アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"înfiére"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でÎNFIÉREの発音

înfiére play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でÎNFIÉREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«înfiére»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのînfiéreの定義

(s)-f-e)、g。 芸術。 採択; PL。 汚名を着せます înfiére s. f. (sil. -fi-e-), g.-d. art. înfiérii; pl. înfiéri

ルーマニア語辞典で«înfiére»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÎNFIÉREと韻を踏むルーマニア語の単語


atrofiére
atrofiére
bibliografiére
bibliografiére
calcifiére
calcifiére
calcografiére
calcografiére
cartografiére
cartografiére
cinematografiére
cinematografiére
confiére
confiére
dactilografiére
dactilografiére
decalcifiére
decalcifiére
desfiére
desfiére
desilicifiére
desilicifiére
detoxifiére
detoxifiére
devitrifiére
devitrifiére
fiére
fiére
fotocartografiére
fotocartografiére
fotografiére
fotografiére
hipertrofiére
hipertrofiére
lichefiére
lichefiére
litografiére
litografiére
lubrifiére
lubrifiére

ÎNFIÉREのように始まるルーマニア語の単語

înfieráre
înfierát
înfierátic
înfierbăzá
înfierbăzáre
înfierbăzát
înfierbântá
înfierbântáre
înfierbântát
înfierbântătór
înfietoáre
înfietór
înfigăréț
înfíge
înfígere
înființá
înființáre
înfiltrá
înfiltráre
înfiltráție

ÎNFIÉREのように終わるルーマニア語の単語

mumifiére
opacifiére
ortografiére
plastifiére
plastografiére
putrefiére
rarefiére
salifiére
silicifiére
stenografiére
stupefiére
telefotografiére
telegrafiére
tonifiére
torefiére
tumefiére
vitrifiére
vivifiére
zincografiére
șapirografiére

ルーマニア語の同義語辞典にあるînfiéreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNFIÉRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«înfiére»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
înfiéreのルーマニア語での同義語

«înfiére»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÎNFIÉREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語înfiéreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのînfiéreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«înfiére»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

采纳
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

adopción
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

adoption
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अंगीकरण
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تبني
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

принятие
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

adoção
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

গ্রহণ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

adoption
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penggunaan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Verabschiedung
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

採用
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

양자
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Adoption
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

làm con nuôi
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தத்தெடுப்பு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दत्तक
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

benimseme
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

adozione
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przyjęcie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

прийняття
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

înfiére
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

υιοθέτηση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanneming
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

antagande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

adopsjon
5百万人のスピーカー

înfiéreの使用傾向

傾向

用語«ÎNFIÉRE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«înfiére»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、înfiéreに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNFIÉRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からînfiéreの使いかたを見つけましょう。înfiéreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Romani
Aşa se face că noi, cei care suntem „în Hristos Isus”, n-am primit un duh de robie, ca să mai avem frică, ci am primit un duh de înfiere, care ne face să strigăm: „Ava!”, adică: „Tată!” (vezi 8:15) Atât de serioasă este problema fricii, încât, ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
2
1&2 Petru
Acceptarea 1 Răscumpăde către 1 rarea şi Fiul 1 iertarea Planul lui * I - LE Dumnezeu la înfiere IT: Deci, conform celor spuse de Pavel în primul capitol din Efeseni, alegerea noastră a avut ca bază obiectivă un plan care cuprindea un şir ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008
3
Evanghelia dupa Ioan
1:13 Născuţi din Dumnezeu Desigur, şi în Vechiul Testament putem vorbi de relaţia Tată-fiu, deci de înfiere. Dar baza obiectivă a acestei relaţii o constituia lucrarea viitoare a lui Hristos. Lucrul acesta a fost posibil din pricina faptului că ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2013
4
A first book in Spanish: or, A practical introduction to ... - Pagina 344
... traidor contra una sociedad, testigo6 de mis repetidos servicios por su independencia y libertad, y de los sacrificios que he impendido para librarla del yugo que la amenaza Como la injuria, que con fin perverso se me infiere,7 es tan atroz, ...
Joseph Salkeld, 1859
5
Defensorio de la religiosidad de los cavalleros militares ... - Pagina vi
Y de todo esto se infiere , queda fin fuerza elargumento , que impugna la Religiosidad de los Cavalleros , porque no viven en los Mo— nasterios ;pues la fundacion Apostolica de este estado no lo esta— bleciò assi, se conoce poco estudiada ...
Yñigo de la CRUZ MANRIQUE DE LARA (Count de Aguilar.), 1731
6
Divortul si Recasatorirea in Lumina Bibliei: - Pagina 122
... lipsa autorizării căsătoriei mixte; - bigamia; - incestul; - rudenia în linie dreaptă rezultată din înfiere; - lipsa de solemnitate (lipsa unuia dintre soţi la celebrarea căsătoriei); - clandestinitatea (căsătorie fără accesul publicului, versus căsătoria ...
Laurentiu Nica, 2013
7
Contracepția și avortul
De aceea, un copil, dacă nu este dorit, trebuie ajutat să se nască și apoi dăruit spre înfiere sau spre altă formă de a trăi și a primi Sfântul Botez. Astfel se evită încărcarea conștiinței cu un păcat așa de mare. Sfânta Biserică consideră avortul ...
Pr. Mihail Popescu, 2013
8
Comentario critico-juridico-literal á las ochenta y tres ...
A i i l 108 Tambien se' infiere de la'decioion - de estaÏ ley contra el argumento propuesto por Oroz, que [acosa dada en prendas'no la poseen á ,un mismo' tiempo el acreedor y el deudor, porque si este la poseyera ha; bia de ser con ...
Castile (Kingdom), ‎Sancho Llamas y Molina, 1827
9
Filosofia racional, natural, metafisica i moral - Pagina 202
2 Es la argumentacion una oracion, por la cual fabe el entendimiento lo que le infiere de una cofa. En éfta confideran los Dialecticos tres cofas , antecedente, eonfecuente , i confecuencia. Antecedente ogetivo fe dice la cofa de la cual fe ...
Juan Bautista Berni y Catalá, 1736
10
Discurso sobre la abolicion de diezmos y primicias: ... - Pagina 36
Se infiere que se confunde malamente al sacerdote con los demás empleados públicos : se infiere que la Nacion que manda y dispone de estos , tiene que respetar al sacerdote ; se infiere que lo que la Nacion le debe no se lo debe como á ...
Antonio Plana, 1820

参照
« EDUCALINGO. Înfiére [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/infiere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z