"inflamát"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でINFLAMÁTの発音

inflamát

ルーマニア語でINFLAMÁTはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのinflamátの定義

INFLAMÁT、インフルエンザ、-te、adj。 （体の一部、臓器について）炎症の過程に苦しんだ人は誰ですか？ 膨張。 ＆＃のX2013。 V.炎症。

INFLAMÁT, -Ă, inflamați, -te, adj. (Despre o parte a corpului, un organ) Care a suferit un proces de inflamație; umflat. – V. inflama.

ルーマニア語で«INFLAMÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«inflamát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

inflamátのルーマニア語での同義語

congestionát · iritát · tumefiát

INFLAMÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のinflamátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのinflamátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«inflamát»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 发炎的
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: inflamatorio
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: inflammatory
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: दाहक
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: التهابي
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: воспалительный
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: inflamatório
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: প্রদাহী
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: inflammatoire
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: radang
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Entzündungs
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 炎症の
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 염증
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: natoni
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: viêm
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: அழற்சி
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: दाहक
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: iltihaplı
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: infiammatorio
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: zapalny
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: запальний
• ルーマニア語: inflamát
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: φλεγμονώδεις
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: inflammatoriese
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: inflammatoriska
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: inflammatorisk

«INFLAMÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からinflamátの使いかたを見つけましょう。inflamátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dicționar etimologic de termeni științifici: elemente de ... - Pagina 164

FLOGO- „inflamaţ,e, de culoare roşie". 0 gr. phlox, phlogos „flacără" > fr. phlogo-, engl. id., germ. id., lat.sav. id. > rom. flogo-. □ -fil (v. -fil2), adj., cu frunze de culoare roşie; -gen (v. -gen,), adj., care provoacă inflamaţ,i; sin. fiogogenic; -genic (v.

Nicolae Andrei, 2003

Hugonis de S. Charo, S. romanae ecclesiae Tituli S. ... - Pagina 107

Hzc inflámat ad cupiditatem,& obtenebrat intellectú ad fpiri- tualia,i. vmbrá facit,& ideonó est mirû si intellectus cius, quisemperest in terrenis cogitationibus , sicobfcuratus. Inflámat etiácor cupiditate.£«/.s>.a.Virginem ne cófpictas, ne fbrtè ...

Hugues de Saint-Cher, 1645

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 500

Inflamando. Inflamante. Este p. se usa también como adj. Inflamar. Inflamar , en dos acepciones , y en las dos se usa también como recíproco. Solo como recíproco se usa en dos acepciones. Inflamát , má, da. Inflamado , da. Inflamatori , río.

José Escrig y Martínez, 1851

Omnia Quotquot Extant D. Ambrosii ... Opera - Pagina 67

Et licet in aquat íbeciernutahts,ta Dftó.4 roen íeruac ignís naturâ,utcôfumeretiàcrifi^^ Hebr.iz díxít:Ego fum ignís cófumens.Et ahbí:Me derelíquerunt fonte aquae uíueJpfe quoqj do- vierem. г minus feíus quali ignis ínflamat audentíü corda,quafi ...

Ambrosius Mediolanensis (sanctus), ‎Desiderius Erasmus Roterodamus, ‎Sigismundus Gelenius, 1555

Dionysij Alex. et Pomp. Melae Situs orbis descriptio - Pagina 34

Íitatis. nä li in eum ardentë demergas facë ‚ extinguir : li procul ac line igniY admoucas, fuopte ingenio inflämat. 'Подоле Ilinaro celfa eli. Delphi Cephiilo ilumine, Cafialio fonte, [ & ] Parnafsi iugis celebres. Acarnania Aracyntho erńinet. Häc ab ...

Eustathe de Thessalonique, ‎Simmler, 1577

Epistolae

Venudmodú barmonia dum ¡Sseng auríbus nostrís illabíf ve q bemêtius afficit ("É dum fateríta cogltat': ac prxlium cum _specta tur nos acríus mouet Ei; cum narraturzfic egregia Il lustriu Vito» rum o era ardentíus ad virtutem inflamát exactiusqz ...

Marsile Ficin, 1497

Ioannis Mesuae Damasceni... Opera De medicamentorum ...

Interdicendu eft fr qua pH er oé medicamen generas motú cordis,& qfanguinem mummer- inflamát,ac eius motu effrenitarefaciút;ijanobiliffima detiaterß- namra nihil fugflui.nihil diminuti fuftinet . Adtígurá tit. numeri)& naturalis ordiniscófonátia ...

Johannes Mesue, ‎Giovanni Costeo, 1589

Cantica canticorum: cum duobus co[m]mentariis plane ...

... qñdia* boli in nobis temptationéexpugnat □ Venit a m c< ridícqñ ad diligendñcor nrm inflamát. Venit ab orienre:qfi adcognofcendafupna illuminât. Sed çjbus videtur abfurdiî,q. fpús adducit fpni fciant a? tres .ppriedicuntut IpûSjtfesinipropne.

Thomas Cisterciensis, ‎Jean Algrin (Cardenal), ‎Josse Bade ((París)), 1521

Theatrum historicum: exhibens memoriae juvandae causa, per ...

... варишь ' inflamát.k _ ‚ I ' ' ' д < Nicciwgâràzìnccbdvìusxgoïctäîcchf ' ßiâ'ßdginìs-R еЕогшаёйз (ЕЬШЩ. и. » EzechfMeçhpsginîïhuringiâ i/aäat Gabriele-m ArigeLum ô:r veŕbum рег.

Wilhelm Stratemann, 1657

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 500

Inflamando. Inflamante. Este p. se usa también como adj. Inflamar. Inflamar, en dos acepciones, y en las dos se usa también como recíproco. Solo como recíproco se usa en dos acepciones. Inflamát , md , da. Inflamado , da. Inflamatôri , ría.

Josep Escrig i Martínez, 1851