アプリをダウンロードする
educalingo
înhumá

"înhumá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ÎNHUMÁの語源

fr. inhumer, lat. inhumare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でÎNHUMÁの発音

înhumá


ルーマニア語でÎNHUMÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのînhumáの定義

vhumávb。、ind。 1 sginhuméz、3 sgおよびpl。 înhumeáză


ÎNHUMÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a afumá · a asumá · a bitumá · a brumá · a buciumá · a bușumá · a consumá · a costumá · a deshumá · a exhumá · a fumá · a gumá · a parfumá · a rezumá · a îndrumá · a înhumá · a înspumá · a însumá · deshumá · exhumá

ÎNHUMÁのように始まるルーマニア語の単語

înhămáre · înhămát · înhăpá · înhățá · înhățáre · înhâí · înhârhomí · înhârzobát · înhemeít · înhlebá · înhobotá · înhobotáre · înhodorobá · înhompá · înhorbotát · înhoșdá · înhotărât · înhulpá · înhulpát · înhumáre

ÎNHUMÁのように終わるルーマニア語の単語

a se afumá · a se consumá · a se costumá · a se rezumá · a se sugrumá · a se zbuciumá · a se înspumá · a subsumá · a sugrumá · a sumá · a zbuciumá · afumá · asumá · bitumá · brumá · buciumá · bușumá · consumá · costumá · deplumá

ルーマニア語の同義語辞典にあるînhumáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNHUMÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«înhumá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«înhumá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNHUMÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語înhumáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのînhumáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«înhumá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

inhume
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

INHUME
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

inhume
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अमानवीय होना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

دفن
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

предавать земле
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

sepultar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সমাহিত করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

enterrer
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mengebumikan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

inhume
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

埋葬します
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

토 장하다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngubur
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

mai táng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அடக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बरी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

gömmek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

inumare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

inhume
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

віддавати землі
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

înhumá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ενθάπτω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

inhume
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

BEGRAVA
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

inhume
5百万人のスピーカー

înhumáの使用傾向

傾向

用語«ÎNHUMÁ»の使用傾向

înhumáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«înhumá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、înhumáに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNHUMÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からînhumáの使いかたを見つけましょう。înhumáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Riturile funerare la daci şi daco-romani - Pagina 168
carpilor, iar cele de inhuma^ie, toate, sînt sarmatice. Sub raport cronologic, se f äcea iaräsi o apreciere nouä, anume cä mormintele sarmatice sînt mai timpurii, de pe la mijlocul sec. III, iar cele carpice se dateazä cu precädere în a doua ...
D. Protase, 1971
2
Essential 22000 English-Maltese Phrases:
21042 What, then, are we to believe X'inhuma, mela, huma aħna li nemmnu 21043 What, then, can be the reason X'inhuma, mela, jista 'jkun ir-raġuni 21044 What, then, I may be asked X'inhuma, mela, I tista 'tiġi mistoqsi 21045 What, then, ...
Nam Nguyen, 2015
3
101 greşeli de lexic şi de semantică
Caoformă de hipercorectitudine, foarte multe persoane scriu şi rostesc cu in cuvinte care conţin pe în: incadra (corect: încadra), incasa (corect: încasa), incontinuu (corect: încontinuu), incorpora (corect: încorpora), inhuma (corect: înhuma), ...
Dragomirescu Adina, Nicolae Alexandru, 2012
4
Romanische Sprachgeschichte / Histoire linguistique de la ...
... circulatie, congestie, contagios, contagiu, contaminat, corp, crust ̆a, curatic, decoct, deliriu, dispozitie, duoden, frigid, infus, înfl ̆amatie, înhumá, înoculatie, morb, nerv, nociv, 1560 XII. Sprachkontakte und Migration 5. Das 19. Jahrhundert.
Gerhard Ernst, 2006
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in ... - Volumul 1
INHOSPIT ALIDADE, s. f. inhospi- tality, rudeness to strangers. INHUMA N. 4 MENTE, adv. inhuman- ly, barbaroufly, favagely, cruelly. WHUMANÌDA' DE, f. f. inhumanity, barbarity. INHUMA NO, a, adj. înhuman, bar- barous, cruel. Inhuma no ...
Antonio Vieyra, 1773
6
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 458
A apuca repede, cu violenţă, pe neaşteptate; a înşfăca. - lnd.pr. înhăţ. înhuma vb.tr. A înmormânta. - lnd.pr. inhumez. înjghebâ vb.l tr* A alcătui ceva improvizând din materiale aflate la îndemână. - Sil. in-jghe-. lnd.pr. înjgheb şi înjghebez. înjosi ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
7
Villancicos i canciones - Volumul 104 - Pagina 116
... ^J J lJ J iJ J co- ra- zón tan in- hu- ma- En J^ J^ff ff l r r I f ííí Z2Z ^ a ^ no es mi co- ra- zón, (y no es mi co- ra- zón) f .f f •' - tan í hu- ma- P -les, Y no es mi co- razón tan in- hu- ma- 110 pp í ques- te pía- zer co- mo pa- 116 i ...
Juan Vásquez, ‎Eleanor Ann Russell, 1995
8
Informe 1997 - Pagina 92
A l'octubre, el CJCP va invalidar la decisió del Tribunal d'Apel·lació sobre la base que executar Dwight Henfield amb un retard de gairebé set anys constituiria un càstig inhumà. El CJCP va tractar el cas de Ricardo Farrington d'acord amb ...
Amnistía Internacional, 1997
9
Argumentació i pragmàtica del dret - Pagina 30
Segur que en alguns casos estem d'acord, com per exemple a considerar que la tortura és un tracte inhumà o degradant, però hi poden haver casos en què tinguem més dubtes: el Reglament penitenciari", per exemple, preveu la sanció de ...
Pompeu Casanovas, ‎Josep-Joan Moreso, 1998
10
Tractatus rationalis absolutissimus de testamento valido ... - Pagina 948
Eadem f de cauíá putant aliqui , nitnis durum & inhuma- num videri , ut liberi perduellium & reorum lseíae Maieíbn"* -1 J uul um öc ínhuma- — — " num videri , ut liberi perduellium _iMi l ANT, & non aliter pro- & reorum 1гГзе Majeftatis ab omni ...
Caspar Manz, 1726
参照
« EDUCALINGO. Înhumá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/inhuma>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA