アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inflamatório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINFLAMATÓRIOの発音

in · fla · ma · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFLAMATÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でINFLAMATÓRIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«inflamatório»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

炎症

Inflamação

炎症または炎症過程は、感染または組織損傷に対する身体の反応である。 炎症過程において、患部は赤みを帯び、熱くなる。 これは、血流の増加および他の体液がサイトに移動したためです。 炎症を起こした領域においても、免疫系からの細胞の蓄積が起こり、身体によって産生される特定の化学物質によって媒介される局所的な痛みが生じる。 この過程で、白血球は損傷した組織を破壊し、抗原および死んだ組織を摂取して消化するマクロファージにシグナルを送る。 いくつかの疾患では、このプロセスは破壊的であり得る。 炎症はまた、免疫系の一部、いわゆる生来の免疫系と考えることができ、攻撃された生物によって以前にそして遺伝的に定義された侵略のパターンに対して非特異的な応答を引き起こす能力に由来する。 この定義は、後天性免疫の定義と対照的であるか、または免疫系がその抗原性に基づいて特定の攻撃的因子を同定する場合とは対照的である。 A inflamação ou processo inflamatório é uma reação do organismo a uma infecção ou lesão dos tecidos. Em um processo inflamatório a região atingida fica avermelhada e quente. Isso ocorre devido a um aumento do fluxo de sangue e demais líquidos corporais migrados para o local. Na área inflamada também ocorre o acúmulo de células provenientes do sistema imunológico, com dor localizada mediada por certas substâncias químicas produzidas pelo organismo. No processo, os leucócitos destroem o tecido danificado e enviam sinais aos macrófagos, que ingerem e digerem os antígenos e o tecido morto. Em algumas doenças esse processo pode apresentar caráter destrutivo. A inflamação pode também ser considerada como parte do sistema imunitário, o chamado sistema imune inato, assim denominado por sua capacidade para deflagrar uma resposta não-específica contra padrões de agressão previamente e geneticamente definidos pelo organismo agredido. Esta definição se contrapõe à da imunidade adquirida, ou aquela onde o sistema imune identifica agentes agressores específicos segundo seu potencial antigênico.

ポルトガル語辞典で«inflamatório»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFLAMATÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
dormitório
dor·mi·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
refeitório
re·fei·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

INFLAMATÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

inflacionado
inflacionar
inflacionário
inflacionismo
inflacionista
inflacioso
inflação
inflado
inflador
inflamabilidade
inflamação
inflamado
inflamador
inflamante
inflamar
inflamativo
inflamável
inflar
inflativo
inflatório

INFLAMATÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
declaratório
difamatório
eliminatório
envoltório
lavatório
ordinatório
precatório
preparatório
pretório
purgatório
pós-operatório
remuneratório
requisitório
somatório
vibratório

ポルトガル語の同義語辞典にあるinflamatórioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INFLAMATÓRIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«inflamatório»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inflamatórioのポルトガル語での同義語

«inflamatório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFLAMATÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inflamatórioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinflamatórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inflamatório»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

发炎的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inflamatorio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

inflammatory
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भड़काऊ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تحريضي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

воспалительный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

inflamatório
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রদাহী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inflammatoire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

radang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

entzündliche
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

炎症
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

염증
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

natoni
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

viêm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அழற்சி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दाहक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

iltihaplı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

infiammatorio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zapalny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

запальний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inflamator
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Φλεγμονώδης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

inflammatoriese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inflammatorisk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

inflammatorisk
5百万人のスピーカー

inflamatórioの使用傾向

傾向

用語«INFLAMATÓRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«inflamatório»の使用頻度を示しています。
inflamatórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inflamatório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inflamatórioに関するニュースでの使用例

例え

«INFLAMATÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinflamatórioの使いかたを見つけましょう。inflamatórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Carranza Periodontia Clínica
A pericoronarite aguda é identificada por graus variáveis de envolvimento inflamatório do capuz pericoronário e de estruturas adjacentes, como por complicações sistêmicas. O líquido inflamatório e o exsudato celular aumentam o volume do ...
Michael G. Newman, Henry Takei, Perry R. Klokkevold, 2012
2
Estudo comparativo do cisto folicular inflamatório com o ...
(Continuação) 4.
Alica Carolina Torres Rendón, 2003
3
Otorrinolaringologia: Princípios e Práticas
As manifestações clínicas podem ser divididas nos estágios pré-inflamatório, inflamatório agudo e inflamatório crônico. O estágio pré-inflamatório é caracterizado pela percepção de prurido e congestão aural e inicia-se quando a barreira ...
Sady Selaimen da Costa | Oswaldo Laércio Mendonça Cruz | José Antonio A. de Oliveira
4
Dor: Princípios e prática
Se realizarmos uma análise do eXsudato inflamatório colhido em uma fase tardia de um processo inflamatório agudo, é possível detectarmos uma “sopa” de mediadores intermediários e finais. Porém, se for realizada uma análise temporal ...
Onofre Alves Neto
5
Condutas em Cirurgia Geral
inflamatório. História e exame físico I Abdome agudo inflamatório/perfurativo inflamatório I ... de sobreposição. Para alguns autores, por exemplo, as perfurações do tubo digestivo estariam incluídas no grupo do abdome agudo inflamatório.2 ...
Leandro Totti Cavazzola, 2008
6
Tratamento da Dor na Clínica de Pequenos Animais
Independentemente do tipo de estímulo capaz de desencadearum processo inflamatório noorganismo, este dará início,empequena ougrande intensidade,à ativação de uma série demediadores químicos,os quais terão ação em eventos ...
Denise Fantoni, 2012
7
Endodontia
A sequência de fenômenos que compõem a reação dos tecidos épico- periapicais ao tratamento endodôntico se identifica com a classicamente descrita na literatura, e correspondente aos passos do processo inflamatório-reparativo. Após a ...
Ilson José Soares | Fernando Goldberg, 2011
8
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Pseudotumor inflamatório em criança pré-escolar* MAURA MALCON1, MILTON HAERTEL GOMES2, VALÉRIA JORGE3, GERALDO GEYER" Descreve-se o caso de um menino de cinco anos, no qual, durante o controle de tratamento de  ...
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A BTB revelou processo inflamatório inespecífico em 18 casos. Em três casos foi diagnosticada tuberculose pulmonar através da cultura do LBA. Em seis casos tal processo inflamatório foi compatível com infecção bacteria- na. Nesses seis ...
10
Oftalmologia Clínica
2. Sinais • É comum haver uveíte anterior por spill-over, que pode ser granulomatosa e se assemelha com a síndrome de Fuchs. • Foco inflamatório solitário próximo a uma cicatriz pigmentada antiga (“lesão-satélite” — Fig. 11.24 A). • últiplos ...
Jack J. Kanski, 2012

用語«INFLAMATÓRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinflamatórioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anti-inflamatório pode tratar sintomas de Alzheimer
O salsalato, um remédio anti-inflamatório indicado para o tratamento da dor leve ou moderada, especialmente a artrites reumatoide, poderia servir para tratar ... «Terra Brasil, 9月 15»
2
Anil é anti-inflamatório e antioxidante, revela estudo
O índigo, ou anil, um corante de origem vegetal usado pela humanidade há milhares de anos, tem propriedades antioxidantes e anti-inflamatórias que podem ... «Jornal do Brasil, 8月 15»
3
Preço de anti-inflamatório em farmácias de Tatuí pode variar até 60%
O preço de um anti-inflamatório pode ter uma diferença de até R$ 12 nas farmácias, segundo pesquisa feita pela TV TEM em Tatuí (SP). A reportagem analisou ... «Globo.com, 6月 15»
4
Anvisa suspende lotes de anti-inflamatório
A Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) determinou nesta sexta-feira a suspensão da comercialização e do uso dos lotes nº 28293, 28294 e 28295 ... «Diário Catarinense, 5月 15»
5
Anvisa suspende lotes de anti-inflamatório e de medicamentos para …
Resolução da Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) publicada nesta terça-feira, no Diário Oficial da União (DOU), suspendeu a comercialização de ... «Zero Hora, 5月 15»
6
Você sabe a diferença entre analgésico, antibiótico e anti …
Os anti-inflamatórios, por sua vez, são drogas utilizadas para reduzir o inchaço e a dor, que aparecem geralmente quando temos um órgão inflamado. «Diário Catarinense, 4月 15»
7
20 alimentos que podem substituir o uso de anti-inflamatórios
De acordo com Viviane Yance, endocrinologista na clínica Vivid, esse tipo de medicamento pode ser tomado em casos de inflamação aguda ou crônica como ... «Cidadeverde.com, 3月 15»
8
Desenvolvido iogurte com potencial antioxidante e anti-inflamatório
O Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia (Inpa/MCTI), em parceria com a empresa Biozer da Amazônia, desenvolveu um iogurte à base do extrato do ... «Portal Brasil, 2月 15»
9
'Dor do dia seguinte': anti-inflamatório pode prejudicar restauração …
A dor que aparece no dia seguinte de uma atividade física mais intensa é um assunto abordado muitas vezes, mas que pelo fato de constituir um quadro muito ... «Globo.com, 1月 15»
10
Anti-inflamatório pode ser a nova arma contra o envelhecimento
Pesquisadores americanos conseguiram aumentar consideravelmente o tempo de vida de animais em laboratório com doses de anti-inflamatório. Os autores ... «UAI, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Inflamatório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inflamatorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z