アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"înțelégere"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でÎNȚELÉGEREの発音

înțelégere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でÎNȚELÉGEREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«înțelégere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのînțelégereの定義

名誉と落ち1)v。理解し、理解する。 2)教員が物事を理解する。 3)慈悲深い態度。 のれん。 4)物事に対する意見の共同体; 条約; 契約。 5)良好な関係を特徴とする状況。 問題に関する共通の見解の状態。 コンセンサス。 [G.-d. 理解] / v。 〜に(理解する) ÎNȚELÉGERE ~i f. 1) v. A ÎNȚELEGE și A SE ÎNȚELEGE. 2) Facultatea de a înțelege lucrurile. 3) Atitudine binevoitoare; bunăvoință. 4) Comunitate de vederi asupra unui lucru; convenție; acord. 5) Situație, caracterizată prin relații bune; stare de concepții comune asupra unei chestiuni; consens. [G.-D. înțelegerii] /v. a (se) înțelege

ルーマニア語辞典で«înțelégere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÎNȚELÉGEREと韻を踏むルーマニア語の単語


abstrágere
abstrágere
ajúngere
ajúngere
alégere
alégere
atrágere
atrágere
atíngere
atíngere
autodistrúgere
autodistrúgere
constrângere
constrângere
constrấngere
constrấngere
contrágere
contrágere
convíngere
convíngere
conțelégere
conțelégere
culégere
culégere
céngere
céngere
cúrgere
cúrgere
decúrgere
decúrgere
fotoculégere
fotoculégere
neînțelégere
neînțelégere
prelégere
prelégere
realégere
realégere
reculégere
reculégere

ÎNȚELÉGEREのように始まるルーマニア語の単語

înțelegătór
înțelegătúră
înțelége
înțelegút
înțelegútă
înțele
înțeleni
înțeleníre
înțelenít
înțelepciúne
înțelépt
înțelepțéște
înțelepțí
înțelés
înțencușá
înțencușáre
înțencușát
înțe
înțepáre
înțepát

ÎNȚELÉGEREのように終わるルーマニア語の単語

disjúngere
distrágere
distrúgere
distíngere
extrágere
frângere
frấngere
imérgere
mérgere
múlgere
neajúngere
parcúrgere
plấngere
împíngere
împúngere
încíngere
înfrângere
înfrấngere
înfígere
învíngere

ルーマニア語の同義語辞典にあるînțelégereの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNȚELÉGERE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«înțelégere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
înțelégereのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«ÎNȚELÉGERE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«înțelégere»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
înțelégereのルーマニア語での反義語

«înțelégere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÎNȚELÉGEREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語înțelégereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのînțelégereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«înțelégere»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

理解
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

comprensión
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

understanding
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

समझ
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فهم
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

понимание
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

compreensão
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বোধশক্তি
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

entente
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pemahaman
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

verstehen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

理解
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

이해
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pangerten
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hiểu biết
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

புரிதல்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

समजून
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

anlayış
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

comprensione
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zrozumienie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

розуміння
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

înțelégere
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κατανόηση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

begrip
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förståelse
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

forståelse
5百万人のスピーカー

înțelégereの使用傾向

傾向

用語«ÎNȚELÉGERE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«înțelégere»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、înțelégereに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNȚELÉGERE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からînțelégereの使いかたを見つけましょう。înțelégereに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nocturnal
suntem prinși înăuntrul unei înțelegeri în sine, totale și definitive, din care decurg logic toate stările de înțelegere; dar această impresie nu poate fi anulată ca impresie și ne reține oarecum în condiția de a o considera ca aparență: și ...
Marin Tarangul, 2011
2
Dicțiunea ideilor
Emoţia precede înţelegerea – consideră Bousoño – emoţia este, deci, independentă, necondiţionată de înţelegere. Ceea ce nu înseamnă (câtuşi de puţin!) că înţelegerea devine astfel „superfluă din punct de vedere strict estetic“. Emoţia şi ...
Mircea Martin, 2013
3
Înțelegerea vieții. Introducere în psihologia individuală - Pagina 10
Alfred Adler. 10 a înfrângerilor într-un anumit domeniu prin lupta pentru succes în altul. Această putere este teleologică — se exprimă pe sine în urmărirea unui scop, iar în această luptă toate însușirile fizice și psihologice cooperează.
Alfred Adler, 2012
4
Introducere în psihologie
constă doar în a înţelege fenomenele psihice, nu în a le şi explica logic, comit două mari erori: în primul rând, ei nu sesizează complexitatea fenomenului de înţelegere; în al doilea rând, nu sunt capabili să distingă complexitatea relaţiilor ...
Mielu Zlate, 2013
5
Opere II/2
Se spune despre soţi că ar trebui să trăiască în bună înţelegere unul cu celălalt. Cel mai adesea auzim forma negativă, că o pereche nu trăieşte înbună înţelegere, şi ne gândimîn general cănuse pot suporta, că se înţeapă,se ciondănescetc.
Soren Kierkegaard, 2013
6
Ethos, pathos, logos
Contemplare. –. Interpretare. –. Înţelegere. Devii ceea ce iei în vizorul gândirii tale. Andrei Pleşu Despre îngeri, 2003 Cunoaşterea, ca proces fundamental prin care existenţa se manifestă informând şi informânduse, capătă formele cele mai ...
Gheorghe Ștefan M., 2013
7
Romanes: tradiţia integrării la romii gabori din Transilvania - Pagina 36
Despre. înţelegere. ca. ambiţie. Etnologul, scrie Dominique Casajus, „este animat de o intenţie de cunoaştere (care, în treacăt fie spus, ne determină să respingem programul de autocontemplare pe care o anumită etnologie postmodernă vrea ...
Martin Olivera, 2012
8
Cercetari filozofice
Reacţia multor oameni cu formaţie ştiinţifică este următoarea: «trebuie ca filozofia să explice ceva,de vremeceeaeste utilă dinpunct de vedere intelectual –câtăvreme contribuietotuşila efortulde cunoaştere sau înţelegere,şiea furnizează ...
Ludwig Wittgenstein, 2013
9
Ochiul diavolului - Pagina 41
Nu de alta, dar aparţin altei lumi! (STRIGĂ) Iar începi Iza? Termină cu toate orgoliile tale tâmpite, credeam că te-am liniştit! Manuela are dreptate, trebuie să stabilim între noi o înţelegere, iar tu, pentru că eşti avocat, ne vei spune cum e mai ...
Mircea Bătrânu, 2011
10
Heidegger şi rostirea fiinţei
Înţelegerea este în chip originar vedere, şi prin intermediul ei Dasein-ul poate avea privirea circumspectă a îngrijirii, sau privirea care menajează, exercitată de grija prevenitoare; când este îndreptată asupra existenţei este numită privire ...
Viorel Rotilă, 2009

参照
« EDUCALINGO. Înțelégere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/intelegere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z