アプリをダウンロードする
educalingo
instruíre

"instruíre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でINSTRUÍREの発音

instruíre


ルーマニア語でINSTRUÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのinstruíreの定義

教育とf。教育機関の知識と技能を教えるプロセス。 トレーニング。 / V. 訓練する


INSTRUÍREと韻を踏むルーマニア語の単語

autoinstruíre · biruíre · blanșiruíre · cartiruíre · centruíre · ceruíre · chenăruíre · ciuruíre · construíre · duruíre · dăruíre · ferestruíre · ferăstruíre · furniruíre · geruíre · jeruíre · juruíre · împietruíre · încartiruíre · înșiruíre

INSTRUÍREのように始まるルーマニア語の単語

instructív · instructív-educatív · instructivitáte · instructoáre · instrúctor · instructór · instrúcție · instrucționál · instrucțiúne · instruí · instruít · instrumént · instrumentá · instrumentál · instrumentalísm · instrumentalíst · instrumentár · instrumentáre · instrumentáție · instrumentíst

INSTRUÍREのように終わるルーマニア語の単語

abțiguíre · afuíre · aghesmuíre · alcătuíre · lustruíre · miruíre · muruíre · năruíre · pietruíre · păruíre · reconstruíre · secfestruíre · stăruíre · văruíre · zuruíre · șeruíre · șeveruíre · șindruíre · șiruíre · șnuruíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるinstruíreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INSTRUÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«instruíre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«instruíre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSTRUÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語instruíreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのinstruíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«instruíre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

培训
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

educación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

education
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशिक्षण
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تعليم
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ОБУЧЕНИЕ
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

TREINAMENTO
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

শিক্ষা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

FORMATION
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pendidikan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Bildung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

トレーニング
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

교육
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pendidikan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ĐÀO TẠO
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கல்வி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शिक्षण
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

eğitim
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

FORMAZIONE
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

SZKOLENIA
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

НАВЧАННЯ
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

instruíre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εκπαίδευση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

onderwys
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

UTBILDNING
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

OPPLÆRING
5百万人のスピーカー

instruíreの使用傾向

傾向

用語«INSTRUÍRE»の使用傾向

instruíreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«instruíre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、instruíreに関するニュースでの使用例

例え

«INSTRUÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からinstruíreの使いかたを見つけましょう。instruíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Theoretischer und praktischer Cursus zur Erlernung der ... - Pagina 564
Instruíre quelqu'un d'une résolution que l'on a prise. Vous n'êtes pas instruil de ce qui Se passe. -—- Je vous prie de m'instruíre de l'état des choses. (Volt.) —En parlant des animaux, on dit, instruire des chiens ci la cllasse. lnsiruire un cheval ...
Ferdinand Leopold Rammstein, 1828
2
Forensium verborum et loquendi generum quae sunt a ... - Pagina 122
20 Instruíre vng proces, Litem ordinare,Architectari litis iudicandæ rationem. 23.164 diligemment Instruíre vng proces, Litis ordinem cursùmque inoffen sum sernare. 221 celuy qui Instruít vng cpces , Architectus exercendze controuersia, 8: litis ...
Guillaume Budé, 1545
3
Les devoirs - Pagina 199
particuliers du souverain pour instruíre son peuple, vous croyez qu'elle doit e'tre sous l'inspection du souverain. R. Sous l'inspection, sans doute , St vous le voyez, puisque j'ai soumis les ouvrages répréhensibles aux tribunaux inslruits 8l à la ...
Victor : de Riqueti Mirabeau (marquis de), ‎Ruggero Bonghi, 1780
4
Reflexions sur l'utilité des mathematiques et sur la ... - Pagina 219
... depatiencepour s'instruíre à fonds d'une Regie difficile; 6c dont la demonstration est tres-embarrassante , doivent avoir assez de curiosité , de genie ôt de patience pour s'instruíre dans la source même 8c se former à des routes plus simples ...
I.P. de Crousas, 1715
5
Retraite spirituelle à l'usage des communautez religieuses ...
... d'en étudier les inclinations & de s'y conformer. Il est fouvent difficile de les connoitre : mais nous n'avons pas besoin d'une longue recherche pour nous instruíre des inclinations du Fils de Dieu, le Roi des Rois & le médiateur des hommes.
Louis BOURDALOUE, 1733
6
Dictionnaire complet François et Hollandois. Comprenant ...
Sunn quelqu'un ,l'instruíre de ce qu'il doit faire ou répondre. fernand -uoor fluinn , ingeew”, inluiflerm , input”- wat hy doen osanewoordon mm. Il répondit àmerveillesæn l'avoir bien sifflé. Hy onewaorde 'Wonder wel rer fine , men bad bem ...
Pieter MARIN, 1743
7
Regole da osservarsi nel sacro, ed apostolico ... - Pagina 27
La fèfla del S antijfimo Raf-Brio . Novembre. La fefia dz' tutti z' Santi . .Dicembre. La fefla dell ' Immacolata Concezione di Maria . Tavola de'ssReligiosi , che son. tenuti a venire allo Spedale , per Confessare , ed instruíre glÎInfermi , e trattenerfi ...
Arcispedale di Santo Spirito in Sassia (ROME, [The City]), 1751
8
Contes orientaux, 2. ptie - Pagina 109
... que ma curiosité m'engageoit à lui faire , sur la tristesse 8c le deuil que je voyois répandus dans la ville , ïembrassai un jour ses genoux, 8c je le suppliai par l'hospitalité qu'il exerçoit avec-tant de générosité à mon égard , de m'instruíre , 8; ...
Anne Claude Philippe comte de Caylus, 1787
9
A Grammar of the French Tongue ... The fifth edition, ... - Pagina 84
Except those which confist of nafal vowels; as entrer, chambranle, branler, montrer, instruíre, tremblant, trompons, tomber, &c. a is also long and broad in the middle of words before a double r, or a fingle r followed by e not founded; as bárreau, ...
Louis CHAMBAUD, 1775
10
Historia et commentationes Academiae Electoralis ... - Pagina 114
M fleurs & des nuances propres à chaque espéce & au climat qu'elle habite, & dont l'enfemble réunit tout ce qui peut instruíre ou recréer le vol'ageur. Quelque imparfait que foit le tableau géographique que je viens d'ébaucher, il peut suffire ...
Academia Electoralis Scientiarum et Elegantiorum Literarum Theodoro-Palatina, 1783
参照
« EDUCALINGO. Instruíre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/instruire>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA