アプリをダウンロードする
educalingo
îngustáre

"îngustáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNGUSTÁREの発音

îngustáre


ルーマニア語でÎNGUSTÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîngustáreの定義

狭くなる。f。、g .-d。 芸術。 狭隘化


ÎNGUSTÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

acostáre · admonestáre · adăstáre · ajustáre · arestáre · atestáre · balastáre · bună stáre · bunăstáre · compostáre · contestáre · crestáre · deforestáre · degustáre · delestáre · depistáre · desistáre · detestáre · devastáre · dezincrustáre

ÎNGUSTÁREのように始まるルーマニア語の単語

îngrozitúră · îngruzí · îngujbát · îngunoiát · îngurgá · îngurgitá · îngurgitáre · îngurguțá · îngurluí · îngurluíre · îngurluít · îngurzeálă · îngurzí · îngurzíre · îngurzít · îngurzitúră · îngúst · îngustá · îngustát · îngustíme

ÎNGUSTÁREのように終わるルーマニア語の単語

dezinfestáre · gustáre · incrustáre · infestáre · insistáre · lestáre · listáre · manifestáre · molestáre · pregustáre · prestáre · procustáre · protestáre · readmonestáre · reajustáre · închistáre · încrustáre · întristáre · învrâstáre · învârstáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるîngustáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNGUSTÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«îngustáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«ÎNGUSTÁRE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«îngustáre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«îngustáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNGUSTÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語îngustáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîngustáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«îngustáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

窄化
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

encogimiento
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

shrinking
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

संकुचन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تقلص
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

уменьшение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

estreitamento
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কুঁচন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

rétrécissement
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mengecut
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schrumpfung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

狭隘化
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

축소
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

shrinking
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thu hẹp
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சுருங்கி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

shrinking
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

büzülür
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

strozzatura
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zwężenie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

зменшення
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

îngustáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συρρίκνωση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

krimpende
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förträngning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

innsnevring
5百万人のスピーカー

îngustáreの使用傾向

傾向

用語«ÎNGUSTÁRE»の使用傾向

îngustáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«îngustáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、îngustáreに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNGUSTÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîngustáreの使いかたを見つけましょう。îngustáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ipostaze ale ideologiei în teoria politică (Romanian edition)
îngustare. semantică. Aşa cum am anunţat deja, un prim caz de strategie care determină marginalizarea conceptuală a ideologiei este acela al îngustării semantice. Atât în plan epistemologic, cât şi în plan politic, ideologiei ia fost asociată, ...
Daniel Șandru, 2014
2
Istoria României prin concepte: perspective alternative ...
Această schimbare va însemna o nouă îngustare a orizontului, de la Europa slavă la specificul etnonaţional, accentuat şi supravalorizat. Istoriografia devine interesată în special de teme care se referă la evoluţia naţionalului în istoria ...
Victor Neumann, ‎Armin Heinen, 2012
3
101 Întrebări și răspunsuri despre hipertensiunea arterială
Coarctație: contracție sau îngustare congenitală și locală a aortei ce duce la hipertensiune arterială în partea superioară a corpului (deasupra contracției) și la tensiune arterială scăzută în partea inferioară a corpului (sub contracție).
William Manger, ‎Norman Kaplan, ‎Edward J. Rocella, 2015
4
Noua cardiologie. Opriți afecțiunile cardiovasculare cu ...
Dacă aveți o îngustare de 40%, dar o funcție endotelială defectuoasă, șansele voastre sunt mici. Biochimia este mai importantă decât anatomia. Ea determină viața sau moartea cardiovasculară. Prin biochimie ne referim la abilitatea ...
Stephen Sinatra, ‎James C. Roberts, ‎Martin Zucker, 2013
5
Județul Bacău - Pagina 15
(cretacic inferior), ce apare în axul anticlinalului Poiana Uzului (cută majoră a unităţii de Tarcău). în avale, bazinetul depresi- onar de la Poiana Uzului este închis de o nouă îngustare a văii, în sectorul de la Pivniceri1, îngustare ce se datoreşte ...
N N Lupu, ‎Iulia Văcărașu, ‎C. Brânduş, 1972
6
Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 13
... conduc la concluzia că felul în care este concepută aplicarea filosofiei, de către adepţii principali ai „filosofiei aplicate“, duce inevitabil nu atât la „prelungirea“ şi la împlinirea filosofiei, ci, mai degrabă, la un alt tip de îngustare disciplinară a ei.
Király V. István, 2001
7
Șaman
... fel de îngustare pe dinăuntru, ca şi cum timpul însuşi se micşora deodată din toate direcţiile şi începea să mă strângă întro menghină. — E ca şi cum brusc mi sar îngusta viaţa, am încercat eu săi explic ciudata senzaţie, masândumi locul ...
Adina Dabija, 2013
8
Tripat. Ce trebuie să știi despre droguri: de la alcool la ... - Pagina 100
... 500 de miligrame, cresc ritmul cardiac și pe cel respirator. Activarea acestor centri cauzează de asemenea o contractare (îngustare) a vaselor de sânge din creier (deși, în afara creierului, efectul cafeinei asupra vaselor de sânge este cel ...
Cynthia Kuhn, ‎Scott Swartzwelder, ‎Wilkie Wilson, 2014
9
Opere esențiale, vol. 2 - Interpretarea viselor (Romanian ...
... urmărim lanţul asociativ pornind de la un element până ce remarcăm că el se rupe dintrun anumit motiv; dacă luăm apoi un al doilea element, este natural ca nelimitarea originară a asociaţiei să sufere acum o îngustare. Avem încă în minte ...
Sigmund Freud, 2012
10
Tărâmul noptii - Pagina 193
Toate dansau şi tremurau, trimiţând străluciri intermitente în toate cotloanele trecătorii. Soseau şi de la ele sâsâituri, iar de la a doua şi un zgomot gemător, jos şi ciudat. Nu m-am îndoit că gazul venea din abundenţă printr-o îngustare.
Hodgson, William Hope, 2013
参照
« EDUCALINGO. Îngustáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ingustare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA