アプリをダウンロードする
educalingo
înfloríre

"înfloríre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNFLORÍREの発音

înfloríre


ルーマニア語でÎNFLORÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのînfloríreの定義

fl。bl。、g.-d. 芸術。 開花。 PL。 開花


ÎNFLORÍREと韻を踏むルーマニア語の単語

aburíre · acoperíre · acríre · adeveríre · batjocoríre · cositoríre · poftoríre · păstoríre · recăsătoríre · reînfloríre · sforíre · sporíre · strâmtoríre · sărbătoríre · trântoríre · zoríre · îndatoríre · înjosoríre · însoríre · învâltoríre

ÎNFLORÍREのように始まるルーマニア語の単語

înflăcărá · înflăcăráre · înflăcărát · înflíge · înflocós · înflocoșá · înflocoșát · înflorá · înflorát · înfloreálă · înflorí · înflorít · înfloritór · înfloritúră · înfluturát · înfocá · înfocáre · înfocát · înfocăciúne · înfocătúră

ÎNFLORÍREのように終わるルーマニア語の単語

aiuríre · albăstríre · antimăluríre · asupríre · auríre · autogospodăríre · bramburíre · conferíre · cuceríre · cuibăríre · cântăríre · deferíre · deschiaburíre · descoperíre · desproprietăríre · despăduríre · despăturíre · diferíre · dumeríre · dumiríre

ルーマニア語の同義語辞典にあるînfloríreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNFLORÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«înfloríre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«înfloríre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNFLORÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語înfloríreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのînfloríreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«înfloríre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

开花
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

floración
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

flowering
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कुसुमित
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

إزهار
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

цветение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

floração
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পুষ্পোদ্গম
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

floraison
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berbunga
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Blüte
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

開花
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

개화
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngembang
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đang nở hoa
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பூக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

फुलांच्या
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çiçekli
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fioritura
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rozkwit
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

цвітіння
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

înfloríre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ανθοφορίας
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

blom
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

blomning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

blomstring
5百万人のスピーカー

înfloríreの使用傾向

傾向

用語«ÎNFLORÍRE»の使用傾向

înfloríreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«înfloríre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、înfloríreに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNFLORÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からînfloríreの使いかたを見つけましょう。înfloríreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amintiri Din Romania Socialista: De la inflorire la faliment.
Cartea este recomandată celor care au trăit "Epoca de aur", dar şi mai mult, generaţiilor de după '89. ~~~~ Hugo Hauptmann a comentat in Revista presei Aradene: “Cartea d-lui Gheorghe Rafael-Ştefănescu se citeşte lejer, datorită ...
Dr Gheorghe Rafael-Stefanescu, 2010
2
Lucräri ṣtiitifice - Pagina 361
Tabelul I Specificul de înflorire al nucilor în •/• H 13 12 II «. 10 -5 s â |* * i 4 3 ! 1 t—4 â — f Aprilie Qalâ Înfloritului w m fiii — r— 15 — i — ' te Din acest tabel se constată că predomină nucii cu înflorire protoandră faţă de cei cu înflorire protogină ...
Romania. Institutul de Cercetări Horti-Viticole, 1957
3
Tratat de plante medicinale și aromatice cultivate - Pagina 30
Gradul de înflorire exprimă raportul procentual al florilor înflorite şi trecute de pe o inflorescenţă, faţă de totalul florilor dintr-o inflorescenţă. La culturile realizate din soiuri înmulţite clonal acest moment se stabileşte uşor. într-o cultură realizată ...
Emil Păun, 1986
4
Lucrări ştiinţifice - Volumul 6 - Pagina 255
Dintre soiuri se remarcă : Lovrin 18, Sudak, Nikitski cu înflorire tîrzie, Tohani 3/7 (162, 160, 148, 152 mm/pom). Procesul de fructificare, marcat de diferenţierea mugurilor din vara precedentă, este continuat în primăvara înfloririi prin fenofaze ...
Stațiunea Centrală de Cercetări pentru Cultura Plantelor pe Nisipuri, 1984
5
SPRE O CIVILIZAŢIE GLOBALĂ DE IUBIRE ŞI TOLERANŢĂ:
Lumea noastră învechită va cunoaște o înflorire înainte de ofilire. Această înflorire va privi discrepanța dintre săraci și bogați mai îngustă; bogăția oamenilor va fi distribuită mai drept, în concordanță cu puterea de muncă a individului, ...
M. Fethullah Gülen, 2015
6
Fazele periodice de vegetaṭie la speciile forestiere: ... - Pagina 35
Speciile la care s a observat mai frecvent a doua înfrunzire şi înflorire sînt Aesculus hippocastanum, Syringa vulgari» şi Acer platanoides. La Aesculus hippocastanum s-a observat, în Bucureşti, a doua înfrunzire şi înflorire la 12 august în 1950, ...
Aurora Tomescu, 1957
7
Lucrările ştiinţifice - Volumul 19 - Pagina 137
Graminee-spic în burduf, (orz cu măzăriche) leguminoase — început de înflorire 20,60 13,44 65,24 Borceag de primăvară Gramrnee-bob copt, (orz-!-măzăriche) leguminoase — păstăi 30,20 12,60 41,72 Iarbă de Sudan Tînără 18,00 16,30 90 ...
Romania. Institutul de Cercetări Zootehnice, 1961
8
Analele: Fiziologie, genetica, ameliorare, protectia ...
In a doua (alegoric, cu o frecventă a atacului totuşi redusă, urmează variantele cu 2 tratamente aplicate la înflorire şi căderea |>etalelor şi cu 1 tratament la înflorire. Frecvenţa atacului la variantele cu 2 tratamente a fost între 1.9% şi 7%, iar la c ...
Institutul Central de Cercetări Agricole (România)., 1961
9
Analele științifice: Serie nouă. Secținuea II.
In condiţii favorabile durata de înflorire a unui etaj a fost de aproximativ două săptămîni, pe cînd în condiţii nefavorabile sau variabile, această durată s-a întins pînă la aproape o lună de zile. Din toate aceste constatări se desprind două ...
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1962
10
Studii și cercetări: Seria 1 - Volumul 17 - Pagina 52
La paltinul de cîmp, a doua înfrunzire, înflorire şi fructificaţie au fost observate pe aceleaşi exemplare la care aceste faze s-au repetat şi în toamna anilor precedenţi. Astfel, la 2 septembrie, pe exemplarul pe care acest fenomen s-a desfăşurat ...
Institutul de Cercetări Forestiere (Romania), 1956
参照
« EDUCALINGO. Înfloríre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/inflorire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA