"înțelepciúne"辞典でのルーマニア語の意味

ÎNȚELEPCIÚNEの語源

lat. intellectio, ~onis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でÎNȚELEPCIÚNEの発音

înțelepciúne

ルーマニア語でÎNȚELEPCIÚNEはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのînțelepciúneの定義

理解すること1）物事を深く理解し、判断する能力。 2）強く判断される。 心遣い。 ＆＃X25ca。 あなたの気性に。 [G.-d. 知恵]

ÎNȚELEPCIÚNE ~i f. 1) Facultatea de a înțelege și de a judeca adânc lucrurile. 2) Judecată cumpănită; chibzuială. ◊ Cu ~ cumpătat. [G.-D. înțelepciunii]

ルーマニア語で«ÎNȚELEPCIÚNE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«înțelepciúne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

înțelepciúneのルーマニア語での同義語

chibzuiálă · filozofíe · mândríe · preamândríe · sapiénță

ÎNȚELEPCIÚNEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のînțelepciúneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのînțelepciúneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«înțelepciúne»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 智慧
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: sabiduría
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: wisdom
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: बुद्धिमत्ता
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: حكمة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: мудрость
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: sabedoria
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: জ্ঞান
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: sagesse
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: kebijaksanaan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Weisheit
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 知恵
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 지혜
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: kawicaksanan
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: trí tuệ
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: ஞானம்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: ज्ञान
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: bilgelik
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: saggezza
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: mądrość
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: мудрість
• ルーマニア語: înțelepciúne
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: σοφία
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: wysheid
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: visdom
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: visdom

«ÎNȚELEPCIÚNE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からînțelepciúneの使いかたを見つけましょう。înțelepciúneに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sorin Cerin - Culegere de Intelepciune: - Pagina 3

Editura Eminescu este membră World Publishing Industry Coperta: MARIUS CORBU Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României CERIN, SORIN Culegere de înţelepciune/ Sorin Cerin. - Bucureşti : Editura Eminescu, 2009 ISBN ...

Sorin Cerin, 2009

Culegere de Intelepciune - Pagina 4

Sorin Cerin. Acest titlu a maifost publicat înanul 2009 de către Editura Eminescu.Respectiva ediţie tipărită în Statele Unite ale Americii este o ediţie îmbunătăţită faţă de cea apărută la editura Eminescu ce avea următoarele coordonate: ...

Sorin Cerin, 2010

Antologie de Intelepciune - Pagina 17

I. CULEGERE. DE. ÎNŢELEPCIUNE. I.1. ÎNŢELEPCIUNE. 1. Sfârşitul nu poate începe decât cu începutul spre a se sfârşi cu înstrăinarea de sine, redevenind el însuşi.De aceea fiecare om este un sfârşit continuu. 2. Când iubeşti dai sens ...

Sorin Cerin, 2012

Văduvioarele și alte proze poznașe (Romanian edition)

Înţelepciune. Baronului de Vaux1 Blérot era prietenul meu din copilărie, tovarăşul meu cel mai drag; nu aveam secrete unul faţă de celălalt. Ne lega o prietenie adâncă, a sufletelor şi a minţilor, o intimitate fraternă, o absolută încredere ...

Guy de Maupassant, 2014

Onoare

Nu. există. înţelepciune. fără. nerozie. Un. sat. de. lângă. Eufrat,. 1961. Dupăamiază, chemarea muezinului plutea prin întregul sătuc kurd. Adem asculta, cu o senzaţie crescândă de spaimă în golul stomacului. Timpul se târa chinuitor de încet ...

Elif Shafak, 2013

Coincidentia oppositorum

[1]. Neștiutorul. despre. înțelepciune. Cartea. I. Un sărman neștiutor întâlni în Forul Roman un foarte bogat orator, căruia, zâmbindui cu tâlc, îi vorbi astfel: Neștiutorul: Mă miră aroganța ta: deși te ostenești cu o lectură necontenită, citind și ...

Nicolaus Cusanus, 2013