アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"îngrădít"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でÎNGRĂDÍTの発音

îngrădít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でÎNGRĂDÍTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«îngrădít»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのîngrădítの定義

ファック、コンフリクト、you、adj。 1.それは隔離するために囲いに囲まれていた。 &#のX2666。 図。 避難所にいる人は誰か、何かによって保護されています。 図1 誰のために行動の限界が課せられたのか。 妨げます。 &#のX2013。 V.制限する。 ÎNGRĂDÍT, -Ă, îngrădiți, -te, adj. 1. Care a fost înconjurat cu gard pentru a izola. ♦ Fig. Care se află la adăpost, apărat cu ajutorul cuiva sau a ceva. 2. Fig. Căruia i s-au impus limite de acțiune; stăvilit. – V. îngrădi.

ルーマニア語辞典で«îngrădít»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÎNGRĂDÍTと韻を踏むルーマニア語の単語


clădít
clădít
dezgrădít
dezgrădít
neîngrădít
neîngrădít
năpădít
năpădít
năsădít
năsădít
năvădít
năvădít
plămădít
plămădít
presădít
presădít
prăpădít
prăpădít
scrădít
scrădít
sfădít
sfădít
săcădít
săcădít
sădít
sădít
vădít
vădít
îngrămădít
îngrămădít
înnădít
înnădít

ÎNGRĂDÍTのように始まるルーマニア語の単語

îngrădí
îngrădíre
îngrădíș
îngrăditór
îngrăditúră
îngrămădeálă
îngrămădí
îngrămădíre
îngrămădít
îngrășá
îngrășáre
îngrășát
îngrășáță
îngrășămấnt
îngrășămâ´nt
îngrășământ
îngrășătoáre
îngrășătór
îngrășătoríe
îngră

ÎNGRĂDÍTのように終わるルーマニア語の単語

andradít
audít
bandít
bleojdít
boldít
ciordít
ciudít
dezbrobodít
edít
erudít
gândít
găvozdít
hermafrodít
hornblendít
inedít
izidít
izvodít
îmbrobodít
înrudít
înzidít

ルーマニア語の同義語辞典にあるîngrădítの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNGRĂDÍT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«îngrădít»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
îngrădítのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«ÎNGRĂDÍT»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«îngrădít»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
îngrădítのルーマニア語での反義語

«îngrădít»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÎNGRĂDÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語îngrădítを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîngrădítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«îngrădít»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

击剑
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

recinto
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

enclosure
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

तलवारबाजी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سياج
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ограждение
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

esgrima
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঘের
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

escrime
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kandang
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Gehege
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

フェンシング
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

펜싱
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pager
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hàng rào
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உறை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कुंपण
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kuşatma
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

scherma
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

szermierka
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

огорожу
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

îngrădít
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

περίφραξη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

hok
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

fäktning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fekting
5百万人のスピーカー

îngrădítの使用傾向

傾向

用語«ÎNGRĂDÍT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«îngrădít»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、îngrădítに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNGRĂDÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîngrădítの使いかたを見つけましょう。îngrădítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codicele Romane: colecţiune de legile ... - Volumul 1 - Pagina 66
Se socotesce împrejmuit saii îngrădit ori ce locu închisu, unde nu pote cine-va petiunde de cât prin mijlocul cheilor, sau între- buinţându efracţiunea sau escaladarea. (P. 309. 310. 313. 314.) (C. P. Pr. §. 221)(1). 313. Escaladarea se numesce ...
Alessandru Ioan, 1865
2
Geneza Constituției României 1991: lucrările Adunării ... - Pagina 373
Grupul parlamentar al Frontului Salvării Naţionale din Adunarea Deputaţilor propune ca alineatul 1 să fie reformulat îi sensul: „Dreptul cetăţenilor de a avea acces la orice informaţie de interes public nu poate fi îngrădit". Se adaugă practic ...
Ortansa Stângă, ‎Valentina Puiu, 1998
3
Opera politico-diplomatică: iulie 1927 - iulie 1928
Ce înseamnă aceasta dacă nu că Consiliul a recomandat ca soluţie în septembrie nici lipsa totală de arbitraj, nici arbitrajul integral, ci soluţia medie a arbitrajului îngrădit. Altfel de ce invită părţile să se conforme la 3 reguli? Şi Consiliul îşi trage ...
Nicolae Titulescu, 2003
4
Cărturari, opozanți și documente. Manipularea Arhivei ...
... de Securitate, inclusiv ofiţer acoperit, în perioada 19451989, a desfăşurat activităţi prin care a suprimat sau a îngrădit drepturi şi libertăţi fundamentale ale omului”35* , iar pe colaboratorii Securităţii, persoanele „care au furnizat informaţii [.
Gabriel Andreescu, 2013
5
Biblia Ortodoxă: - Pagina 176
De va vinde cineva casă de locuit în oraş îngrădit cu zid, poate so răscumpere până întrun an de la vânzarea ... Iar de nu se va răscumpăra până la împlinirea unui an întreg, casa cea din oraş îngrădit cu zid va rămâne pentru totdeauna ...
Librăria Veche, 2015
6
Scene moscovite
Unul dintre coridoarele lanţurilor de prăvălii este îngrădit. Lîngă grilaj şade un cetăţean arborînd un zîmbet enigmatic şi ţinînd în mînă un carnet de bilete. Doriţi să mergeţi să efectuaţi operaţii la bursă, binevoiţi a lua un bilet de 40 de lămîi.
Mihail Bulgakov, 2011
7
O alegere dificilă
Apoi contele a semnat un decret prin care și-a îngrădit majoritatea terenurilor. Pentru multe familii, pământul rămas n-a fost de-ajuns pentru a supraviețui. Mulți sau văzut nevoiți să-și vândă pământul contelui și să plece. — Unde s-au dus ...
Mary Jo Putney, 2015
8
Jurnal: Iunie 1940-iulie 1942 - Pagina 108
Le-am îngrădit faţă de Anglia cu care am. încheiat un acord naval. Le-am îngrădit faţă de Franţa, căreia i-am recunoscut frontierele de azi, renunţînd în mod definitiv, la Alsacia şi Lorena. E un gest dureros pe care numai eu îl puteam face.
Grigore Gafencu, ‎Ion Ardeleanu, ‎Vasile Arimia, 1991
9
Istoria pescuitului și a pisciculturii în Romînia: din ...
Iată pasajul respectiv: „Să fie sfintii mitropolie heleşteul domnescu de la ciutărie şi cu tot locul cît au fostu'îngrădit. Care heleşteu iaste preste apa Ialomiţii, den jos de livadea domnească. Pentrucă acestu heleşteu şi cu locul cît au fostu îngrădit ...
Constantin C. Giurescu, 1964
10
Muntele înflorit: contribuții la o hermeneutică a imaginarului - Pagina 23
Grădiştea, desemna aşadar, în mod originar, un „loc natural îngrădit" - şi aceasta înainte de a dobândi sensul de „cetate"; or, radicalul i.e. *kagh-, kogh-, „a închide, a îngrădi, ţarc îngrădit" *kaghio-, „închidere43 oferă o soluţie plauzibilă ...
Radu Dragan, 1998

参照
« EDUCALINGO. Îngrădít [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ingradit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z