"gândíre"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でGÂNDÍREの発音

gândíre

ルーマニア語でGÂNDÍREはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのgândíreの定義

思考f。1）v。A G ANDとA SE G AND。 2）抽象的かつ一般化された客観的現実を反映するために、人間の脳のより高い能力。 3）精神の活動の集中。 瞑想; 行きます。 4）創造的に何かを想像する能力。 創造的な想像力; ファンタジー。 / V. 思う

GÂNDÍRE ~i f. 1) v. A GÂNDI și A SE GÂNDI. 2) Facultate superioară a creierului omenesc de a reflecta în mod abstract și generalizat realitatea obiectivă. 3) Concentrare a activității psihicului asupra unui lucru; meditare; gând. 4) Capacitatea de a-și închipui ceva în mod creator; imaginație creatoare; fantezie. /v. a gândi

ルーマニア語で«GÂNDÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«gândíre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

gândíreのルーマニア語での同義語

chibzuíre · conștiínță · cúget · cugetáre · cunoștínță · interiór · judecátă · mínte · spírit · sufléț · științá

GÂNDÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のgândíreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのgândíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«gândíre»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 思维
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: pensamiento
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: thinking
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: सोच
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: تفكير
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: мышление
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: pensando
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: চিন্তা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: pensée
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: berfikir
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: denken
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 考え
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 생각
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: mikir
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: suy nghĩ
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: நினைத்து
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: विचार
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: düşünme
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: pensiero
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: myślący
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: мислення
• ルーマニア語: gândíre
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: σκέψη
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: dink
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: tänkande
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: tenker

«GÂNDÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からgândíreの使いかたを見つけましょう。gândíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Psihologia mecanismelor cognitive

Iată de ce, dea lungul timpului, sa lansat şi apoi sa accentuat ideea existenţei mai multor tipuri sau moduri de gândire. Solomon Marcus (1987), referinduse la gândirea matematică, descrie nu mai puţin de 16 moduri de gândire (binară, ...

Mielu Zlate, 2013

Noile riscuri ale gândirii politice

deteriorare a sistemului neuroendocrin produce obligatoriu o gândire deteriorată, independent de istoricul gândirii propriuzise. O colectivitate, săi zicem „fiinţă colectivă“ dacă aşa vă place, nu are gândire. N: Dar noi aici ce facem?

Sorin Vieru, ‎Terente Robert, 2013

Dincolo de ființă: Neoplatonismul și aporiile originii ... - Pagina 97

Altfel, o gândire absolut simplă nu ar putea fi, la limită, o gândire; ea nu s-ar putea afirma nici măcar pe sine ca gândire, fără a introduce pluralitatea1. Astfel, dacă o gândire încearcă să se afirme pe sine ca gândire, ea trebuie să spună „eu ...

Marilena Vlad, 2011

5000 î.Hr. și alte fantezii filosofice (Romanian edition)

Apoi acești oameni oferă o mulțime de motive pentru care supraviețuirea nu este nici măcar dezirabilă, explicând beneficiile care apar în cazul în care indivizii nu supraviețuiesc. Acești oameni se mândresc cu lipsa lor de gândire apetentă ...

Raymond Smullyan, 2014

Opere esențiale, vol. 4 - Cuvântul de spirit și raportul ... - Pagina 240

moduri de gândire ale inconotientului se manifestã oi la nivelul conotiinþei, de exemplu multe tipuri de prezentare indirectã, aluzia etc.; dar utilizarea lor de cãtre conotiinþã este considerabil limitatã. Datoritã unor astfel de tehnici, cuvântul de ...

Sigmund Freud, 2012

Opere esențiale, vol. 7 - Nevroză, psihoză, perversiune ...

flirt social: 249 fobie: 20 foc: 378 formaţiune reacţională: 20, 266 formaţiuni substitutive: 83,204, 254,292 forţă traumatică a evenimentelor care se fixează: 267 Freischütz, (Weber): 192 frumuseţe: 219, 233 G gândire: 18, 103, 158, 171, 304 ...

Sigmund Freud, 2012

Istoria filozofiei limbajului - Pagina 426

Gândirea abstractă „Tipuri de gândire care gândesc gândirea implicită“ Limbi Meiner porneşte mai întâi de la un nivel al gândirii abstracte pe care îl pierde imediat din vedere, căci nu ne spune cum trebuie să-l înţelegem şi cum putem lua ...

Eugen Coseriu, 2012