アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"întâia"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でÎNTÂIAの発音

întâia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でÎNTÂIAはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«întâia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのîntâiaの定義

最初のadv。 (教える)前に。 întâia adv. (înv.) mai înainte.

ルーマニア語辞典で«întâia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÎNTÂIAのように始まるルーマニア語の単語

întâi
întâiá
întâiași
întâiére
întâietáte
întâiul
întâlní
întâlníre
întâlníș
întâlnitúră
întâmpiná
întâmpináre
întâmpinătúră
întâmplá
întâmpláre
întâmplătór
întâmplătorésc
întârziá
întârziát
întârziére

ÎNTÂIAのように終わるルーマニア語の単語

a expatria
a se dezmânia
a se machia
a se muia
acácia
alelúia
alilúia
araucária
arcádia
arenária
bignónia
bóccia
caccia cácia
capucheháia
cheháia
ciacónă cia
cinerária
constitúția
cápia
áltă-áia

ルーマニア語の同義語辞典にあるîntâiaの類義語と反意語

同義語

«întâia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÎNTÂIAの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語întâiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîntâiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«întâia»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

第一
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

primero
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

first
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पहले
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أولا
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

в первую очередь
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

primeiro
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রথম
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

premier
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pertama
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

erste
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

最初
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

처음으로
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pisanan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đầu tiên
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

முதல்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

प्रथम
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ilk
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

primo
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pierwszy
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

в першу чергу
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

întâia
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πρώτος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

eerste
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

första
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

første
5百万人のスピーカー

întâiaの使用傾向

傾向

用語«ÎNTÂIA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«întâia»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、întâiaに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNTÂIA»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîntâiaの使いかたを見つけましょう。întâiaに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un trib glorios și muribund
Sofia se uita plină de admirație la Sevdá Întâia. Sevdá Întâia scoase de pe capul ei de leoaică bătrână o eșarfă neagră, pe urmă una roșie, pe urmă una verde și le așternu deasupra Cazanului cu apă curată ca lacrima. Ghearele-i vopsite ...
Ardian-Christian Kuciuk, 2014
2
Femeia in alb - Pagina 5
ÎNTÂIA. EPOCÃ. ÎNTÂIA. EPOCÃ. Istorisirea este începutã de Walter Hartright, profesor de desen, de la Clement's Inn. 1. Vom afla din aceastã istorisire pânã unde poate merge rãbdarea unei femei oi de ce este în stare un bãrbat când îoi ...
Collins, Wilkie, 2013
3
Mențiuni Critice
Peregrinările sufleurului însoţind, în turneele transilvane, trupa de teatru a soţilor Pascaly, romanticele aspiraţii şi extaze ale adolescentului, hrănit cu lecturi serioase, aşa cum şi‐l aminteşte Caragiale în întâia lor întâlnire, şi cum a şi fost în ...
D.S. Panaitescu Perpessicius, 2011
4
Unde sînt eu în toată povestea asta?
Despre. cum,. pentru. întâia. oară,. nu. lam. văzut. pe. Tito. În o mie nouă sute şaizeci şi trei, am trecut pentru prima dată graniţele Republicii Socialiste Federative Iugoslavia. Senka şi cu mine am făcut o lungă călătorie în Polonia, unde trăia ...
Emir Kusturica, 2012
5
Amintiri de la Junimea din Iași
Abia intrasem la „Junimea”, de şase luni, când mam şi prezentat întro seară cu un rulou voluminos de hârtie; era întâia mea lucrare, intitulată: Studii asupra atârnărei sau neatârnărei românilor în diferite secole. Titlul era lung şi greoi, pe lângă ...
George Panu, 2013
6
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 603
CARTEA. ÎNTÂIA. A. ÎMPĂRAŢILOR. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 12 13, 14, 15, 16, 17 18 19 20 21 22 Bătrâneţea lui David 1 ... 2Sam 20:25 1Împ 2:22-28 Dar preotul Ţadoc, Benaia, fiul lui Iehoiada, proorocul Natan, Șimei, CARTEA ÎNTÂIA A ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
7
Cele mai bune surori
Întâia. domnișoară. de. onoare. Eu și sora mea, Karen, suntem cum nu se poate mai diferite. Eu am o constituție atletică; ea, nu. Ea este fumătoare; eu, nefumătoare convinsă. Eu mă îmbrac de la Ann Taylor. Ținutele ei preferate sunt, ...
Colleen Sell, 2013
8
Mic tratat de ortografie
În alte cazuri, greşelile sedatorează faptului căindicaţiile Îndreptarului nau fost destul de clare. Gramatica şi Îndreptarul precizează căîntâi (la origine adverb) einvariabil începriveşte genul, trebuie decispus şi scris clasaîntâi, nu clasa întâia.
Alexandru Graur, 2011
9
Întuneric și lumină
întâia durere şi întâia căinţă... Mi‐aduc aminte ca acum... eram băiat de vro zece ani... Dase o zăpadă... În spatele caselor părinteşti era un deal minunat pentru săniuş... Ne trebuia o târlie şi am tăbărât pe el să ne facă una... Pe când îi lucra ...
Ioan Alexandru Brătescu-Voinești, 2011
10
Viețile paralele
Căutăm rădăcina cubică a celei dentâi clase şi o scriem ca întâia cifră a rădăcinii la locul ei cuvenit în dreapta. Aceasta întâia cifră a rădăcinei se ridică la cub (a la puterea a treia), cubul se scrie sub clasa întâi, devine subtratiend şi se scade ...
Florina Ilis, 2012

用語«ÎNTÂIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からîntâiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LIVE VIDEO Dezbatere. Republica Moldova, ultima noapte de iluzii …
Republica Moldova, ultima noapte de iluzii, întâia zi de realism. 7 octombrie 2015, 15:08. de. Redacţia Adevărul. Devino fan. Adaugă această persoană în ... «Adevărul, 10月 15»
2
FOTO/VIDEO Marş inedit la Cluj. 300 de oameni au mers pe străzi …
“Am adus cu mine Ultima noapte de dragoste, întâia noapte de război. Eu sunt foarte atașat de literatura română, literatura română contemporană. Mulți dintre ... «Citynews.ro, 10月 15»
3
Londra - între globalizare și calm englezesc
Străinului sosit întâia dată la Londra (fie ca vizitator, fie ca imigrant, fie ca rezident temporar) locul îi va părea copleșitor. Cu greu va ține piept afluxului de ... «Revista 22, 9月 15»
4
Papa Francisc – “globalizarea solidarităţii”
Pentru întâia oară un Papă vine la ONU în timpul lucrărilor unei Adunări Generale, pentru întâia oară steagul Vaticanului flutură alături de steagurile statelor ... «Gândul, 9月 15»
5
SĂRBĂTORI RELIGIOASE - 24 septembrie
Sfânta Întâia Mare Muceniță, întocmai cu Apostolii, Tecla, pomenită în calendarul creștin ortodox la 24 septembrie, era din Iconia, cetate din Asia Mică. «AGERPRES, 9月 15»
6
Vă invităm la… Întâia premieră a stagiunii la TCIS
Duminică, 20 septembrie, în sala Studio, de la ora 19, va avea loc premiera spectacolului ,,Săptămâna Luminată”. Anunturi Google. Sâmbătă, 19 septembrie, se ... «Aradon, 9月 15»
7
Comunicat de presă - Universitatea de Vest Timișoara
are loc pentru întâia oară în Europa Centrală și de Est și e găzduită de Universitatea de Vest și de Muzeul de Artă Timișoara. Lucrările conferinței se vor ... «AGERPRES, 9月 15»
8
Sfârșit de weekend bară la bară pe DN1
Cred că am intrat pe la cinci fără un sfert, cam aşa, de câţiva metri tot aşa merg, cu întâia, cu întâia. E aceeaşi poveste care se repetă în fiecare weekend. «Digi 24, 8月 15»
9
1990 - Anul 0. Coppa del Mondo, poarta spre libertate
Naţionala a avut întâia oară suporteri adevăraţi în tribune dar, în acelaşi timp, Coppa del Mondo a fost şi poarta lor spre emigrare. A fost primul val de români ... «Digi 24, 7月 15»
10
Numele biblic Esbaal, descoperit pentru prima oara in afara Bibliei …
Cartea întâia Paralipomena (întâia a Cronicilor) / Cap. 8: "33. Lui Ner i s-a născut Chiş; lui Chiş i s-a născut Saul; lui Saul i s-a născut Ionatan, Melchişua, ... «LO News, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Întâia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/intaia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z