"îngrijurá"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でÎNGRIJURÁの発音

îngrijurá

ルーマニア語でÎNGRIJURÁはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのîngrijuráの定義

キャリアvb。 私は心配しました。

ÎNGRIJURÁ vb. I. v. îngrijora.

ÎNGRIJURÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のîngrijuráを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîngrijuráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«îngrijurá»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: îngrijurá
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: îngrijurá
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: îngrijurá
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: îngrijurá
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: îngrijurá
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: îngrijurá
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: îngrijurá
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: îngrijurá
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: îngrijurá
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: îngrijurá
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: îngrijurá
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: îngrijurá
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: îngrijurá
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: îngrijurá
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: îngrijurá
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: îngrijurá
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: îngrijurá
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: îngrijurá
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: îngrijurá
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: îngrijurá
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: îngrijurá
• ルーマニア語: îngrijurá
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: îngrijurá
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: îngrijurá
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: îngrijurá
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: îngrijurá

«ÎNGRIJURÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîngrijuráの使いかたを見つけましょう。îngrijuráに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Opere - Volumul 2 - Pagina 129

Din pricina aceasta începuse a se îngrijura. Simţea 25 el că n-are să ţie mult aşa. Nevasta şi copiii îl mîngîiau şi voiau să-1 scoată din această părere ; el însă tăcea şi îşi căuta de treabă . 9 — Uplmcu — Opere, vel. n Intr-o zi se duse să se ...

Petre Ispirescu, 1971

DER: - Pagina 378

, a supraveghea; a asista; a avea grijä de sänätatea cuiva; refl., a se nelinisti, a se îngrijora; refl., a-si cauta de sänätate; a se ocupa de, a face ceea ce trebuie); îngrijora, vb. (a preocupa, a nelinisti), probabil în loc de *îngrijura, ...

Alexandru Ciorănescu, 2001

Snoave sau povești populare: povestiri istorice, basme ...

Din pricina aceasta începuse a se îngrijura. Simtea el cä n-are sä tie mult asa. Nevasta si copiii îl mîngîiau si voiau sä-1 scoatä din aceastä parère ; el ínsa täcea si ísi cäuta de treabä. într-o zi se.duse sä se scalde. El se uitase cu un inel de ...

Petre Ispirescu, 1988

Legende sau basmele românilor: Snoave sau povești ... - Pagina 135

Din pricina aceasta începuse a se îngrijura. Simţea el că n-are să ţie mult aşa. Nevasta şi copiii îl mîngîiau şi voiau să-1 scoată din această părere ; el însă tăcea şi îşi căuta de treabă. Intr-o zi se duse să se scalde. El se uitase cu un inel de ...

Petre Ispirescu, 1988

Antologie de literatură populară: Basmul - Pagina 123

Imparatul începu a se îngrijura cînd îi spuserä strejarii cele ce se întîmplarä si începu a încälzi cuptorul cel mare cu noua cara de lemne. Dînd porunea lui Jugulea de a intra în cuptor, el se uitä la Frigu- rosul si-i zise : — A venit si vremea ta, ...

Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literară și Folklor, 1956

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 465

[Vav. : liuv.) ingrijurá vb. 1] — In -f- griji + zuf. -ara. INGRIJORARE, Ingri/ordrí, s.I. Starea omului Ingrijorat ; temeré, nelinifte, Ingrijare. — V. Ingrijora. INGRIJORAT, -A, Ingrijoraji, -le, adj. Cuprins de griji ; nelinistit, alarmât, Ingrijat. — V. Ingrijora.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984