アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esgrima"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESGRIMAの発音

es · gri · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESGRIMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でESGRIMAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«esgrima»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
esgrima

フェンシング

Esgrima

フェンシングは、戦闘の古い形態から進化したスポーツであり、その目的は、彼が触れることを避けながら刃で相手に触れることである。 フェンシングには3つの分野があります。箔、剣、サーベルは、ブレードの形状だけでなく、接触が有効な領域や武器の仕方も異なります。 A esgrima é um desporto que evoluiu da antiga forma de combate, em que o objectivo é tocar o adversário com uma lâmina ao mesmo tempo que se evita ser tocado por ele. Existem três disciplinas de esgrima: o florete, a espada e o sabre, diferindo não só no formato da lâmina mas também nas zonas do corpo onde um toque é válido e também como as armas funcionam.

ポルトガル語辞典で«esgrima»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESGRIMAと韻を踏むポルトガル語の単語


acarima
a·ca·ri·ma
ectrima
ec·tri·ma
frima
fri·ma
grima
gri·ma
leptorrima
lep·tor·ri·ma
lágrima
lá·gri·ma
matéria-prima
ma·té·ri·a·pri·ma
obra-prima
obra-prima
paquarima
pa·qua·ri·ma
paratrima
pa·ra·tri·ma
pau-lágrima
pau·lá·gri·ma
prima
pri·ma
querima
que·ri·ma
rima
ri·ma
tarima
ta·ri·ma

ESGRIMAのように始まるポルトガル語の単語

esgraminha
esgraminhador
esgraminhar
esgravanada
esgravanar
esgravatar
esgravatear
esgravelhar
esgravelho
esgrilar
esgrimaça
esgrimança
esgrimar
esgrimideiro
esgrimidor
esgrimidura
esgrimir
esgrimista
esgrouviado
esgrouviar

ESGRIMAのように終わるポルトガル語の単語

Fátima
Roraima
acima
anima
autoestima
cima
clima
dima
em cima
estima
legítima
lima
lástima
máxima
mínima
sima
sétima
vítima
íntima
última

ポルトガル語の同義語辞典にあるesgrimaの類義語と反意語

同義語

«esgrima»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESGRIMAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esgrimaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesgrimaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esgrima»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

击剑
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esgrima
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

fencing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तलवारबाजी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سياج
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ограждение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esgrima
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরিবেষ্টনী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

clôture
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fencing
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fechten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フェンシング
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

펜싱
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

anggar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hàng rào
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஃபென்சிங்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कुंपण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

eskrim
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scherma
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ogrodzenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

огорожу
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

scrimă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ξιφασκία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

omheining
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fäktning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fekting
5百万人のスピーカー

esgrimaの使用傾向

傾向

用語«ESGRIMA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«esgrima»の使用頻度を示しています。
esgrimaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esgrima»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esgrimaに関するニュースでの使用例

例え

«ESGRIMA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesgrimaの使いかたを見つけましょう。esgrimaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esgrima Chinesa SIMFUJE
ESGRIMA SIMFUJE: Esgrima chinesa Se você tem vontade de praticar ou estudar esgrima chinesa e acha que não pode, esse é o seu livro.
Jorge Rodrigues, 2012
2
Psicologia Do Esporte Aplicada
Esgrima: Características. da. Modalidade. Esportiva. (Kronlund, 1 984, Faure, 1 998, Alarcia, Alonso y Saucedo, 2000). Definição da modalidade esportiva A esgrima e uma das atividades humanas mais antigas que se mantém atualmente  ...
KATIA RUBIO, 2003
3
Esgrima Japonesa SIMFUJE
Esse estudo foi criado de maneira individual e exclusiva seguindo traços da Esgrima Japonesa direcionado a pessoas leigas que querem praticar arte marcial de maneira auto-didata.
Autor, 2013
4
Historia Dos Esportes
Esgrima. Das mais antigas batalhas a esporte olímpico Batalhas sanguinolentas e defesa da honra eram motivos para o uso da espada. Passou para os salões nobres. No túmulo de Sargão, rei de Acade, foram encontradas lâminas de ...
Orlando Duarte, 2004
5
Esgrima Chinesa SIMFUJE
Se você tem vontade de praticar ou estudar esgrima chinesa e acha que não pode, esse é o seu livro.
Escritor, 2013
6
Almanaque Olímpico Sportv
ESGRIMA A prática da esgrima é decorrência direta do uso das armas brancas em duelos e guerras. Sua transformação em esporte teria começado a ocorrer no final do século XIV, quando os espanhóis Jaime Pons e Pedrós Torres ...
Armando Freitas e Marcelo Barreto, 2008
7
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
No templo de Medinet Mabu, construído pelo Faraó Ramsés III em 1 1 90 a.C , próximo a Luxor, no Egito, uma pintura em relevo destaca uma competição de Esgrima para celebrar uma vitóricf militar. Também na Grécia Antiga inúmeras ...
Eduardo Colli, 2004
8
O Desenvolvimento de PerунCia Defensiva Em Artes Marciais de ...
O facto de ter tido a sorte de ter acesso ao Jogo do Pau, que se trata de uma arte tradicional cuja prática jamais foi interrompida e que apresenta os seus conteúdos devidamente sistematizados, permitiu a Luís Franco Preto beneficiar do ...
Lufs Franco Preto, 2011
9
fique por dentro
No século XVII, surge a esgrima esportiva. Estudos de Alexandre Sinésio instituem regras e orientam para o uso de luvas e máscaras de proteção. A esgrima foi dividida em três armas: espada, sabre e florete. As competições ganharam força ...
Benê Turco, 2006
10
O mestre de esgrima
No outono da vida, obcecado pela busca do perfeito golpe mortal, o mestre de esgrima subitamente descobre que está imerso até o pescoço num mundo novo, ditado pela paixão, pela decadência e pela deslealdade.
Arturo Pérez-Reverte, Eduardo Brandao, 2003

用語«ESGRIMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesgrimaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adolescentes ganham aulas de esgrima em Centro de Referência …
30 adolescentes de Três Lagoas ganharam a oportunidade de praticar esgrima gratuitamente. Eles têm acesso às aulas, que são oferecidas pelo Centro de ... «Campo Grande News, 10月 15»
2
Brasil fica em 10º lugar no Mundial de Esgrima em Cadeira de Rodas
A Seleção Brasileira encerrou nesta terça-feira a participação no Mundial de Esgrima em Cadeira de Rodas, em Eger, na Hungria. A última disputa dos ... «Terra Brasil, 9月 15»
3
A dança da esgrima
Mais difundida nas regiões Sul e Sudeste do Brasil, a esgrima é uma das modalidades olímpicas que ainda estão longe de se popularizar no Brasil. «NE10, 9月 15»
4
Seleção Brasileira masculina leva a prata na esgrima florete
Após levar o bronze para o Brasil na esgrima de florete, Ghislan Perrier conquistou mais uma medalha na modalidade. Na disputa por equipes masculina, ... «Terra Brasil, 7月 15»
5
Medalha na Esgrima: Brasileiras levam bronze na final por equipes …
Canadá - A esgrima brasileira conseguiu mais uma medalha. Nesta sexta-feira, a equipe feminina do país de espada ficou com o bronze, após derrotar as ... «O Dia Online, 7月 15»
6
Brasil vence Cuba e é bronze na esgrima de espada feminina
A Seleção feminina de esgrima de espada deu mais uma medalha de bronze para o Brasil na modalidade nos Jogos Pan-Americanos de Toronto . Na noite ... «Terra Brasil, 7月 15»
7
Sem falar português, franco-cearense eleva esgrima do Brasil e até …
Imagine então, qual é o sentimento de um esgrimista nascido em Fortaleza e criado em Paris, que não fala português e conquistou para o Brasil uma ... «ESPN.com.br, 7月 15»
8
Franco-brasileiro é bronze e leva 3ª medalha na esgrima
Pela terceira vez, o Brasil ganhou uma medalha na esgrima nos Jogos Pan-Americanos de 2015. O responsável pelo feito agroa foi o franco-brasileiro Ghislain ... «Terra Brasil, 7月 15»
9
Brasil conquista segundo bronze da esgrima no Pan
Depois de subir ao pódio com Renzo Agresta, a esgrima brasileira voltou a conquistar uma medalha nos Jogos Pan-Americanos de Toronto, na terça-feira (21), ... «Portal Brasil, 7月 15»
10
Após bronze, Renzo Agresta foca na disputa por equipes da esgrima
Depois de subir ao pódio para a conquista do bronze individual na esgrima, Renzo Agresta entra na disputa em grupos do sabre para buscar mais uma ... «ESPN.com.br, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Esgrima [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esgrima>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z