アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"individuáție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

INDIVIDUÁȚIEの語源

fr. individuation.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でINDIVIDUÁȚIEの発音

individuáție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でINDIVIDUÁȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«individuáție»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのindividuáțieの定義

INDIVIDU INFORTIS。F.(Psih。)ある個人を別の人と区別します。 (\u003c個別化) INDIVIDUÁȚIE s. f. (psih.) ceea ce deosebește un individ de altul. (< fr. individuation)

ルーマニア語辞典で«individuáție»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDIVIDUÁȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語


aberáție
aberáție
abitáție
abitáție
abjuráție
abjuráție
ablactáție
ablactáție
ablegáție
ablegáție
abláție
abláție
abnegáție
abnegáție
abreviáție
abreviáție
accentuáție
accentuáție
ecuáție
ecuáție
evacuáție
evacuáție
fluctuáție
fluctuáție
habituáție
habituáție
inecuáție
inecuáție
insinuáție
insinuáție
licuáție
licuáție
menstruáție
menstruáție
perpetuáție
perpetuáție
punctuáție
punctuáție
situáție
situáție

INDIVIDUÁȚIEのように始まるルーマニア語の単語

indistínct
indistinctíbil
indistíncție
índiu
índium
indivíd
individuál
individualísm
individualíst
individualitáte
individualizá
individualizánt
individualizáre
individualizát
individualizatór
indivíz
indivizíbil
indivizibilitáte
indivízie
indiviziúne

INDIVIDUÁȚIEのように終わるルーマニア語の単語

abrogáție
acceleráție
aclamáție
acomodáție
aculturáție
acuzáție
adaptáție
addubitáție
adecváție
adjudecáție
adjuráție
administráție
admiráție
admonestáție
adnotáție
adnáție
adoráție
aduláție
aeronavigáție
aeráție

ルーマニア語の同義語辞典にあるindividuáțieの類義語と反意語

同義語

«individuáție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDIVIDUÁȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語individuáțieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのindividuáțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«individuáție»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

个性化
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

individuación
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

individuation
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

individuation
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

التميز
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

индивидуализация
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

individuação
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

individuation
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

individuation
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

individuation
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Individuation
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

個性化
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

개별화
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

individuation
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

individuation
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தனிநபர்வாதத்திலான
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

व्यक्तीकरणात
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bireyleşme
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

individuazione
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

indywiduacji
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

індивідуалізація
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

individuáție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εξατομίκευση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

individuasie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

individuation
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

individuation
5百万人のスピーカー

individuáțieの使用傾向

傾向

用語«INDIVIDUÁȚIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«individuáție»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、individuáțieに関するニュースでの使用例

例え

«INDIVIDUÁȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からindividuáțieの使いかたを見つけましょう。individuáțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spirit și istorie: volum omagial Gheorghe Vlăduțescu - Pagina 181
Şi pentru că tocmai am afirmat că avem de a face cu o problemă de metafizică trebuie arătat că vom acorda atenţie principiului individuaţiei, el fiind de ordin metafizic, în vreme ce individuaţia - „realizarea, într-un individ, a unui tip specific sau ...
Vasile N. Morar, ‎Gheorghe Vlăduțescu, 1999
2
Bewust en onbewust: het collectieve onbewuste, ...
Opstellen over hoofdthema's uit de analytische psychologie van de Zwitserse psychiater (1875-1961).
C.G. Jung, ‎Pety de Vries-Ek, 1981
3
Probleme de logică - Volumul 10 - Pagina 55
Dacă principiul lui Leibniz ar exprima o identitate numerică a unor indiscernabile în sensul idempotenţei sau ar indica identitatea lucrurilor sub semnul noţiunilor finite ale intelectului, atunci n-ar mai fi un veritabil principiu de individuaţie, căci, ...
Crizantema Joja, 1993
4
Jung over de zin van het leven - Pagina 112
De godsvoorstelling in de gestalte van de Heilige Geest Het zelf treedt aan de dag en ontvouwt zich in de individuatie van de enkeling, aangezien het uniek en individueel is. Het zelf is echter ook algemeen en eeuwig en in dit aspect ...
Aniela Jaffé, 1979
5
Interculturalitate: cercetări și perspective românești - Pagina 53
Astfel, dacă modelul tradiţional presupune o relaţie de proporţionalitate inversă între ataşament şi individuaţie (cu cât ataşamentul este mai puternic, individuaţia va fi mai redusă şi reciproc), modelul bidimensional nu implică o astfel de relaţie, ...
Rudolf Poledna, ‎François Ruegg, ‎Călin Rus, 2002
6
Van Anima tot Zeus: encyclopedie van begrippen uit ... - Pagina 358
Individuatie. individualisme 1. De neiging individuele prioriteiten boven collectieve prioriteiten te stellen; het tegengestelde van collectivisme. Het opzettelijk naar voren brengen en benadrukken van de vermeende eigen aard in tegenstelling ...
Maarten Timmer, 2001
7
Psihologia lui C.G. Jung. O introducere în ansamblul operei
Chiar întregul proces de individuaţie reprezintă un proces interior de dezvoltare, care are mai multe paralele în istoria omenirii. Procesul de prefacere a psihicului, aşa cum i l-a dezvăluit omului occidental psihologia analitică a lui Jung, este în ...
Jolande Jacobi, 2013
8
Thirteenth International Anthology on Paradoxism: - Pagina 120
Liturgia este un proces de individuaţie, însă şi... artele, pe colateralele sacrului în profan. Individuaţie, autocunoaştere, revelaţie a Sinelui, „trezire în lume”.” Căci nu ţi-ai putea da seama ce suferi, dacă eu nu ţi-aş fi fost trimis de Tatăl ca Logos ...
Florentin Smarandache, 2015
9
Națiuni și minorități - Pagina 70
Prima dimensiune ar corespunde „ataşamentului", a doua, „individuaţiei", respectiv capacităţii de diferenţiere faţă de ceilalţi. Călin Rus subliniază diferenţa dintre modelul tradiţional, ce corespunde unei relaţii de propor- ţionalitate inversă între ...
Gabriel Andreescu, 2004
10
Opere: Pentru o nouă spiritualitate filosofică, Către ... - Pagina 127
Se vede că nodul întregii chestiuni stă aci în întrebarea, grea de tot, a principiului individuaţiei; adică a temeiului care face ca lucrurile să existe deosebit unele de altele. Există un principiu special de individuaţie a lucrurilor spirituale.
Mircea Vulcănescu, ‎Eugen Simion, ‎Marin Diaconu, 2005

参照
« EDUCALINGO. Individuáție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/individuatie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z