アプリをダウンロードする
educalingo
inclúdere

"inclúdere"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

INCLÚDEREの語源

include.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINCLÚDEREの発音

inclúdere


ルーマニア語でINCLÚDEREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのinclúdereの定義

inclúderes。f。、g.-d. 芸術。 算入


INCLÚDEREと韻を踏むルーマニア語の単語

accédere · apríndere · autoapríndere · coincídere · conchídere · condescíndere · contrapóndere · copríndere · corespúndere · cupríndere · delcrédere · depríndere · derâdere · derấdere · descíndere · desfídere · despríndere · esclúdere · exclúdere · árdere

INCLÚDEREのように始まるルーマニア語の単語

inclasábil · inclasificábil · inclavá · inclemént · incleménță · incliná · inclináție · inclino · inclinográmă · inclinometríe · inclúde · inclús · inclusív · inclúzie · incluzioná · incluziúne · incoagulábil · incoagulabilitáte · incoatív · incoercíbil

INCLÚDEREのように終わるルーマニア語の単語

destíndere · deșchídere · electroapríndere · estíndere · extíndere · intercédere · neîncredere · neîncrédere · omucídere · paricídere · piérdere · póndere · pătrúndere · ídere · închídere · încrédere · întredeschídere · întrepríndere · întrepătrúndere · întíndere

ルーマニア語の同義語辞典にあるinclúdereの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INCLÚDERE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«inclúdere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inclúdere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCLÚDEREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inclúdereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのinclúdereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«inclúdere»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

包容
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

inclusión
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

inclusion
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

समावेश
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تضمين
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

включение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

inclusão
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অন্তর্ভুক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

inclusion
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kemasukan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Einbeziehung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

インクルージョン
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

포함
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Gawan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bao gồm
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சேர்ப்பதற்காக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

समावेश
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

içerme
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

inclusione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

włączenie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

включення
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

inclúdere
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συμπερίληψη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

insluiting
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

integration
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

inkludering
5百万人のスピーカー

inclúdereの使用傾向

傾向

用語«INCLÚDERE»の使用傾向

inclúdereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inclúdere»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、inclúdereに関するニュースでの使用例

例え

«INCLÚDERE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からinclúdereの使いかたを見つけましょう。inclúdereに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno ... - Pagina 372
Sin: marginare; márgine inclúdere; in forma inclúdere; tábulā marginatā inclúdere; áliquid márgine munire // (incluir) inclúdere. encuadre: (Fotogr, enfoque de la imagen) imáginis circumscríptio. encubridor: receptator, ōris m. Sin: scéleris vel ...
José Juan del Col, 2007
2
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Inclúdere, comprendere, contrario di esclii- dere, att. anom. 2 соя/, vol 4- (Secretario fior.) 2. /"«r incbiúdere, chiudere, serrar dentro, e dicesi per lo pià di /eitere e si- mili. (Viviani) Var. (come al V. inehiudere, mulato Iii i» 1 ) Inclusa, che una ...
Antonio Bazzarini, 1824
3
Dizionario della lingua italiana contenente la spiegazione ...
Per inclúdere, comprendere. g. E neutr pass., essere o stare rinchiuso. inrhmditórc.Verb.raasc.Cbe inchiude. Inchiúsp. Add. da inchiudere. inchiusúra. Imprigiouamento. incioiddre.Involger nclla cialda.g.E neutr. pass.,divenir come le cialde.
Francesco Cardinali, 1852
4
Dizionario portatile della lingua italiana - Volumul 1 - Pagina 734
Per tendenza , parlandoit di сом hsiche . JncUnénole . Add. V. /ncninevole . Inclito . V. L. Add. Preclaro , illustre . Inclúdere . Serrare dentro , e diceii per lo píA di lettore, e simili. $. ^er comprenderá, rinchiudere , e il luo contrario e esciudere ...
Francesco Cardinali, 1827
5
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
(am.) inclined, addicted; v. Dedito Acclive, adj. accllvious, declivous, slóping Acclivita, sf. accllvity, decllvity, slope Acclúdere, acclúso, v. Inclúdere, incluso Accoccàre, ш. 4. to notch the bòwstring, place the arrow; accoccarla ad imo , to play one ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
6
Italiano, inglese, e francese
incíinat/on, inclina- IncommenfurabiliiQ//. inamrr.cnjuri porté íncli'o , ta, a. renowned , renomme Inclúdere, v- a. to include, renfetrm IncIúTa./. /. the inclofei letter, l'inclul Inclusivamente, od. inclusive.iy.inclusi vement Incoccáre , v. a. to notch ...
F. Bottarelli, 1803
7
Queen Anna's New World of Words, Or Dictionarie of the ... - Pagina 245
Inclinatiónc, ae Inchinatiónc. Inclinéuolc, м Inchinéuole. Incline, индивид/{Ш .u 1псЫпо. Inclità, ne Inclitévtza. Incl .té {да ‚ flame, glorie, renowme. I'nchto, flxntom,gloriout,renowmed. Inclúdere, айда; clúů, clúfo , to inelude, to contarte, to /hnt in, ...
Giovanni Florio, 1611
8
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 181
... sf. severit Inclinàbile, a. inclina le lncììnaménto, sm. inclining, l " мышата, а. inclining Inclinàre, to incline, bend Inclináto, а. bent, disposed Inclinazióne, sf. inclination Inclinévole, a. inclinable, pro Incltto, а. famous, noble Inclúdere, to include ...
Giuspanio Graglia, 1832
9
A Natural History of Latin
... influence, impulse impúne with impunity impunítusimpuníta impunítum unpunished in in, into, to incéndiumincéndii n. fire incértusincérta incértum uncertain incípioincépi incéptus incípere begin inclúdoinclúsi inclúsus inclúdere enclose, ...
Tore Janson, 2007
10
Informatorium of verklaer-boeck over het Theatrum ... - Pagina 99
... Succéndere ontßeken Cerneré ere vi cretus fifitn > ß1** Cingerecinxicinäus omgorden Cláudereclauficlaufus flnyten Conclúdere concluí! conclúfus beßuyte», alfó ook Excludcre uytfLuyten Inclúdere inßuyten Interclúdere afßuyten Occlúdere ...
Henricus Schoof, 1670
参照
« EDUCALINGO. Inclúdere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/includere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA