アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"individualizá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

INDIVIDUALIZÁの語源

fr. individualiser.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でINDIVIDUALIZÁの発音

individualizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でINDIVIDUALIZÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«individualizá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのindividualizáの定義

個人バカ。 (sil-a-a-)、ind。 個体1個、3個、pl。 個別化 individualizá vb. (sil. -du-a-), ind. prez. 1 sg. individualizéz, 3 sg. și pl. individualizeáză

ルーマニア語辞典で«individualizá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDIVIDUALIZÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a actualizá
a actualizá
a adverbializá
a adverbializá
a analizá
a analizá
a animalizá
a animalizá
a artificializá
a artificializá
a balizá
a balizá
a banalizá
a banalizá
a brutalizá
a brutalizá
a canalizá
a canalizá
a capitalizá
a capitalizá
a catalizá
a catalizá
a centralizá
a centralizá
a comercializá
a comercializá
a conceptualizá
a conceptualizá
a cristalizá
a cristalizá
a culturalizá
a culturalizá
a delexicalizá
a delexicalizá
a dematerializá
a dematerializá
a demineralizá
a demineralizá
a demoralizá
a demoralizá

INDIVIDUALIZÁのように始まるルーマニア語の単語

indistínct
indistinctíbil
indistíncție
índiu
índium
indivíd
individuál
individualísm
individualíst
individualitáte
individualizánt
individualizáre
individualizát
individualizatór
individuáție
indivíz
indivizíbil
indivizibilitáte
indivízie
indiviziúne

INDIVIDUALIZÁのように終わるルーマニア語の単語

a denaționalizá
a depersonalizá
a desacralizá
a descentralizá
a deznaționalizá
a egalizá
a federalizá
a finalizá
a focalizá
a formalizá
a generalizá
a idealizá
a ilegalizá
a imaterializá
a imortalizá
a impersonalizá
a individualizá
a industrializá
a instituționalizá
a intelectualizá

ルーマニア語の同義語辞典にあるindividualizáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INDIVIDUALIZÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«individualizá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
individualizáのルーマニア語での同義語

«individualizá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDIVIDUALIZÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語individualizáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのindividualizáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«individualizá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

赋予个性
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

individualizar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

individualize
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अकेला होना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أضفى عليه ميزة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

индивидуализировать
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

individualizar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিশেষ করা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

individualiser
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

individualize
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

individualisieren
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

個性を与えます
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

개개로 구별하다
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

individualize
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chỉ rỏ
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குறிப்பிடு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वेगवेगळे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ferdileştirmek
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

individualizzare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zindywidualizować
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

індивідуалізувати
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

individualizá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ξεχωρίζω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

individualiseer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

individualisera
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

individual
5百万人のスピーカー

individualizáの使用傾向

傾向

用語«INDIVIDUALIZÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«individualizá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、individualizáに関するニュースでの使用例

例え

«INDIVIDUALIZÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からindividualizáの使いかたを見つけましょう。individualizáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dos autos da cova rasa: a identificação de corpos ... - Pagina 118
Tornar uma população legível e exibir um pretenso conhecimento exaustivo de seus membros, como mostra a ficha ora em questão, não necessariamente implica individualizá-los. Podese, voltando à metáfora da vala comum, registrar ...
Letícia Carvalho de Mesquita Ferreira, 2009
2
Die Sicherungsübereignung im deutschen, englischen und ...
... de tipo germánico, nem tampouco como negócio juridico indireto decorrerá individualizá-la das várias espécies de transferência de propriedade em garantia („Sicherungsübertragung“), freqüentes na Alemanha desde o século transacto.
Mark Aschenbrenner, 2014
3
Anais da Academia Brasileira de Ciências - Volumul 61 - Pagina 306
... embora, como Romer (1956) havia notado, as áreas correspondentes aos antes individualizados capítulo e tubérculo sejam mais espessas e reunidas por uma lamina óssea mais delgada. Isto permite, indiretamente, individualizá-las (Fig.
Academia Brasileira de Ciências, 1989
4
Tessa, a gata: romance - Pagina 27
Eu era diferente de todas elas, poderia olhá-las assim, agrupadas, e individualizá-las por simples detalhes de mais bela ou mais feia; quanto a mim, tôdas me olharam curiosas, porque ser assim como sou é realmente ser estranha, diferente, ...
Cassandra Rios, 1968
5
Berlin átváltozásai: város építészet kultúra - Pagina 12
A város érzékelésmódja a 19. század második felétôl kezd dinamizálódni, amiben szerepet játszik az ábrázolásmód individualizá- lódása és tömeges hozzáférhetôsége, a fotó mint új közeg megjelenése. Ugyancsak a 19. század elsô felének ...
Béla Kerékgyártó, 2008
6
Direito de marcas - Pagina 39
Então, em princípio, entendemos que a marca é o sinal que serve para individualizá-la e diferençá-la entre outras do seu ramo, quer para os mesmos artigos ou produtos, quer para outros de género afim. Notamos que nessa ocasião, ...
José Carlos Tinoco Soares, 1968
7
Revista trimestral de jurisprudencia - Volumul 170 - Pagina 208
Por essa disciplina se verifica que, no artigo 2°, V e VI. da Lei 492. a escritura. que pode ser pública ou particular, deve declarar «as coisas ou animais dados em garantia. com as suas especificações, de molde a individualizá-los››, bem ...
Brazil. Supremo Tribunal Federal, 1999
8
España sagrada: theatro geográphico-histórico de la ... - Pagina 87
3 El Chronicon Iriense le nombra Sisnando de Levana, hoy Liebana , que es parte de las Asturias de Santillana, y Argaiz individualizá el lugar de Cogaya à tres leguas de Santo Toribio, y es dice, teritorio muy nombrado por los Azores que se ...
Enrique Flórez de Setién, ‎Manuel Risco, 1765
9
Paciano Rizal - O Herói que Falta na Luneta: - Pagina 89
... iguais nas mesmas regiões sem parentesco entre si e o governador Narciso Clavería editou em 1849 um decreto para distribuir sobrenomes às famílias filipinas, a fim de individualizá-las melhor. De acordo com a tradição familiar, ...
György Miklós Böhm, 2012
10
Operários em movimento: documentos para a história da ... - Pagina 159
Portanto que arrancá-los da massa informe, que "individualizá-los". O socialista não se contenta com a sua liberdade, com a livre expansão dos seus bons instintos, com o desdobramento do seu EU sobre todo o universo, com o desenrolar ...
Osvaldo Batista Acioly Maciel, 2007

用語«INDIVIDUALIZÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindividualizáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A responsabilidade civil das bancas examinadoras de concurso …
... a imperícia ou a imprudência, não sendo, entretanto, necessário individualizá-la, dado que pode ser atribuída ao serviço público, de forma genérica, a falta ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
2
Moro autoriza dono da Engevix a depor na CPI dos Fundos de …
... prova em específico, cujo acesso ainda não é público, deverá a CPI individualizá-la para posterior apreciação do Juízo quanto à possibilidade de seu envio.". «Diário do Grande ABC, 9月 15»
3
MP investiga quem é o autor de blog que faz postagens contra …
Os promotores de Justiça de Londrina pediram para a associação acionar o escritório de advocacia para investigar essas pessoas, individualizá-las e ... «Globo.com, 6月 15»
4
"No soy una pelotu... que apareció ayer"
No metas a todos en la misma bolsa, si tenés algún problema con alguien individualizá". A la hora del baile le fue muy bien, ya que sumó 27 puntos. El Turco ... «DiarioShow.com, 6月 15»
5
Da (im)possibilidade de unificação das polícias estaduais frente à …
Com isso, surge a necessidade e a preocupação de se detectar a problemática dessas causas e individualizá-las, de modo a se criar formas concretas para ... «Âmbito Jurídico, 5月 15»
6
Marca conhecida não pode ser usada por empresa de outro setor
O INPI alegara que a marca não apresentava diferença suficiente para individualizá-la, pois é idêntica à da Perdigão Agroindustrial, fabricante de produtos ... «Consultor Jurídico, 6月 14»
7
Áreas de proteção especial: melhor conhecê-las, para melhor …
... do gênero “áreas protegidas”, cada uma com características e peculiaridades próprias, responsáveis por individualizá-las e diferenciá-las umas das outras. «DireitoNet, 1月 14»
8
Adolescente infrator e políticas públicas para ressocialização
No momento em que se objetiva identificar as potencialidades desse jovem infrator, enquanto sujeito em construção, busca-se individualizá-lo, retirá-lo do ... «Âmbito Jurídico, 12月 13»
9
A tutela jurídica do embrião implantado à luz da dignidade da …
... adeptos da referida teoria, que o embrião humano, nas etapas iniciais do seu desenvolvimento, não apresenta ainda caracteres suficientes a individualizá-lo ... «Âmbito Jurídico, 7月 13»
10
A responsabilidade do Estado no STF e no STJ
... em sentido estrito, não sendo, entretanto, necessário individualizá-la, dado que pode ser atribuída ao serviço público, de forma genérica, a falta do serviço. «Consultor Jurídico, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Individualizá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/individualiza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z