アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inflíge"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

INFLÍGEの語源

fr. infliger.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でINFLÍGEの発音

inflíge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でINFLÍGEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«inflíge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのinflígeの定義

インフルエンザvb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 inflíg inflíge vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. inflíg

ルーマニア語辞典で«inflíge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFLÍGEと韻を踏むルーマニア語の単語


a fríge
a fríge
a se fríge
a se fríge
a se înfíge
a se înfíge
a înfíge
a înfíge
catalíge
catalíge
ciríge
ciríge
coccíge
coccíge
cărtíge
cărtíge
exíge
exíge
fríge
fríge
iperíge
iperíge
prefríge
prefríge
prefíge
prefíge
redíge
redíge
remíge
remíge
transíge
transíge
înflíge
înflíge
înfíge
înfíge

INFLÍGEのように始まるルーマニア語の単語

infláție
inflaționísm
inflaționíst
inflațiúne
inflexíbil
inflexibilitáte
infléxie
inflexionál
inflexiúne
inflicțiúne
inflorescénță
influént
influențá
influențábil
influențáre
influénță
influénție
influínță
influríe
inflúx

INFLÍGEのように終わるルーマニア語の単語

a abstráge
a ajúnge
a alége
a atráge
a atínge
a concúrge
a constrânge
a convérge
a convínge
a culége
a cúrge
a decúrge
a deplânge
a descínge
a disjúnge
a distráge
a distrúge
a distínge
a divérge
a drége

ルーマニア語の同義語辞典にあるinflígeの類義語と反意語

同義語

«inflíge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFLÍGEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inflígeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのinflígeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«inflíge»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

inflíge
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

inflige
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

inflíge
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

inflíge
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

inflíge
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

inflíge
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

inflíge
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

inflíge
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

inflíge
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

inflíge
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

inflige
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

inflíge
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

inflíge
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

inflíge
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

inflíge
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

inflíge
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

inflíge
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

inflíge
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

inflíge
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

inflíge
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

inflíge
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

inflíge
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

inflíge
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

inflíge
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

inflíge
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

inflíge
5百万人のスピーカー

inflígeの使用傾向

傾向

用語«INFLÍGE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«inflíge»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、inflígeに関するニュースでの使用例

例え

«INFLÍGE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からinflígeの使いかたを見つけましょう。inflígeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Yearbook of the European Convention on Human Rights, 1982
Le 10 novembre 1978, la cour d'assises du Brabant lui a infligé, pour meurtre, une peine de dix-huit ans de travaux forcés. Le requérant saisit alors la Cour de cassation. Il allèguait, entre autres, une violation de l'article 127 du code judiciaire, ...
Council of Europe, 1986
2
Statuts Provinciaux Du Bas-Canada - Volumul 11 - Pagina 81
541 Acte pour révoquer telle partie d'un Acte passé dans le Parlement de la Grande Bretagne, dans □ la douzième année du règne de la Reine Anne, qui inflige la peine de mort aux personnes cou- ~ 1 ' pables de vol au mentant de ...
Québec (Province), ‎Québec (Province)., 1821
3
The Dead Sea Scrolls and Pauline Literature - Pagina 39
Abraham (fut)père d'une multitude de nations (Gn 17,4), il n'a infligé à sa gloire aucune tare, 20. (lui) qui a gardé les commandements du Très Haut, et (qui) est entré en alliance avec lui. Dans sa chair, il a coupé avec lui le commandement, ...
Jean-Sébastien Rey, 2013
4
A French-English Grammar: A contrastive grammar on ... - Pagina 75
Here, however, Npred {injection in (15)a; pénalité in (16)d) has been extracted from the relative clause and fronted, so that it precedes Vsup (faire in (15)a; inflige in (16)d). In order for this same restriction to handle this case as well, a further ...
Morris Salkoff, 1999
5
Judicial Reports / Recueils judiciaires, 1999 - Pagina 478
... chef d'accusation 44, violation des lois ou coutumes de la guerre (pillage); - d'avoir infligé des sévices corporels, entre le 10 et le 12 mai 1992, au camp de Luka, aux frères Zejćir et Rešad Osmić, chef d'accusation 30, une violation des lois ...
International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia, 2010
6
Les constructions converses du français - Pagina 284
désignée par NI : Max a infligé un éloge à Luc Luc a subi un éloge de la part de Max Ces phrases suggèrent que Luc n'aime pas les éloges de façon générale, ou bien que ce n'en sont pas vraiment quand ils émanent de Max. 10.4.1.
Gaston Gross, 1989
7
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
(Élnflijé) , mposcr, prononcer une peine, un châtl- uenl, uno pénitence. La loi inflige {uïi ¡eines, mais ne réforme pas la nature Bolate). La lettre g est toujours suivie l'un e muet devant les voyelles a et o. — ¡ndic. présent. J'inflige, tu infliges, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), ‎H. Bescherelle, 1843
8
Traité théorique et pratique du droit criminel, ou cours ... - Pagina 114
La peine publique est celle qui s'inflige pour la satisfaction de la loi pénale; la peine privée est celle qui s'inflige au profit de la partie lésée et pour la réparation du dommage qui lui a été causé. Dans un autre sens, la peine privée est cette ...
M. Rauter, 1837
9
Les Structures du "Französisches Etymologisches ... - Pagina 185
(baguettes avec lesquelles on inflige en Russie la peine de la bastonade) (1607, JubéMervaud 155 n 181; Lar 1867-1928), badoches, badogh (tous les deux 1729-1723, ibid.), batocks m.pl. (Enc 1751—Trév 1771; Besch 1845—1858), ...
Eva Büchi, 1996
10
Yearbook of the European Convention on Human Rights / ...
... avant le jugement de l'accusé a dépassé à un moment donné les limites raisonnables, c'est-àdire celles du sacrifice qui, dans les circonstances de la cause, pouvait raisonnablement être infligé à une personne présumée innocente (cf.
Council of Europe Staff, 2013

参照
« EDUCALINGO. Inflíge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/inflige>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z