アプリをダウンロードする
educalingo
tocmeálă

"tocmeálă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でTOCMEÁLĂの発音

tocmeálă


ルーマニア語でTOCMEÁLĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtocmeálăの定義

tocmeal s。f。、g .-d。 芸術。 tocmélii; PL。 駆け引き


TOCMEÁLĂと韻を踏むルーマニア語の単語

abureálă · acreálă · ademeneálă · aeriseálă · agoniseálă · albumeálă · aromeálă · cârmeálă · cîrmeálă · legumeálă · molcomeálă · momeálă · mulțumeálă · netocmeálă · năimeálă · năstimeálă · primeálă · scârciumeálă · smomeálă · îngăimeálă

TOCMEÁLĂのように始まるルーマニア語の単語

tocít · tocitór · tócma · tocmág · tocmági · tócmai · tocmáș · tócmă · tocmăgéi · tocmăgél · tocmí · tocmíre · tocmitúră · tocoferól · tocofobíe · tocográf · tocolíci · tocolític · tocologíe · tocormán

TOCMEÁLĂのように終わるルーマニア語の単語

aiureálă · albeálă · albăstreálă · alicneálă · amețeálă · amorțeálă · amăgeálă · amăreálă · anosteálă · aoleálă · argăseálă · ariceálă · aspreálă · astereálă · astăreálă · asudeálă · asupreálă · aĭureálă · ațipeálă · bălăbăneálă

ルーマニア語の同義語辞典にあるtocmeálăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TOCMEÁLĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«tocmeálă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tocmeálă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOCMEÁLĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tocmeálăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtocmeálăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tocmeálă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

讨价还价
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

regateo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

haggling
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सौदेबाजी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مساومة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

спорящий
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

regatear
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দরাদরি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

marchandage
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tawar-menawar
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Feilschen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

駆引き
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

언쟁하는
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

haggling
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự trả giá
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பேரமும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

घासाघीस करणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

pazarlık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

mercanteggiare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

targowanie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

сперечається
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

tocmeálă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

παζάρι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

geredekawel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

köpslående
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

pruting
5百万人のスピーカー

tocmeálăの使用傾向

傾向

用語«TOCMEÁLĂ»の使用傾向

tocmeálăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tocmeálă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、tocmeálăに関するニュースでの使用例

例え

«TOCMEÁLĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtocmeálăの使いかたを見つけましょう。tocmeálăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Carmen saeculare valachicum - Pagina 184
Că să va zice el împăratul cătră voi că aţi tocmit voi şi aţi făcut tocmeală, iar voi aveţi cuvînt a-i darea răspuns de veţi zice : „Adevăr, făcut-am tocmeala ce dumneata ai trimes credinciosul mării-tale de credinţă şi cu această poruncă şi ...
Vasile Netea, 1979
2
Anul 1848 in Principatele Române: 1848 Iulie 28 - 1948 ... - Pagina 395
D. Lenj a arătat iarăşi că claca a fost o chirie şi încă o chirie dreaptă; a desbătut toată legea de tocmeală făcută în Regulament şi, representând prin ţifre datoriile săteanului şi ale proprietarului, a arătat că pentru 9 pogoane 19 prăjini de pămînt ...
Ion C. Brătianu, 1902
3
Adio, adio, patria mea, cu "î" din i, cu "â" din a
30. Lege. şi. tocmeală. Cînd am citit prima dată Novel Notes (Arta de a NU scrie un roman), cartea lui Jerome K. Jerome, am fost intrigat de o scenă care mi se părea neverosimilă. Povestitorul se asociază cu trei prieteni şi, vrînd să scrie un ...
Radu Pavel Gheo, 2012
4
Documente şi însemnări româneşti din secolul al XVI-lea: ...
Sa va fi bine eu tocmeala ce-a$i fàcui întru chip, voi sä lasa/ sä fie cum u\i tocmií, iar, sä vä va parea cä iaste mai bunä ceastä tocmeala ce-am trimes acum si pohtä ce-am pohtii, iar voi sä mcargfl i sä grätyi impäratului sä faceÇi tocmeala pré ...
Gheorghe Chivu, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1979
5
Îndreptarea legii, 1652: Ed. a fost întocmită de ... - Pagina 276
De să va tîmpla să se pîrască părinţii lor dă cineva şi vor chema pe feciorii lor, partea bărbătească, să între chezaşi sau pentru obraz, sau pentru bani, adecă pentru datoria lor, şi ei nu vor vrea. De va fi vrut tatăl să facă tocmeală sau carte ...
Wallachia, ‎Alexius Aristenus, ‎Manouēl Malaxos, 1962
6
Legiuirea Caragea - Pagina 48
Stăpînul să ia de fieşcare turmă de oi, (ce să află pe rao- 6 şiia lui de la Blagoveştenii şi pînă la sfîntul Gheorghie şi fată), cîte un miel şi un leu ; şi de fieşcare stînă brînză sau bani, după tocmeală. Cap +7 PENTRU TOCMELI DE SLUJBE 10 1.
Wallachia, ‎Andreiu Rădulescu, ‎Academia Republicii Populare Romîne, 1955
7
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
Din al. fotona J. tocmâlă f. v. tocmeală, tocmă, tocme f. (reg.) 1 . învoială, înţelegere: a a- junge la tocmă: 2. tîrguiala, tocmeală: aici nu încape tocma; 3. logodnă; (şi: togmă). [ Din tocmi]. tocmăgei, tocmăgei m. (reg.) 1. (la pl.) diminutiv al lui ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
8
România ca părere
... urmă aflăm că cel dintâi e, de drept (comun), comisionul din flori al mătuşii Tamara. Şi? De la procurorul Victor Ponta aflăm că undei lege, nui tocmeală, dar din tocmeala celui dintâi cu premierul aflăm că e loc, căcălău, pentru tocmeală. Şi?
Dorin Tudoran, 2015
9
Opere: Oratorie II, 1864-1878: pt. 1, 1864-1868. pt. 2, ... - Pagina 453
Dară se zice că este cu liberă tocmeală ! Apoi cu liberă tocmeală este cînd îmblă din sat în sat agentul fiscal însoţit de subprefect şi de doi dorobanţi ? . . . Domnul N. C. Aslan: Nu s-a plîns nimeni in contra. Voci: Ba. s-a plîns. Sint sute şi mii de ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1980
10
Contribuții la istoria problemei agrare în România: ... - Pagina 52
..Inscrisul" de tocmeală trebuie neapărat să conţină condiţiile stipulate între părţile contractante, Nici o tocmeală pentru munca agricolă nu se putea face pe mai mult de cinci ani. Nimeni nu are di.eptul să oprească banii ..cuveniţi muncitorilor ...
Gheorghe Cristea, 1977
参照
« EDUCALINGO. Tocmeálă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tocmeala>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA