アプリをダウンロードする
educalingo
agraváre

"agraváre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

AGRAVÁREの語源

agrava.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でAGRAVÁREの発音

agraváre


ルーマニア語でAGRAVÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのagraváreの定義

agravari s。f。(sil。-gra-)、g.-d. 芸術。 悪化; PL。 悪化


AGRAVÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

activáre · adecváre · adjectiváre · aprováre · autoconserváre · autodizolváre · autoobserváre · autosalváre · aviváre · captiváre · decaváre · depaváre · depraváre · excaváre · graváre · haváre · paváre · pirograváre · reagraváre · repaváre

AGRAVÁREのように始まるルーマニア語の単語

agradáre · agráfă · agrafíe · agramát · agrámat · agramaticál · agramatísm · agranulocít · agranulocitár · agranulocitóză · agrár · agrarián · agrarianísm · agravá · agravánt · agravéz · agrăí · agrăĭésc · agreá · agreábil

AGRAVÁREのように終わるルーマニア語の単語

cliváre · crioconserváre · cultiváre · decuváre · definitiváre · degreváre · denerváre · depriváre · deriváre · dezactiváre · diapozitiváre · diminutiváre · dizolváre · eleváre · enerváre · eschiváre · etuváre · greváre · inactiváre · inadecváre

ルーマニア語の同義語辞典にあるagraváreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«AGRAVÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«agraváre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«AGRAVÁRE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«agraváre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«agraváre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGRAVÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agraváreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのagraváreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«agraváre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

恶化
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

agravante
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

aggravating
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बिगड़ती
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مشدد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Ухудшение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

agravamento
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিরক্তিকর
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

aggravation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

memburukkan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

erschwerend
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

悪化
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

악화
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mangkelake
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ngày càng tồi tệ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மிகமுக்கியமான
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वृद्धी करणारा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ağırlaştırıcı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

peggioramento
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pogorszenie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

погіршення
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

agraváre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

επιβαρυντικές
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verswarende
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

försämring
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

forverring
5百万人のスピーカー

agraváreの使用傾向

傾向

用語«AGRAVÁRE»の使用傾向

agraváreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agraváre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、agraváreに関するニュースでの使用例

例え

«AGRAVÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からagraváreの使いかたを見つけましょう。agraváreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instrucciones de --- sobre la administración del ... - Pagina 369
CARLOS BORROMEO. te, revestido de sobrepellíz, y estola, r e e / estará hincado de rodillas miéntras que le recibe. S. V. Avisos para si se agraváre mas la enfermedad. - Si se agraváre mas la enfermedad, y fuere de peligro, el Párroco ...
CARLOS BORROMEO, 1768
2
Constituciones synodales del Obispado de Malaga - Pagina 296
Gavmmm , qm' decáfi'mx r:- Christo , en ninguna ¡Rancra se les lleve : pero fi suq fm in manual¡ VerbEuc/mri- cedierellevarsele tin noticia del eflorvo dela enfera siiamum. 50. medad , y agraváre al enfermo de modo que no lo pueda rccebir, ...
Malaga (Diócesis). Sínodo, ‎Alonso de Santo Tomás (Obispo de Málaga.), 1674
3
Instrucciones de S. Carlos Borromeo sobre la ... - Pagina 369
Si se agraváre mas la enfermedad, y fuere de peligro, el Párroco persuadirá al enfermo, que miéntras está en su cabal juicio, disponga bien todas sus cosas, y haga testamento. En hacer testamento, le daráá entender, quánto importa sea ...
Carlo Borromeo, 1768
4
Visita de enfermos y exercicio santo de ayudar a bien ... - Pagina 48
Si la enfermedad se agraváre , y el Medico dispone que el Enfermo disponga sus cosas , y reciba los Santos Sacramentos , entonces el Ministro de Dios le hablará claro al Enfermo , para que no se pierda tiempo en lo que tanto le importa.
Antonio Arbiol ((O.F.M.)), 1786
5
Galería de españoles célebres contemporáneos; ó, ...
... cuidar del aseo y limpieza de la casa, y asistir al que estuviese enfermo , á quien visitarán cariñosamente varias veces al dia el director y vice-director , celando que nada le falte , y avisando á los padres ó familias si el mal se agraváre.
Nicomedes-Pastor Díaz, ‎Francisco de Cárdenas, 1845
6
Constituciones Synodales del Obispado de Malaga - Pagina 296
... se les llevc : pero si íu- firt in (JUanuali Vtrb. Euchurt- cedierc Ucvarsele fin noticiadel estorvo de la enfer* medad , y agraváre alenfermodemodoque no lo pueda recebir, ypidierecon instanciasclcmanisics* ten para adorado,se podrâ hazer.
Catholic Church. Diocese of Málaga (Spain). Synod, ‎Alonso de Santo Tomás (Fray), 1674
7
Ensayo de una biblioteca Española de libros raros y ... - Pagina cclvii
Sabré, si me agraváre el accidente De la necesidad que tanto eslraga, Aplicarle el remedio conveniente. Sabré no descubrir la mortal llaga Á médico que luégo aplica el fuego, Y en lugar de sanar, de nuevo llaga. Haré lo mismo que hiciera ...
Bartolomé José Gallardo, 1866
8
Ensayo de una biblioteca española de libros raros y curiosos
Sabré, si me agraváre el accidente De la necesidad que tanto estraga, Aplicarle el remedio conveniente. Sabré no descubrir la mortal llaga Á médico que luégo aplica el fuego, Y en lugar de sanar, de nuevo llaga. Haré lo mismo que hiciera ...
Bartolomé José Gallardo, 1866
参照
« EDUCALINGO. Agraváre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/agravare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA