アプリをダウンロードする
educalingo
înnodáre

"înnodáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNNODÁREの発音

înnodáre


ルーマニア語でÎNNODÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのînnodáreの定義

nodars s。f。、g.-d. 芸術。 よじれ; PL。 結び


ÎNNODÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

abordáre · acomodáre · acordáre · agradáre · amendáre · aplaudáre · brodáre · codáre · corodáre · decodáre · demodáre · deznodáre · electroerodáre · erodáre · explodáre · incomodáre · reînnodáre · rodáre · tarodáre · înglodáre

ÎNNODÁREのように始まるルーマニア語の単語

înnobilá · înnobiláre · înnobilát · înnodá · înnodát · înnodătúră · înnodurá · înnoí · înnoíre · înnoít · înnoitór · înnomolí · înnomolíre · înnomolít · înnoptá · înnoptáre · înnoptát · înnorá · înnoráre · înnorát

ÎNNODÁREのように終わるルーマニア語の単語

aprofundáre · arendáre · arondáre · asudáre · autofecundáre · autooxidáre · autosudáre · bandáre · baricadáre · bastardáre · biodegradáre · blindáre · bombardáre · buciardáre · cardáre · cedáre · colindáre · comândáre · comîndáre · căldáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるînnodáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNNODÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«înnodáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«înnodáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNNODÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語înnodáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのînnodáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«înnodáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

打结
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

anudamiento
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

knotting
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बाँध रही
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الغزل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

подплетина
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

amarração
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

গ্রন্থিবদ্ধন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

nouage
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

knotting
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Verknoten
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ノッティング
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

매듭
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

knotting
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

knotting
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

முடுச்சிடுதல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

knotting
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

düğümleme
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

annodamento
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

knotting
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

подплетіна
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

înnodáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

στόκος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

afknopen
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

knytning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

knyting
5百万人のスピーカー

înnodáreの使用傾向

傾向

用語«ÎNNODÁRE»の使用傾向

înnodáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«înnodáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、înnodáreに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNNODÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からînnodáreの使いかたを見つけましょう。înnodáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Banda lui Mobius: - Pagina A-1
De aceea, probabilitatea de înnodare este de unu la patru. Nu pariaţi pe înnodare! Figura A.1 prezintă o altă configuraţie posibilă a sforii. Care sunt şansele caea săformeze un nod? Creşte probabilitatea de înnodare odată cu creşterea ...
Clifford A. Pickover, 2013
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 596
Vouement. înnodare. v. s. A înnoda, a lega fâ- cêndu unü nodü, a face unü nodü la que-va; Nouer. Iuuoire. v. s. A înnoi, a face пой ; a repara ипй que vechiü, stricatíí pîn à a semena quâ este din пой facutü; Reconstruire, Réédifier, Rebá tir.
Ion Costinescu, 1870
3
Proza literară - Pagina 439
Mai devale de această 9 înnodare 10 a organis- mului inferior se-ncepea părul luciu-negru şi abia-ncreţit, care-i dumbrava centrului,. 1 Urma: (bustui). 2 De fapt, în ms. : frumuseţea. 3 Suprarînd de: (cît şi}. 4 a sinilor — suprarind. 6 Modificat ...
Mihai Eminescu, 1982
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ... - Pagina 362
INNODÀRE,. e. INNODÀTO. Lo stesso che Annooarm, Auuoon'o. V. mm» n. iNNODÌA, al. nnnroou, Hymnadie. (V. gr. da \Îp.\t0;. inno, ed der'ò'rw, cantare). Canto d'inni sacri, recitazione d' inni. n.-au. INNODIARE. V. A. per Oman, Avana IN ...
Marco Bognolo, 1839
5
Proza literar ̆ - Pagina 439
Mai devale de aceastã. 9 înnodare 1° a organis1 Urma: (bustul). 2 De fapt, în ms. :frumuseţea 3 Suprarînd de: (cit şi). 4 a sínilor - suprarînd. 5 Modificat din: pataţi. 5 Urma: (ĭnflori[te]). 7 Urma: (se-nnoda). 5 prma: (deo[dată. crescut] *). 9 In ms.
Mihai Eminescu, ‎Aurelia Rusu, 1982
6
Scrieri lingvistice - Pagina 210
... putrido viteaz valoroso fricos pauroso mişel (codard) codardo statornic * COnstante tîrziu tardo În ed. a II-a: valoros (ne). * În ed. a II-a: constant (ne). înnodare innodare deznodare dinodare, disnodare, snodare batere battere lovire colpire 210.
Ion Heliade Rădulescu, ‎Ion Popescu-Sireteanu, 1973
7
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
INNODARE, v., nodare, innodare , connodare; a legá cu nodu, a face моей*, a impreuná legandu ; fig. nu scie a in- nodá doue idee; a innodá amicitia, con- noscentia. INNODARE, s. verbale; nodamen, in t. s. verbului. INNODATÜ,-«, adj. part.
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
8
Dictionariu Rumanesc, Lateinesc, si Unguresc - Volumul 1 - Pagina 549
Innodare, Nodatio, onis, f. 5. 05:ие.1зотбайз‚ Innodatoriu , Renodans , O0.3. rl'somóban Íiò'lò', потопы Innodat, Кофты, ш, tum. Boвагон. Benodatua, ta, tum. Innoefc, lnnovo, avi, atum, are. Ujiìtom, теги/Лют. Novo, avi, Миш, are. Нешто, avi„ ...
Bp. Ioan Bobb, 1822
9
The Latinity of the Letters of Saint Ambrose ... - Pagina 100
Ambrose uses innodare in two senses, to fasten with a knot, and to extangle. The word seems to retain the latter meaning in Sidonius and the Codex Just. coepulari. 19, 15, iuvenibus coepulantibus. comparturire. 35, 2; 35, 12, creaturam ...
Miriam Annunciata Adams, 1927
10
Patristic studies - Volumele 12-15 - Pagina 100
Paginare which in Ambrose means to write or compose, has the meaning construct in Paulinus of Nola, Ambrose uses innodare in two senses, to fasten with a knot, and to extangle. The word seems to retain the latter meaning in Sidonius and ...
Catholic University of America, 1927
参照
« EDUCALINGO. Înnodáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/innodare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA