アプリをダウンロードする
educalingo
insufláre

"insufláre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

INSUFLÁREの語源

insufla.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINSUFLÁREの発音

insufláre


ルーマニア語でINSUFLÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのinsufláreの定義

インスピレーションf。吹く


INSUFLÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

acetiláre · aciduláre · aciláre · acumuláre · acupláre · aduláre · afláre · alchiláre · alveoláre · autopersifláre · bosumfláre · camufláre · degonfláre · dezumfláre · gonfláre · marufláre · persifláre · răsufláre · sufláre · umfláre

INSUFLÁREのように始まるルーマニア語の単語

insubmersíbil · insubmersibilitáte · insubordonánță · insubordonáre · insubordonát · insuccés · insuficiént · insuficiénță · insuflá · insuflatór · insufláție · insulár · insularísm · insularitáte · ínsulă · insulínă · insulinóm · insulinorezisténță · insulinoterapíe · insulíță

INSUFLÁREのように終わるルーマニア語の単語

ambaláre · ancoláre · anihiláre · antecalculáre · anuláre · ariláre · articuláre · asambláre · asibiláre · asimiláre · aureoláre · autocontempláre · autoflageláre · autoinoculáre · autoizoláre · automodeláre · automutiláre · autoregláre · autoutiláre · banderoláre

ルーマニア語の同義語辞典にあるinsufláreの類義語と反意語

同義語

«insufláre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSUFLÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insufláreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのinsufláreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«insufláre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

喷射
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

insuflación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

insufflation
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

उच्छवाल
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

نفخ
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

вдувание
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

insuflação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

insufflation
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

insufflation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

insufflation
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Insufflation
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

通気
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

통기
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

insufflation
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự thở vào
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உறிஞ்சியதின்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

insufflation
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

üfleme
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

insufflazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przedmuchanie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вдування
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

insufláre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εμφύσηση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

inblazen
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

insufflation
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

innblåsning
5百万人のスピーカー

insufláreの使用傾向

傾向

用語«INSUFLÁRE»の使用傾向

insufláreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insufláre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、insufláreに関するニュースでの使用例

例え

«INSUFLÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からinsufláreの使いかたを見つけましょう。insufláreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scurtă istorie: Panorama alternativă a literaturii române
... moşie” (Ţiganiada, Cîntul I, 2); „Dar cinem va spune cum să cade Ceata slăvită careacum vine! Musă, şApolloane, drăguţ bade, Şopteştemi vorbe şi graiuri line, Că fără dea ta dulce însuflare Poetul haz şi priinţă nare” (Ibidem, Cîntul I, 91).
Mihai Zamfir, 2012
2
Țiganiada
Musă Ș-Apolloane, drăguţ bade, Şopteşte-mi vorbe şi graiuri line, Că fără de-a ta dulce-însuflare Poetul haz şi priință n-are. Aceşti>a< era (pre limba curată Grăind) aurari, cea mai aleasă, Ordine din ţigănia toată. Acestör” nici de vodă le ...
Ion Budai Deleanu, 2011
3
Sfârșitul omului cules din sfintele scripturi
Cei ce au vânat pe oameni și, cu dumnezeiasca însuflare, iau înviat din moartea păcatului, multă va fi plata lor. Și, trecând puțin mai înainte, zicea: Alesusau cei iubiți și mărturisitori Mie – dragostea lor cea prietenească până la ceruri, ...
Zosima Pascal Prodormit, 2013
4
Maxime și cugetări filocalice
Sufletul, fiind creat rațional prin suflare și înțelegător prin însuflare dătătoare de viață, nu a fost creat de Dumnezeu deodată cu iuțimea și cu pofta dobitocească, ci cu puterea dorinței și pe lângă ea, cu vigoarea dragostei. La fel nici ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2013
5
A Dictionary of the Anglo-Saxon Language: Containing the ...
Blsestan To puff; insuflare, Som, Blaestbelg bellows, v. blastbelg. Blaet A bleating, a bleat like a sheep; balatus, Som. Blaetan ; ». n. [Frs. v. blaete] To bleat ; balare : — Scaep blaet a sheep bleats, Elf. gr. 24, 9. Blaetesnung, blaetesung, e; /.
Joseph Bosworth, 1838
6
Timusul: de Alfred D. Rusescu et al - Pagina 125
Calea transtraheală este o cale directă de insuflare a mediastinului. Cu ajutorul unui ac ce traversează traheea pe linia mediană, la 1-2 laturi de deget deasupra sternului, se pătrunde în spaţiul intertraheoesofagian situat în mediastinul ...
Alfred D. Rusescu, 1964
7
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano - Volumul 1 - Pagina 607
Insufláre, v. a. anhauchen. Instituito, part. eingesetzt, gestiftet, c. - , institut," f, die Instituten, die Ein- Insuflaziöme, s. f. f. insufflaménto. leitung , Anweisung zum Römischen : albern, abgeschmackt, Rechte. Inuität. Ab eschmacktheit Institutista ...
Christian Joseph Jagemann, ‎Johann Ritter von Vogtberg, 1816
8
Sensul căsătoriei la Platon și la Sfinții Părinți
... a realizat o ființă vizibilă și invizibilă, trecătoare și nemuritoare, pământească și cerească [...]”179. Adică, la o bucată de pământ a fost adăugat sufletul, ca insuflare a lui Dumnezeu datorită căreia devine chip și asemănare a Creatorului.
Rodica Pop, 2013
9
Ecometrie: - Pagina 223
Producţia specifică poate creşte datorită introducerii progresului tehnic cum ar fi intensificarea proceselor metalurgice în furnal prin insuflare de O2 , utilizarea unor catalizatori mai activi în industria chimică, introducerea automatizării etc.
COMAN Gheorghe, 2007
10
Dincolo de bine și de rău. Genealogia moralei (Romanian ...
Pedeapsa, ca insuflare a fricii față de cei care hotărăsc pedeapsa și o execută. Pedeapsa, ca un soi de compensație pentru avantajele de care până atunci s-a bucurat infractorul (de pildă, când acesta este utilizat ca sclav într-o mină).
Friedrich Nietzsche, 2014
参照
« EDUCALINGO. Insufláre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/insuflare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA