アプリをダウンロードする
educalingo
înglobáre

"înglobáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ÎNGLOBÁREの語源

îngloba.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でÎNGLOBÁREの発音

înglobáre


ルーマニア語でÎNGLOBÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのînglobáreの定義

inglobare s。f。、g.-d. 芸術。 組み込み; PL。 埋没


ÎNGLOBÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

alimbáre · anrobáre · aprobáre · bombáre · ceabáre · cebáre · colabáre · conturbáre · crabáre · cubáre · curbáre · deburbáre · derobáre · detubáre · dezaprobáre · dezinhibáre · deșurubáre · ebarbáre · probáre · reprobáre

ÎNGLOBÁREのように始まるルーマニア語の単語

înghițí · înghițíre · înghițitoáre · înghițitúră · îngineálă · îngingiá · îngingiát · îngiubelát · îngîná · înglobá · înglobát · înglobí · înglodá · înglodáre · înglodát · înglodí · înglotí · înglotíre · înglotít · îngradá

ÎNGLOBÁREのように終わるルーマニア語の単語

exacerbáre · flambáre · holbáre · incubáre · incurbáre · inhibáre · intubáre · limbáre · masturbáre · neschimbáre · perturbáre · îmbibáre · îmbuibáre · încuibáre · încujbáre · înierbáre · înjghebáre · întrebáre · întreschimbáre · înșurubáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるînglobáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNGLOBÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«înglobáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«înglobáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNGLOBÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語înglobáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのînglobáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«înglobáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

嵌入
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Incorporación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

embedding
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

embedding
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تضمين
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Вложение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Incorporação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

এম্বেডিং
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Incorporation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menerapkan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Verankerung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

埋め込み
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

퍼가기
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nanemake
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Nhúng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உட்பொதித்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

एम्बेड
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

katıştırma
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Incorporare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Osadzanie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вкладення
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

înglobáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Ενσωμάτωση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

inbedding
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

inbäddning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

embedding
5百万人のスピーカー

înglobáreの使用傾向

傾向

用語«ÎNGLOBÁRE»の使用傾向

înglobáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«înglobáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、înglobáreに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNGLOBÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からînglobáreの使いかたを見つけましょう。înglobáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studii ṣi cercetări de biologie - Volumele 13-14 - Pagina 146
Aceasta reiese foarte clar mai ales la broască, unde tocmai muşchii cu un conţinut mai mare de fosfor prezintă o înglobare mai redusă şi invers. Credem îndreptăţită concluzia, că o valoare mai mare a înglobării fosfatului radioactiv denotă o ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1962
2
Studii și cercetări de biologie - Volumele 12-13 - Pagina 301
+ La celenterate se constată deci o înglobare relativ rapidă de fosfat din mediul exterior. Aceasta se face desigur datorită pătrunderii substanţei prin pereţii corpului. în schimb, eliminarea fosfatului decurge foarte încet. I,a o oră şi jumătate la ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1961
3
Buletinul științific - Volumul 11,Ediţiile 1-2 - Pagina 389
Efectul armării transversale se face mai mult simţit la barele PC decît la cele TOR. Sporirea forţei de aderenţă este de acelaşi ordin de mărime ca şi la betonul greu. 2.5. Influenţa lungimii de înglobare. Acest parametru s-a studiat la barele cm ...
Institutul Politehnic Cluj, 1968
4
Noi aproximații în teoria transportului neutronilor - Pagina 196
Drept parametri de înglobare ai problemelor întîlnite în studiul transportului neutronilor s-au folosit de către diverşi autori geometria sau dimensiunile sistemului studiat (reactor, ansamblu critic sau subcritic, protecţie etc), densitatea mediului ...
Teodor Roșescu, 1968
5
Comunicările - Volumul 10 - Pagina 828
Intestinul prezintă un maxim de înglobare de metionină cu 8** tot a doua zi de la injecţie (fig. 3, curba 8). De obicei, în intestin a rămas o parte a conţinutului fecal între cutele mucoase. Se pune deci aceeaşi problemă ca şi la cloacă : activitatea ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1960
6
Buletinul Stiintific - Volumele 9-10 - Pagina 339
Rezultatele încercărilor " 3.1 Variaţia efortului unitar de aderenţă t„ în funcţie de forma suprafeţei barelor, de grosimea stratului de acoperire ax şi de lungimea de înglobare în beton 1. Efortul unitar mediu de aderenţă s-a calculat, pentru diferite ...
Cluj-Napoca, Romania. Institutul Politehnic, 1966
7
Curs de istorie a logicii - Pagina 127
Lucrul nu se poate susţine însă pentru simplul fapt că există, la Aristotel însuşi, o ierarhie a conceptelor, care nu poate fi strict formală, pentru că, de îndată ce există o ierarhie, există putinţă de clasificare, putinţă de înglobare şi, pentru că ...
Nae Ionescu, ‎Marin Diaconu, 1993
8
Repere în dinamica studiilor pe text: de la o gramatică ... - Pagina 85
Parcă Voltaire ar fi vrut să exemplifice artistic remarca lui Greimas: „Inserţiunea, în continuitatea discursului, a secvenţelor inserate autonom este adesea desemnată sub numele de înglobare. Se înţelege prin înglobare inserţia unei ...
Sanda-Maria Ardeleanu, 1995
9
Manifest Va fi revoluţie!: Criza mondială, apusul ... - Pagina 113
Masele plastice, raşinile de etanşare şi înglobare, panourile stratificate, vata neminerală, polistirenul, vopselele, lacurile artificiale. Ele nu sunt în armonie cu natura. Împiedică respiraţia cladirii. Sunt necesare o serie de interdictii: Exploatările ...
Mircea Bătrânu, 2009
10
Filosofia inconștientului (Romanian edition)
Este unul din acele momente de indistincţie între filosofie și psihologie sau de înglobare a psihologiei de către filosofie. Deși pentru psihanaliză o astfel de prefigurare vagă poate avea o anumită valoare în sensul că Freud și școala sa nu ...
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
参照
« EDUCALINGO. Înglobáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/inglobare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA