アプリをダウンロードする
educalingo
insensibilizá

"insensibilizá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

INSENSIBILIZÁの語源

fr. insensibiliser.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINSENSIBILIZÁの発音

insensibilizá


ルーマニア語でINSENSIBILIZÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのinsensibilizáの定義

insensibiliza vb。、ind。 1 sginsensibilizéz、3 sgおよびpl。 insensibilizeáză


INSENSIBILIZÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a civilizá · a contabilizá · a culpabilizá · a defertilizá · a demobilizá · a destabilizá · a fertilizá · a fosilizá · a idilizá · a imbecilizá · a imobilizá · a impermeabilizá · a insensibilizá · a insolubilizá · a inutilizá · a maleabilizá · a mobilizá · a permeabilizá · a se civilizá · a se defertilizá

INSENSIBILIZÁのように始まるルーマニア語の単語

insecvént · ínselberg · inselberg · inseminá · insemináre · insemináție · insémn · insenescénță · insensíbil · insensibilitáte · insensibilizáre · inseparábil · inseparabilitáte · inserá · inserábil · inseráre · insért · insérție · inserțiúne · insesizábil

INSENSIBILIZÁのように終わるルーマニア語の単語

a se demobilizá · a se desensibilizá · a se destabilizá · a se fosilizá · a se imbecilizá · a se impermeabilizá · a se insensibilizá · a se solubilizá · a se stabilizá · a se volatilizá · a sensibilizá · a solubilizá · a stabilizá · a sterilizá · a stilizá · a subtilizá · a termosterilizá · a tranchilizá · a utilizá · accesibilizá

ルーマニア語の同義語辞典にあるinsensibilizáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INSENSIBILIZÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«insensibilizá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«insensibilizá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSENSIBILIZÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insensibilizáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのinsensibilizáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«insensibilizá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

insensibilize
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

insensibilize
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

insensibilize
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

insensibilize
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

insensibilize
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

insensibilize
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

insensibilizar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

insensibilize
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

insensibilize
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

insensibilize
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

insensibilize
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

insensibilize
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

insensibilize
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

insensibilize
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

insensibilize
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

insensibilize
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

insensibilize
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

insensibilize
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

insensibilize
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

insensibilize
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

insensibilize
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

insensibilizá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

insensibilize
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

insensibilize
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

insensibilize
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

insensibilize
5百万人のスピーカー

insensibilizáの使用傾向

傾向

用語«INSENSIBILIZÁ»の使用傾向

insensibilizáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insensibilizá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、insensibilizáに関するニュースでの使用例

例え

«INSENSIBILIZÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からinsensibilizáの使いかたを見つけましょう。insensibilizáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cura pela água: (a nova ciência de curar) - Pagina 267
Meus banhos derivativos são um remédio muito mais ativo para fazer com que as dores dos nervos desapareçam; longe de insensibilizá-las, fortifica-as. Observei também que a embriaguez não é oriunda senão do estado canceroso do ...
Louis Kuhne, 1994
2
Obras - Volumul 43 - Pagina 26
Nela, uma tristeza sombria, uma reconcentração muda, um cismar contínuo, que parecia distraí-la de mim, insensibilizá-la aos meus extremos de mimo e cuidado da sua felicidade. E, contudo, eu não podia queixar-me do seu amor. Aquela ...
Camilo Castelo Branco, 1969
3
Fatos e homens da Segunda Guerra - Pagina 140
Um homem público que não revista a sua personalidade de uma verdadeira couraça, capaz de insensibilizá-lo a tais alfinetadas, não resistiria aos golpes e truques de seus adversários. Os inimigos de Roosevelt, em sua terceira campanha, ...
Manchete, ‎Caio de Freitas, 1966
4
Obras de Camilo Castelo Branco - Volumele 42-43 - Pagina 26
Nela, uma tristeza sombria, uma reconcentração muda, um cismar contínuo, que parecia distraí-la de mim, insensibilizá-la aos meus extremos de mimo e cuidado da sua felicidade. E, contudo, eu não podia queixar-me do seu amor. Aquela ...
Camilo Castelo Branco, 1969
5
O olhar - Pagina 91
Sentiu-se frágil e quis pedir socorro ao corpo do espelho ajuda que poderia insensibilizá-la diante do que sofria agora. Porém do sofrimento (de novo) nascia o prazer desa- brochava-se como flor de deserto tirando da aridez da mesquinhez ...
Silviano Santiago, 1983
6
Brasil: a Europa dos trópicos - Pagina 68
Contudo o homem moderno, da atualidade e do futuro, não será o dominador do Mundo. Será vencido pelo próprio motivo de sua vitória. A técnica parece que vem insensibilizá-lo. Hoje, os homens movem motores sem conhecer a essência ...
Caio Lóssio Botelho, 1967
7
Memória e (res)sentimento: indagações sobre uma questão ...
Este ancoramento se realiza com risco de paralisá-la, cristalizá-la no remorso de uns ou fixá-la no arrependimento de outros, anestesiá-la pelo langor, pela melancolia, a nostalgia; depois, de cloroformizá-la em museus, insensibilizá-la em ...
Maria Stella Martins Bresciani, ‎Márcia Regina Capelari Naxara, ‎Universidade Estadual de Campinas. Núcleo História e Linguagens Políticas: Razão, Sentimentos e Sensibilidades, 2004
8
A revolução dos homens: romance - Pagina 72
... a fôrça, enfim, desproporcional e alienada de uma metrópole começava a insensibilizá-lo das próprias angústias, da sua realidade, e, consequentemente, a atenuar o sofrimento da fome. Lentamente o camponês foi resvalando a um ...
Wilson Rio Apa, 1967
9
Queimados do sol: romance - Pagina 118
Depois, pouco a pouco, todo aquele veneno se lhe encorporou no sangue, acabando por insensibilizá-lo, como um narcótico de acção lenta mas poderosa. Nessa fase de transição entre a dor incomportável e a resignação progressiva, ...
Reis Ventura, 1966
10
Odontología social - Pagina 284
... Prepara o instrumental e material necessários a fim de usá-los ordenadamente; Anestesia o paciente a fim de insensibilizá-lo contra a dor; Realiza a exodontia via alveolar a fim de eliminar do organismo o elemento dentario inaproveitável.
Mario de Magalháes Chaves, ‎Aldir Henrique Silva, 1977

用語«INSENSIBILIZÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsensibilizáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
É preciso aprender a ler a Bíblia como os cegos
... tocadas pelo seu afeto, você poderá ler o que Deus tem a lhe dizer, bem como o que o inimigo tem para tergiversar, ocultar de você, feri-lo ou insensibilizá-lo. «Aleteia, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Insensibilizá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/insensibiliza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA