アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"îngrădíre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でÎNGRĂDÍREの発音

îngrădíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でÎNGRĂDÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«îngrădíre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのîngrădíreの定義

frádíres。f。、g.-d. 芸術。 フェンシング; PL。 エンクロージャ îngrădíre s. f., g.-d. art. îngrădírii; pl. îngrădíri

ルーマニア語辞典で«îngrădíre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÎNGRĂDÍREと韻を踏むルーマニア語の単語


bleojdíre
bleojdíre
clădíre
clădíre
codíre
codíre
cădíre
cădíre
dezbrobodíre
dezbrobodíre
dezgrădíre
dezgrădíre
dobândíre
dobândíre
grămădíre
grămădíre
năpădíre
năpădíre
năsădíre
năsădíre
năvădíre
năvădíre
plămădíre
plămădíre
presădíre
presădíre
prăpădíre
prăpădíre
reclădíre
reclădíre
răsădíre
răsădíre
scrădíre
scrădíre
sădíre
sădíre
îngrămădíre
îngrămădíre
înnădíre
înnădíre

ÎNGRĂDÍREのように始まるルーマニア語の単語

îngrădí
îngrădíș
îngrădít
îngrăditór
îngrăditúră
îngrămădeálă
îngrămădí
îngrămădíre
îngrămădít
îngrășá
îngrășáre
îngrășát
îngrășáță
îngrășămấnt
îngrășămâ´nt
îngrășământ
îngrășătoáre
îngrășătór
îngrășătoríe
îngră

ÎNGRĂDÍREのように終わるルーマニア語の単語

dovedíre
glodíre
gândíre
iscodíre
izidíre
izvodíre
negândíre
neplodíre
nerodíre
năvodíre
obidíre
oglindíre
osândíre
plodíre
podíre
îmboldíre
îmbrobodíre
înghioldíre
înrudíre
înzidíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるîngrădíreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNGRĂDÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«îngrădíre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
îngrădíreのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«ÎNGRĂDÍRE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«îngrădíre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
îngrădíreのルーマニア語での反義語

«îngrădíre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÎNGRĂDÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語îngrădíreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîngrădíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«îngrădíre»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

击剑
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

recinto
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

enclosure
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

तलवारबाजी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سياج
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ограждение
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

esgrima
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঘের
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

escrime
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kandang
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Gehege
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

フェンシング
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

펜싱
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pager
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hàng rào
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உறை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कुंपण
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kuşatma
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

scherma
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

szermierka
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

огорожу
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

îngrădíre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

περίφραξη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

hok
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

fäktning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fekting
5百万人のスピーカー

îngrădíreの使用傾向

傾向

用語«ÎNGRĂDÍRE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«îngrădíre»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、îngrădíreに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNGRĂDÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîngrădíreの使いかたを見つけましょう。îngrădíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tentația limitei și limita tentației
amenințat în identitatea sa de factor metafizic; ne-a aruncat în îngrădire și pentru a ne face creatori...“303. Din întâlnirea Blaga – Kant transpare clar pozitivul din îngrădire. „Îngrădirea devine ceva pozitiv, ca o afirmație umană; ea aduce ...
Vasile Voia, 2014
2
Am înţeles rostul meu... Părintele Arsenie Papacioc în ... - Pagina 143
Papacioc, care până acum sta deoparte, a luat şi el cuvântul „O, domnilor, fratele MĂRGĂRIT are dreptate, afară omul azi este dezlegat de orice îngrădire în dreptul de a se apăra. Ştiţi ce spune Sf. Ioan Gură de Aur? «Nici nu ştiţi cât este de ...
Andrei Tudor, ‎Mariana Conovici, ‎Iuliana Conovici, 2014
3
După Sodoma
Simţămîntul păcatului se născuse tîrziu, fusese descoperit Dumnezeu, familia căpăta preţ, legi anume aduseseră rînduială. Dar tot mai des, prin alte legi, impuse probabil de un subconştient colectiv, fuseseră înlăturate de la o vreme îngrădire ...
Alexandru Ecovoiu, 2012
4
Marea divergență: China, Europa și nașterea economiei ...
Acest al doilea tip de îngrădire este mai puţin amintit, însă implica mult mai mult pământ, aşa încât este mai important pentru povestea noastră. Parcelele care trebuiau să fie îngrădite nu erau neapărat mari33, însă îngrădirea loturilor foarte ...
Pomeranz, ‎Kenneth, 2012
5
Copilul fluviului - Pagina 395
Şi-au pus mașinile să se învârtă-n aer pentru a forma o linie de îngrădire, astfel încât nimeni să nu mai poată intra sau ieși. A durat vreo sută de zile, iar, la final, au spus că oamenii dinăuntrul liniei de îngrădire se mâncau unii pe alții.
Paul McAuley, 2014
6
Răzbunarea geografiei
Drept consecință, politica de „îngrădire” din perioada Războiului Rece împotriva Uniunii Sovietice, enunțată în 1946 de către diplomatul George Kennan, expert în materie de Rusia, în așanumita Telegramă Lungă trimisă de el de la ...
Robert D. Kaplan, 2014
7
Cosmoza. Iubirea cosmică
Nerăbdarea, așa de greu de depășit, e una din cele mai dificile limite provenind din mobilitate, e o îngrădire a libertății credinței. Mândria, tot așa, e o limită adusă de individualitatea condiționată, e o îngrădire a libertății de universalizare ...
Elena Petreșteanu, 2015
8
Următorul deceniu
Păstrau amintiri vii ale politicii de îngrădire pe care Statele Unite o exercitaseră vreme îndelungată faţă de Uniunea Sovietică, numai că acum, gardul părea mai înalt şi situaţia mult mai periculoasă. Ei vedeau acţiunile americanilor ca pe o ...
George Friedman, 2012
9
Iosif și frații săi
Dar piticul nuşi pierdu cumpătul. — Aceste calităţi nar trebui să fie o ameninţare, în alte condiţii decât cele, din păcate, existente, răspunse el, ci ar putea fi o binecuvântare pentru casă, de ar avea parte de acea îngrădire şi satisfacţie legală, ori ...
Thomas Mann, 2013
10
Putin si noua Rusie
În esență, SUA i-a oferit Europei o dublă „îngrădire“ – împotriva sovieticilor, ca și a germanilor –, președinte Truman făcând clar faptul că parte a înțelegerii era ca europenii să își reunească economiile și să coopteze și Germania în ...
Alexandru Suter, 2015

参照
« EDUCALINGO. Îngrădíre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ingradire>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z