoü & arúf- ...
Eglise catholique, 1745
10
Breviarium Ebroicense [Evreux] DD. Petri julii Caesaris de ...
Refpondit rex, & dixit Daniéli cujus no men crat Baltassar : Putasne verè potes mihi indicáre fómnium quod vidi , & interpretatiónem ejus ? Et refpondens Dániel co- ram rege , ait : Mystérium quod rex intérrogat , sapientes , magi , aríoli ...
Pierre Jules César de Rochechouart, 1737
参照
« EDUCALINGO. Indicáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/indicare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA