アプリをダウンロードする
educalingo
înrăíre

"înrăíre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNRĂÍREの発音

înrăíre


ルーマニア語でÎNRĂÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのînrăíreの定義

s。f。、g .-d。 芸術。 înrăírii


ÎNRĂÍREと韻を踏むルーマニア語の単語

ciorovăíre · colăíre · croncăíre · grohăíre · hăíre · lăfăíre · lălăíre · miorcăíre · molfăíre · mormăíre · mucegăíre · măcăíre · năbădăíre · nădăíre · năplăíre · orbecăíre · orăcăíre · retrăíre · sforăíre · trăíre

ÎNRĂÍREのように始まるルーマニア語の単語

înrădăciná · înrădăcináre · înrădăcinát · înrăfturát · înrăí · înrăít · înrămá · înrăutățí · înrăutățíre · înrăutățít · înrăzá · înrâurí · înrâuríre · înregimentá · înregimentáre · înregistrá · înregistráre · înregistratór · înrobí · înrobíre

ÎNRĂÍREのように終わるルーマニア語の単語

abolíre · pipăíre · plescăíre · pocăíre · pufăíre · pupăíre · putregăíre · ronțăíre · smiorcăíre · sorcovăíre · săbăíre · upovăíre · zburătăíre · zumbăíre · șișăíre · șontâcăíre · șopăíre · șovâlcăíre · șovăíre · știobâlcăíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるînrăíreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNRĂÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«înrăíre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«înrăíre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNRĂÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語înrăíreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのînrăíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«înrăíre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

怨恨
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

amargar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

embitter
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कड़वा बनाना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

غيظ
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

растравлять
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

amargar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

তিক্ত করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

aigrir
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

memahitkan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

verbittern
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

いっそうひどくします
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

쓰라 리게하다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

embitter
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chua xót
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மனக்கசப்பை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कटुता वाढवणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hırçınlaştırmak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

inasprire
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

szczuć
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

роз´ятрювати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

înrăíre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πίκρανση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

versuur
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förbittra
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bitter
5百万人のスピーカー

înrăíreの使用傾向

傾向

用語«ÎNRĂÍRE»の使用傾向

înrăíreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«înrăíre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、înrăíreに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNRĂÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からînrăíreの使いかたを見つけましょう。înrăíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bricabrac - Pagina 342
De aia, de înrăire şi de frînghie trag clopotele, Lucică — trag de Mazilu, trag de Nichita, trag de Labiş, de Botta, de Paul, de Barbu, de Toma, de conu Alecu, de Steinhardt, de Matei, de Gelu, de Raicu, de toţi cei duşi de aici pînă-n moarte sau ...
Lucian Pintilie, 2003
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 423
ÎNRĂUTĂŢI, înrăutăţesc, vb. IV. 1. Tranz. si refl. A face ca ceva să devină sau a deveni mai rău, a (se) agrava. 2. Tranz. A face (pe cineva) rău, a înrăi. — Din tn- + răutate. ÎNRĂUTĂŢIRE, tnrăutăfiri, e. f. Faptul de a (se) înrăutăţi; înrăire, agravare ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
E.M. Cioran: despărțirea continuă a autorului cel rău ... - Pagina 14
Omul său e decăzut şi stricător, nu trebuie atins şi nici lăsat să [se] atingă. în lumea lui, umanizare înseamnă înrăire. Tot ce e omenesc e pieritor, distrugător. Şi omul s-a amestecat în totul. Să ia, nu chiar la întâmplare, un exemplu: muzica.
Marian Victor Buciu, 2005
4
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
rosäturä produsa de sa sau de ham pe spatele animalului; sagnä. gawurun s. spate; spinare. gawuz adj. räu; räutäcios; sever; hain; crunt; cumplit; crud; groaznic; feroce, gawuzlaskan adj. înrait. gawuzlasma s. înrâire. gawuzlasmak v.i. a se ...
Taner Murat, 2011
5
Domnia lui bibescu - Pagina 30
... în Bucureşti » , scrie baronul la 18 Octombre ) , « cată să nu reese nici o înrăire a raporturilor dintre guvernul Regelui şi curţile aliate ; cată ca jocul firesc al politicii să se facă acolo fără sgomot ! ! ! . . . noi nu facem politică romînească ; . . . noi ...
Gheorghe Bibescu (Principe), 1893
6
Probleme ale edificării statului de drept în Republica Moldova
Aceste conflicte condiţionate de ambiţii personale au avut o înrăire asupra progresului economic al Principatelor Române. Totuşi este neîndoielnic şi faptul că majoritatea voievozilor şi boierilor luptau între ei, însă se evidenţia şi ajutorul ...
Georgiĭ Ignatʹevich Kostaki, ‎Alexandru Roșca, ‎Institutul de Filozofie, Sociologie și Drept (Akademii︠a︡ nauk Respubliki Moldova), 2003
7
Poezie românǎ contemporanǎ - Volumul 1 - Pagina 52
Sau: "Vise - ce brontosauri blînzi/ duşi cu fluierul la păscut/ cîndva în preistorie" (Inrăire). Sau: "Azi scriu pe o piele de fiară/ reflecţii/ sălbăticiei divine/ mării în stare de poezie" (Marele Gri inspirat). Din punctul de vedere al contextului istoric, ...
Gheorghe Grigurcu, 2000
8
Clio încarcerată: mărturii și opinii privind destinul ... - Pagina 109
Era o acţiune sistematică de înrăire, alimentată continuu; eram prezentaţi la aceste şedinţe ca «vampiri» care «am supt sângele poporului», ca «bestii moşiereşti», ca «exploatatori ai proletariatului», ca indivizi care făceau ' «chefuri şi orgii cu ...
Toader Buculei, 2000
9
Evreii în România anilor 1944-1949: evenimente, documente, ...
... de ce înrăire inutilă? Doar prectica vieţii ne învaţă că cel mai slab trebuie să cedeze pentru moment pasul celui mai tare, în sensul de a se retrage vremelnic în vizuine. Fuga o fi ruşinoasă, dar e sănătoasă. Este cam ceea ce fac, în prezent, ...
Hary Kuller, ‎Federația Comunităților Evreiești din România. Centrul pentru Studiul Istoriei Evreilor din România, 2002
10
Tratat de procedură penală: Parte specială - Pagina 213
Pentru instanţă ultimul cuvânt al inculpatului poate evidenţia gradul de înrăire al acestuia, măsura în care procesul penal a avut asupra lui un efect educativ, dar şi atitudinea de căinţă şi înţelegere corectă de către inculpat a responsabilităţii ce ...
Nicolae Volonciu, 1997
参照
« EDUCALINGO. Înrăíre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/inraire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA