アプリをダウンロードする
educalingo
institúție

"institúție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

INSTITÚȚIEの語源

fr. institution, lat. institutio, õnis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINSTITÚȚIEの発音

institúție


ルーマニア語でINSTITÚȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのinstitúțieの定義

組織2 f。社会関係の特定のカテゴリーに関連する法的規範の全体。 結婚する [G.-d. 機関; あなたは]


INSTITÚȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語

ablúție · argúție · astúție · atribúție · circumlocúție · circumvolúție · cominúție · consecúție · constitúție · contrarevolúție · contribúție · convolúție · devolúție · dilúție · discúție · fotorestitúție · prostitúție · restitúție · stereorestitúție · substitúție

INSTITÚȚIEのように始まるルーマニア語の単語

instiláre · instilatór · instiláție · instilațiúne · instínct · instinctív · instinctivitáte · instinctuál · instituí · instituíre · institút · institutoáre · institutór · instituționál · instituționalísm · instituționalíst · instituționalizá · instituționalizáre · instituționalizát · instituțiúne

INSTITÚȚIEのように終わるルーマニア語の単語

disolúție · distribúție · dizolúție · elúție · evolúție · execúție · hemodilúție · hidrocúție · hiperinvolúție · interlocúție · involúție · locúție · macroevolúție · microevolúție · minúție · percúție · persecúție · polúție · precaúție · radiodistribúție

ルーマニア語の同義語辞典にあるinstitúțieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INSTITÚȚIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«institúție»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«institúție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSTITÚȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語institúțieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのinstitúțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«institúție»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

机构
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

institución
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

institution
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

संस्था
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مؤسسة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

учреждение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

instituição
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিষ্ঠান
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

institution
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

institusi
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Einrichtung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

機関
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

제도
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

institusi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tổ chức
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நிறுவனம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

संस्था
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kurum
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

istituzione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

instytucja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

установа
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

institúție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ίδρυμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

instelling
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

institution
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

institusjon
5百万人のスピーカー

institúțieの使用傾向

傾向

用語«INSTITÚȚIE»の使用傾向

institúțieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«institúție»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、institúțieに関するニュースでの使用例

例え

«INSTITÚȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からinstitúțieの使いかたを見つけましょう。institúțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Institutiile Uniunii Europene in perioada Post-Nisa
Distincţia juridică dintre noţiunile de ”instituţie” şi de ”organ” . ... Distincţia dintre „puterea politică”, „autoritatea politică”, „instituţia politică” şi sensurile lor juridice în cadrul statului şi în cadrul sistemului UE............................ 78 4. Conceptul de ...
Mădălina Virginia Antonescu, 2009
2
Compendio de La Lengua Espanola Institutie Vande Spaensche ...
This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original.
Anonymous, 2009
3
Psihoterapia Si Pedagogia Prin Bine
Iată cum Şcoala românească dintro instituţie care trebuia să creeze valori a creat hoţi ! Şcoala românească a fost zeci de ani şi mai este o instituţie negativă La fel sa comportat şioaltă instituţie: Justiţia. Fiind oinstituţie coruptă eana generatîn ...
Stefan Dumitrescu, 2012
4
Dicţionar explicativ de termeni din limba engleză: ...
Media: Documentatia tranzactiilor monetare (de ex. Drafturile de vanzari, credit slipsurile, printout-urile de computer etc). Member: O institutie financiara care este membru VISA USA sau/si MasterCard International. Un membru are licenta de a ...
Nicolae Sfetcu, 2014
5
Următorul deceniu
imperiu şi republică, şi singura concluzie la care am ajuns este că, dacă republica va supravieţui, unica instituţie care o poate salva este preşedinţia. Paradoxal, având în vedere faptul că preşedinţia este, în multe privinţe, cea mai imperială ...
George Friedman, 2012
6
Noua Stiinta Economica a Secolului XXI
Adică au inventat o Instituţie extraordinară, numită Şcoala, care avea să joace un rol cu adevărat uimitor în istorie, în evoluţia societății UTITE, Desigur trebuie să le mulţumim enorm de mult celor care au inventat roata, deşi nu-i cunoaştem, ...
Stefan Dumitrescu, 2013
7
Neutrosophic Physics: More Problems, More Solutions ... - Pagina 88
Un cercet ̆ator care lucreaz ̆a pentru orice institutie academic ̆a, organizatie, sau agentie trebuie s ̆a fie complet liber ın alegerea unei teme de cercetare si s ̆a fie limitat doar de suportul material si de expertiza intelectual ̆a care poate ...
Florentin Smarandache, 2010
8
Memorialul durerii: Întuneric şi lumină
În sfârşit secţia ştiinţifică, în fiecare şedinţă a acestei sesiuni, vine cunoi argumente că Academia trebuiesă setransforme în instituţie de stat, trebuia etatizată. Lucia Hossu Longin: Academia era o instituţie independentă? P. P.G.: Academia ...
Lucia Hossu Longin, 2014
9
Stenogramele sedintelor Consiliului de ministri - ... - Pagina 247
Nici o instituţie nu poate avea o acţiune cu efecte satisfăcătoare, dacă nu este înzestrată aşa cum trebuie. Mai bine desfiinţezi o instituţie, decât s-o laşi să funcţioneze în condiţiuni anormale, cu rezultate mediocre, pentru că atunci randamentul ...
Arhivele Naționale ale României, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Mica Valahie, 1997
10
Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii
Principala instituţie superioară de învăţămînt muzical era Conservatorul din Chişinău, înfiinţat în 1940, în baza lichidării celor trei conservatoare ce funcţionaseră aici pînă în acel moment, şi reactivat în 1944. Majoritatea muzicienilor şi a ...
Ion Țurcanu, 2007
参照
« EDUCALINGO. Institúție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/institutie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA