アプリをダウンロードする
educalingo
insensibilitáte

"insensibilitáte"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

INSENSIBILITÁTEの語源

fr. insensibilité, lat. insensibilitas, ~atis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINSENSIBILITÁTEの発音

insensibilitáte


ルーマニア語でINSENSIBILITÁTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのinsensibilitáteの定義

insensibilita s。f。、g.-d. 芸術。 無神経


INSENSIBILITÁTEと韻を踏むルーマニア語の単語

abilitáte · abnormitáte · absconsitáte · absconzitáte · absoluitáte · absorbtivitáte · abstractivitáte · absurditáte · acceptabilitáte · accesibilitáte · accidentalitáte · aciditáte · activitáte · actualitáte · acuitáte · adaptabilitáte · adezivitáte · adipozitáte · aditivitáte · admisibilitáte

INSENSIBILITÁTEのように始まるルーマニア語の単語

insecutór · insecvént · ínselberg · inselberg · inseminá · insemináre · insemináție · insémn · insenescénță · insensíbil · insensibilizá · insensibilizáre · inseparábil · inseparabilitáte · inserá · inserábil · inseráre · insért · insérție · inserțiúne

INSENSIBILITÁTEのように終わるルーマニア語の単語

adresabilitáte · adversitáte · aeroelasticitáte · afabilitáte · afectivitáte · afectuozitáte · afinitáte · africanitáte · agilitáte · agresivitáte · ajustabilitáte · albinozitáte · alcalinitáte · algiditáte · alienabilitáte · alodialitáte · alterabilitáte · alteritáte · aluzivitáte · amabilitáte

ルーマニア語の同義語辞典にあるinsensibilitáteの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INSENSIBILITÁTE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«insensibilitáte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«INSENSIBILITÁTE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«insensibilitáte»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«insensibilitáte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSENSIBILITÁTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insensibilitáteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのinsensibilitáteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«insensibilitáte»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

麻木
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

insensibilidad
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

insensibility
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

असंवेदनशीलता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عدم إدراك
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

бесчувственность
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

insensibilidade
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

জ্ঞানহীনতা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

insensibilité
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

keadaan pengsan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Gefühllosigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

無感覚
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

무신경
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

insensibility
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bất tỉnh nhân sự
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உணர்வின்மை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बेशुद्ध
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

duyarsızlık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

insensibilità
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

nieczułość
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

бездушність
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

insensibilitáte
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αναισθησία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

onsensitiwiteit
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

okänslighet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

følelsesløshet
5百万人のスピーカー

insensibilitáteの使用傾向

傾向

用語«INSENSIBILITÁTE»の使用傾向

insensibilitáteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insensibilitáte»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、insensibilitáteに関するニュースでの使用例

例え

«INSENSIBILITÁTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からinsensibilitáteの使いかたを見つけましょう。insensibilitáteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater
... a, add. privo di senso intellettuale, stupido, stolto. Insensibile, add. mf. che non ha sentimento- non apparente al senso – che non sente compassione, ira, vergogna, o simili. Insensibilità, Insensibilitáde, Insensibilitáte, sf. difetto di sensibilità.
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Fr. Gabriel a S. Vincentio, Carmelita Excalceatus ... - Pagina 231
Per se tamen loquendo non-» omnia peccata sunt connexa, nam com- munitet peccatorum obiecta sunt difpa- rata, & quandoque opposita,vt patet in auaritia, & prodigalitate ; in luxuria^ , & insensibilitáte> &c. Vndesensus loci S.Iacobij quem ...
Gabriel (a Sancto Vincentio), 1671
3
Ars praesagiendi de exitu aegrotantium praesertim in acutis - Pagina 65
... insensibilitáte pwagiaí Si nimia sensibilitas malo indicio est , ut nu- per exposuimus , tum in acutis , tum in chro- nicis affectionibus; pejorest, nimia in quibuscumque morbis corporis insensibilitas : illa enim syste- matis nervosi nimis auctas ...
Evaristo Albites Limano, 1795
4
Ioannis Caramuel, Haplotes de restrictionibus mentalibus ...
'te т ' - ь " 'г " г. „Ä ~` ' 2.84. Heiß/oleroleRei'lrilliohihMenfei/zh. _, _ .. Ecce periclitatur in Amore l`ecreturn5`nam Oeulo'~ rum phrales Гипс facillima: , 8c intelliguntur ob omni, bus. э . ; 'A и к а ~ с ' N Q_",T'A 1I.A DE INSENSIBILITÁTE VIaTvALi'.
Juan Caramuel Lobkowitz, 1672
5
Svmma Avrea Armilla Nvncvpata: Casvs Omnes Ad animarum ...
DE INSENSIBILITÁTE. ya щадили ‚милые quando 'gemunt emule. щ - Nfenfibilitas l'ecundů Cai.fuprà,pee ' catum cit, quod committitur, quido fine rationabili caul'a,quis in tantum avbliorret, 6c fugit deleftationes fer-ii bílcmqäproptcr hoc non ...
Bartolomeo Fumo, 1587
6
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 278
óri, -e przym. owadozerny insensíbil, -á, insensíbiíi, -e przym. i przysl. niewrazliwy(-wie), nieczuly(-le) insensibilitáte rz. z. niewrazliwoác, nieczu¡oác insensibiliza, insensibiléz cz. I. przech. znieczulac inseparábil, -á, inseparábili, ...
Jan Reychman, 1970
参照
« EDUCALINGO. Insensibilitáte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/insensibilitate>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA