アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"înfricát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でÎNFRICÁTの発音

înfricát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でÎNFRICÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«înfricát»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのînfricátの定義

FROST、恐れ、あなた、adj。 (Reg。)恐ろしい。 &#のX2013。 V.恐れ。 ÎNFRICÁT, -Ă, înfricați, -te, adj. (Reg.) Înfricoșat. – V. înfrica.

ルーマニア語辞典で«înfricát»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÎNFRICÁTと韻を踏むルーマニア語の単語


acidificát
acidificát
africát
africát
alambicát
alambicát
alumosilicát
alumosilicát
aplicát
aplicát
boricát
boricát
fabricát
fabricát
fericát
fericát
imbricát
imbricát
loricát
loricát
neburicát
neburicát
nestricát
nestricát
neînfricát
neînfricát
pestricát
pestricát
prefabricát
prefabricát
puricát
puricát
rubricát
rubricát
semifabricát
semifabricát
stricát
stricát
suricát
suricát

ÎNFRICÁTのように始まるルーマニア語の単語

înfrâná
înfrânáre
înfrânát
înfrânătúră
înfrânge
înfrângere
înfrânguí
înfrânt
înfrântúră
înfricá
înfricoșá
înfricoșáre
înfricoșát
înfricoșătór
înfricoșătúră
înfrigărí
înfrigoșá
înfriguráre
înfrigurát
înfrizurát

ÎNFRICÁTのように終わるルーマニア語の単語

aridicát
autentificát
beșicát
bistratificát
bășicát
calcificát
calificát
canonicát
caustificát
certificát
complexificát
complicát
comunicát
conduplicát
contraindicát
decalcificát
decodificát
decorticát
dedicát
delicát

ルーマニア語の同義語辞典にあるînfricátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNFRICÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«înfricát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
înfricátのルーマニア語での同義語

«înfricát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÎNFRICÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語înfricátを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのînfricátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«înfricát»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

受惊
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

asustado
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

frightened
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

भयभीत
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

خائف
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

испуганный
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

assustado
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ভীতিজনক
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

effrayé
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

takut
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

erschrocken
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

怖がって
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

겁에 질린
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

wedi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sợ hãi
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கண்டு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

भयंकर
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

korkunç
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

spaventato
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przestraszony
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

переляканий
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

înfricát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

έντρομος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bang
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

rädd
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

skremt
5百万人のスピーカー

înfricátの使用傾向

傾向

用語«ÎNFRICÁT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«înfricát»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、înfricátに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNFRICÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からînfricátの使いかたを見つけましょう。înfricátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poezii antume - Pagina 432
/Spre isprăvi viitoare încă n-am deschis privirile > înfricat alte dăţi spre isprăvi viitoare încă n-am deschis privirile,/ de umblat umblu ca fiecare > de umblat umblu ca toţi cei ce-mi sunt străini; D : ademenit — (> cîteodată) spun vorbe cari nu mă ...
Lucian Blaga, ‎George Gană, 1982
2
Istoria limbii romîne - Volumele 4-6 - Pagina 379
24,25 — 26: Grăi lui de dereptate şi de ţinut, şi de judeţ ce va să fie, înfricat fu Filics, şi răspunse: ce ăcmu amu purcede vreme ce priimim, chemu-te. împreună ce nădăindu-se că vamă se va da lui de la Pavel ca să-l dezlege el. Deci şi In ...
Alexandru Rosetti, 1962
3
Teatru - Pagina 489
Limba noastră nu Va găsi niciodată <Da: Vai nouă că nu găsim) toate cuvintele de ocară de care s-au învrednicit cavalerii despre care îmi vorbeşti l <Dt : cavalerii, vai lor că nu s-au înfricat de nici un semn ! Aceasta fu oastea plecată la ...
Lucian Blaga, ‎George Gană, 1991
4
Pagini de istorie socială - Pagina 211
au început să răsufle astăzi uşuraţi şi merg pe linia demobilizării se vor pomeni în curînd cu aplicarea unora din măsurile pe care guvernul nu a putut încă să le aplice. [...] Cu „ne-am înfricat pe degeaba atît înlăuntru cît şi în ...
Ştefan Voicu, 1971
5
Codicele Voronețean - Pagina 189
stat numai în CV. înfricat „cuprins de teamă": înfricatu fu Filixu 32713 — 14; cf. înfrica (a se ~) „a (se) speria" în PH. PS, PV, CP şi CPr; infricatînfricoşător" in PS, CC \ CP, CP 2 şi TB. grăindu sau întorrcătură făcîndu 30v/3 — 5 ...
Mariana Costinescu, 1981
6
Opus divinum, quo vir ille vastissimum totius artis ... - Pagina 403
trcmorc algoribus íub círcuítu cum oleo ínfrícat. Cotra corporis partes torpentes atcp flaccidas Sí refolutas,exímm h ge radix ргзг ftat remedíú» PyroSjTriticum» TRíticum prímí eft ordínis excalfacíentíu.medíum aut ínter utruncp* aridícatis feilícet 8í ...
Paulus Aegineta, ‎Alban Thorer, 1532
7
Publicistică - Pagina 135
Îndrumat de această judecată m-am împotrivit tuturor chemărilor dulci şi tuturor ameninţărilor bătăioase, cari nu m-au înfricat. Am o mângăiere din cele mai frumoase că în această cale a mea am putut merge alături cu o seamă de distinși ...
Octavian Goga, ‎Ion Dodu Bălan, ‎Eugen Simion, 2001
8
Poetica americană: - Pagina 126
Astfel, în primul vers, predicatul toarce impune asupra lui Etna specificările de trăsături semantice Animat, + Felin]. în al doilea vers, înfricat impune specificarea [ + Animat] asupra lui Neapole. Ea (Etna) şi al ei (Dintele Rubiniu [she her] din ...
Mircea Borcilă, ‎Richard McLain, 1981
9
Cuvente den bătruni: Cărtile poporane ale Românilor in ... - Pagina 354
Şi dise arhagghel îngerilor, şi sosiră amu herovimii şi serafimii, şi luarâ pré pre-sfănta Maria de o puserâ înainte Tatâliui nevădutu ; şi-şi tînsâ măinile sale cătră scaunul înfricat, şi-şi ridicâ ochii săi cătră fiiiulu seu Domnul ceriului şi al ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, 1880
10
Cuvente der vatrunĭ. Limba română vorbită între 1550-1600. ...
71. înfricat -actualul înfricoşat: .^({ipiiiuiuiii juspit (76), .f(bpiiKdT8A uKa,eii8 (76), cfr. p. 296 No. 53. 72. KEimiWAop (100) actualul beţivilor. 73. a s/răi: [MAp'k | c(|>paiih,\s (84), pentru reduplicatul a sfrărăi, despre care vedl mal sus p. 383 No.
Bogdan Petriceĭcu-Hasdeu, 1879

参照
« EDUCALINGO. Înfricát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/infricat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z