"instituí"辞典でのルーマニア語の意味

INSTITUÍの語源

fr. instituer, lat. instituere.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINSTITUÍの発音

instituí

ルーマニア語でINSTITUÍはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのinstituíの定義

研究所vb。、ind。 1秒、3秒およびpl。 本能、不完全。 3秒

instituí vb., ind. și conj. prez. 1 sg. instítui, 3 sg. și pl. instítuie, imperf. 3 sg. instituiá

ルーマニア語で«INSTITUÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«instituí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

instituíのルーマニア語での同義語

așezá · constituí · fáce · fixá · hotărî · înființá · întocmí · introdúce · legá · orânduí · politicí · proclamá · rânduí · scoáte · scorní · stabilí · statornicí · tocmí

INSTITUÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のinstituíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのinstituíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«instituí»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 学院
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: instituto
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: institute
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: संस्थान
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: معهد
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: институт
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: instituto
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: প্রতিষ্ঠান
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: institut
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: institut
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Institut
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 機関
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 학회
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: institute
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: tổ chức
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: நிறுவனம்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: संस्था
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: enstitü
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: istituto
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: instytut
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: інститут
• ルーマニア語: instituí
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: ινστιτούτο
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: Instituut
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: institutet
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: instituttet

«INSTITUÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からinstituíの使いかたを見つけましょう。instituíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

International Literary Market Place - Pagina 1369

Alain Bourdon Librarian: Marie-Claude Warme Instituí Scientifique Ave Ibn Battouta, BP 703, Rabat Fax: [phone] Telex: MADILM ... 'Instituí Scientifique: Documents de l 'Instituí Scientifique: Travaux de l' Instituí Scientifique Bibliotheque de ...

Sally Wecksler, 2000

Yearbook of International Organizations 2005/2006: 2 Parts

Instituí méditerranéen d'écologie ♢ Institut méditerranéen d'écologie et paléoécologie (IMEP) 13609 Contact Faculté des Sciences de St- Jéróme, Avenue Escadrille Normandie-Niemen, Boite 451 , F-1 3397 Marseille CEDEX 20, France.

Union of International Associations, 2005

Program Report 1995-1996: International Potato Center - Pagina 2

... Agropecuarias (Mexico) INIPA Instituto Nacional de Investigación y Promoción Agropecuaria (Peru) INIVIT National Institute for Research in Tropical Roots and Tubers (Cuba) INPT Instituí National de la Pomme de Terre (Togo) INRA Instituí ...

International Potato Center, 1997

Nitric Oxide Protocols - Pagina x

Germany Benjamin Hemmens • Instituí für Pharmako logic und Toxikoiogie, Karl- Franzens-Universitát Graz, Graz, Austria Neil Hogg • Biophvsics Research Institute, Medical College of Wisconsin, Milwaukee, WI Harry Ischiropoulos * Institute ...

Michael A. Titheradge, 1997

The Origins and Development of Emigrant Languages: ... - Pagina x

Leo Hoye, Instituí for Sprog o g Kommunikation, Odense Universitet, Campusvej 55, DK-5230 Odense M. Thera de Jong, Vrije Universiteit, Faculteit der Letteren, D e Boelelaan 1105, NL-1081 HV Amsterdam. Arne Juul, Drosselvej 29, ...

Hans Frede Nielsen, ‎Lene Schøsler, 1996

Hugonis Donelli...opera omnia - Pagina 115

I. Sic consistit 10 heredis f insli'.iilio, si et is inslituitur heres qui instituí pules!, el rile ins'ituilur ut vis institutions run sitial in bis tribus : in persona heredis. condilionc, el in instituendi mudo. Hinc dus qua: li ones vim inslitu- lionii explicantes, t.

Hugues Doneau, ‎Oswald Hilliger, ‎Giovanni Riccomini, 1846

Los codigos españoles concordados y anotados: Código de ...

demonstratur, el cousii. 123. vol. 3. et teñe mentí, nam lalis, excusaretur a collectis, secuudrim Bart. in §. demonstra- tur, et isla opinio lauquam benignior videlur sequeuda, secundum Angel. Instituí, de excutat. tutor, in princ. col. 3. ubi dicit ...

Spain, ‎Joaquín Francisco Pacheco, ‎Fermín de la Puente y Apezechea, 1848

Codigo de las siete partidas ... - Pagina 242

Coucordat Instituí, eod. §. itein qui. (ti) Judgar. Concordat Instituí, eod. tj. el qui potestatem. (7) Eseusar. Vide in dicl. §§. et limita , ut in I. Jurisperitos , in princ. D. eod. (8) Guardador, Adde dict. §. Ítem qui reipublicm. (9) V« año. Vide in dicl.

Castile (Kingdom)., ‎Pedro Gómez de la Serna, ‎Spain, 1848

Bibliographic guide to Latin American studies - Volumul 2 - Pagina 355

Bastos. Cláudio de Albuquerque. 1935- Belo Horizonte : |s.n.], 1997 (|Belo Horizonte. Brazill : Embalan Ed. e Gráfica) IN PROCESS Instituí de Ciencies Polítiques i Socials. Meló. José Marques de Eleicóes e meios de comunicado no Brasil.

Benson Latin American Collection, 1998

Contemporary Mexico: Papers of the IV International ... - Pagina 774

Paris, Instituí des Hautes Etudes de l'Amérique Latine. Stern, C. 1967 "Un análisis regional de México, "Demografía y Economía, 1, 1:92-117. Unikel, L. y E. Victoria 1970 "Medición de algunos aspectos del desarrollo socioeconómico de las ...

James Wallace Wilkie, ‎Michael C. Meyer, ‎Edna Monzón de Wilkie, 1976

用語«INSTITUÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinstituíという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Decreto oficializa criação de grupo que vai analisar serviços da Solurb

Decreto do prefeito Alcides Bernal, publicado na edição desta quarta-feira (28), no Diário Oficial do Municipal, instituí a Comissão Especial que irá analisar os ... «Campo Grande News, 10月 15»

A favor ou contra?

Quer mais? De defensor ardoroso do regime parlamentar de governo, quando teve todas as condições de instituí-lo, a sedução pelo poder levou-o a patrocinar ... «O Rio Branco, 10月 15»

Guarda instituí campanha de doação de sangue durante o mês e …

15/10/2015 15:53. Guarda instituí campanha de doação de sangue durante o mês e mobiliza efetivo. Michel Faustino. Imprimir; Enviar por E-mail ... «Campo Grande News, 10月 15»

Câmara de São Bernardo faz limpeza de pauta

Na próxima semana a Câmara irá receber o projeto de lei que instituí a Lei Orçamentária Anual (LOA) de 2016. A proposta foi apresentada aos vereadores ... «Repórter Diário, 10月 15»

São Caetano vota projeto que proíbe o Uber

O Legislativo de São Caetano também fará a segunda votação do projeto de lei que instituí a Lei de Diretrizes Orçamentárias (LDO) de 2016. A expectativa fica ... «Repórter Diário, 10月 15»

Após polêmica com Comdema, Câmara de Diadema aprova Plano …

... a Câmara de Diadema aprovou nessa quinta-feira (1º), o projeto que instituí o Plano Diretor. A propositura aprovada por unanimidade acabou causando uma ... «Repórter Diário, 10月 15»

Feira Nova de Outubro aposta na prata da casa

O decreto que veio instituí-la data de 13 de Março de 1782 e determinava que a mesma tivesse uma duração de três dias e se realizasse no primeiro domingo ... «Setúbal na Rede, 9月 15»

Pedro Henry renega título de 'pai das OSS' e diz que modelo falhou …

Não mereço o privilégio e o título de 'pai das OSS', porque não fui eu que instituí o sistema no estado. Mas concordo com o modelo, pois essa é a única forma ... «Olhar Direto, 9月 15»

TJAP instituí a função de Juiz Leigo nos Juizados Especiais

A Lei Complementar nº 0090 de 12 de Agosto de 2015, que institui e disciplina a função de Juiz Leigo no Sistema dos Juizados Especiais do Estado do Amapá ... «Brasil 247, 8月 15»

Lei do vereador Carlinhos quer levar educação ambiental às …

O vereador Carlinhos do Leme apresentou projeto de Lei que instituí a política de educação ambiental na rede pública municipal de ensino da educação ... «Jornal na Net, 8月 15»