アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"interceder"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INTERCEDERの語源

La palabra interceder procede del latín intercedĕre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINTERCEDERの発音

in · ter · ce · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERCEDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINTERCEDERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«interceder»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのintercederの定義

辞書中の仲介者の定義は、利益を得るために、あるいは悪を取り除くために、誰かに有利に話すことです。 En el diccionario castellano interceder significa hablar en favor de alguien para conseguirle un bien o librarlo de un mal.

スペイン語辞典で«interceder»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞INTERCEDERの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo intercedo
intercedes / intercedés
él intercede
nos. intercedemos
vos. intercedéis / interceden
ellos interceden
Pretérito imperfecto
yo intercedía
intercedías
él intercedía
nos. intercedíamos
vos. intercedíais / intercedían
ellos intercedían
Pret. perfecto simple
yo intercedí
intercediste
él intercedió
nos. intercedimos
vos. intercedisteis / intercedieron
ellos intercedieron
Futuro simple
yo intercederé
intercederás
él intercederá
nos. intercederemos
vos. intercederéis / intercederán
ellos intercederán
Condicional simple
yo intercedería
intercederías
él intercedería
nos. intercederíamos
vos. intercederíais / intercederían
ellos intercederían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he intercedido
has intercedido
él ha intercedido
nos. hemos intercedido
vos. habéis intercedido
ellos han intercedido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había intercedido
habías intercedido
él había intercedido
nos. habíamos intercedido
vos. habíais intercedido
ellos habían intercedido
Pretérito Anterior
yo hube intercedido
hubiste intercedido
él hubo intercedido
nos. hubimos intercedido
vos. hubisteis intercedido
ellos hubieron intercedido
Futuro perfecto
yo habré intercedido
habrás intercedido
él habrá intercedido
nos. habremos intercedido
vos. habréis intercedido
ellos habrán intercedido
Condicional Perfecto
yo habría intercedido
habrías intercedido
él habría intercedido
nos. habríamos intercedido
vos. habríais intercedido
ellos habrían intercedido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo interceda
intercedas
él interceda
nos. intercedamos
vos. intercedáis / intercedan
ellos intercedan
Pretérito imperfecto
yo intercediera o intercediese
intercedieras o intercedieses
él intercediera o intercediese
nos. intercediéramos o intercediésemos
vos. intercedierais o intercedieseis / intercedieran o intercediesen
ellos intercedieran o intercediesen
Futuro simple
yo intercediere
intercedieres
él intercediere
nos. intercediéremos
vos. intercediereis / intercedieren
ellos intercedieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube intercedido
hubiste intercedido
él hubo intercedido
nos. hubimos intercedido
vos. hubisteis intercedido
ellos hubieron intercedido
Futuro Perfecto
yo habré intercedido
habrás intercedido
él habrá intercedido
nos. habremos intercedido
vos. habréis intercedido
ellos habrán intercedido
Condicional perfecto
yo habría intercedido
habrías intercedido
él habría intercedido
nos. habríamos intercedido
vos. habríais intercedido
ellos habrían intercedido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
intercede (tú) / intercedé (vos)
interceded (vosotros) / intercedan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
interceder
Participio
intercedido
Gerundio
intercediendo

INTERCEDERと韻を踏むスペイン語の単語


acceder
ac·ce·der
anteceder
an·te·ce·der
ceder
ce·der
conceder
con·ce·der
exceder
ex·ce·der
heder
he·der
preceder
pre·ce·der
proceder
pro·ce·der
retroceder
re·tro·ce·der
sobreexceder
so·bre·ex·ce·der
sobrexceder
so·brex·ce·der
suceder
su·ce·der

INTERCEDERのように始まるスペイン語の単語

intercadente
intercadentemente
intercalación
intercalado
intercaladura
intercalar
intercambiable
intercambiador
intercambiar
intercambio
intercelular
intercepción
interceptación
interceptar
interceptor
interceptora
intercesión
intercesor
intercesora
intercesoriamente

INTERCEDERのように終わるスペイン語の単語

aprender
atender
comprender
corresponder
defender
depender
emprender
encender
entender
esconder
extender
joder
der
perder
poder
responder
sorprender
suspender
tender
vender

スペイン語の同義語辞典にあるintercederの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INTERCEDER»の同義語

次のスペイン語の単語は、«interceder»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
intercederのスペイン語での同義語

«interceder»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERCEDERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intercederを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのintercederの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«interceder»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

说情
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

interceder
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

intercede
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रक्षा करना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تشفع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

посредничать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

interceder
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যস্থতা করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

intercéder
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

syafaat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vermitteln
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

とりなします
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

중재하다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nulungi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

can thiệp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பரிந்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मध्यस्थी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aracılık etmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

intercedere
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

interweniować
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бути посередником
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

interveni
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μεσολαβώ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

voorbidding
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

medla
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forbønn
5百万人のスピーカー

intercederの使用傾向

傾向

用語«INTERCEDER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«interceder»の使用頻度を示しています。
intercederの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interceder»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERCEDER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«interceder»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«interceder»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、intercederに関するニュースでの使用例

例え

«INTERCEDER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からintercederの使いかたを見つけましょう。intercederに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Escudo de Oracion: Cómo Interceder Por Pastores, líderes ...
En Escudo de Oracion, Peter Wagner inaugura una nueva era en el campo de la intercesion.
C. Peter Wagner, 2011
2
El Hombre Espiritual
Frecuentemente tenemos tiempo para interceder por algo, pero no tenemos la inspiración en el espíritu y no sabemos por qué orar. Esto no significa que no necesitemos interceder y que podamos utilizar el tiempo en otras cosas; en tales  ...
Watchman Nee, 2001
3
Diccionario de espiritualidad ignaciana
El verbo "interceder" se utilizar una vez: "los santos cómo han sido en 'interceder' y rogar mi, y los cielos, sol, luna, estrella y elementos, frutos, aves, peces y animales" [Ej 60]; y en italiano intercedere es utilizado también una vez ["et vedendo ...
Grupo de Espiritualidad Ignaciana, 2007
4
ORACIÓN, TEOLOGÍA Y PRÁCTICA, La
Básicamente, interceder es “pedir algo a favor de otra persona”. La Enciclopedia Práctica Planeta define interceder como “intervenir a favor de alguien”. Entre tanto la Enciclopedia Universal Círculo define interceder así: “Hablar a favor de ...
MOSQUERA Brand, Fernando
5
Exponiendo Conceptos Teol Gico y Doctrinales
para interceder por otros. Por ejemplo: un cristiano, un sacerdote o un pastor, puede interceder en oración, en la vida terrenal, por una nación de millones de habitantes esparcidos por todo su territorio, pero de ninguna manera podría ese  ...
Rev Oscar Garc a., Oscar Garcia, 2012
6
CBMH - Tomo 1 - Génesis:
El sacerdocio del creyente le concede también el privilegio de interceder a Dios a favor del nombre y al mismo tiempo de comunicar el mensaje de Dios al hombre (2 Cor. 5:18-20). La intercesión de Abraham no evita el juicio pues el número ...
Daniel Carro, 2007
7
Oración, la clave del avivamiento
Aunque orar significa pedir a Dios, y asimismo buscarle en comunión y compañerismo profundo, también es interceder delante de El en el Espíritu Santo. De manera que la oración de intercesión es el tercer nivel en el cual compartimos la ...
Paul Yongui Cho, 1992
8
En Pos de Lo Supremo
Oswald Chambers. Cómo. Interceder. ú no puedes interceder si no crees en la realidad ltóí - de la redencion, p01^e convertirías súS una ha/tbofe Sob/te la in¡ ercesión en una compasión. Ca. neCesidad. de. o/ta/t. inuíil. hacia. los. seres.
Oswald Chambers, 2004
9
Sinónimos castellanos
Interceder, mediar. Interceder es abogar con los poderosos a favor de los delincuentes desgraciados o de los inocentes perseguidos. Mediar, tomado en buena parte, es andar por medio con el fin de que los discordes se concuerden,  ...
Roque Barcia, 1939
10
El vidente
Hubo ocasiones donde el Señor me llevaba a lugares en los cuales tenía que interceder para desactivar bombas, y sabiendo que el crimen organizado en mi ciudad ahora está muy fuerte me di cuenta que ésta era una área en la cual el ...
Eduardo y Elizabeth P rez, 2013

用語«INTERCEDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintercederという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Procurador estudia interceder por exministro Arias en EE.UU.
Este viernes, el procurador Alejandro Ordóñez podría hacer oficial el anuncio de la nulidad en Pereira. Elpaís.com.co l Colprensa. El procurador general de la ... «El Pais - Cali Colombia, 8月 16»
2
Ofrece gobierno de 'El Bronco' interceder por víctimas del Casino ...
Ubicación:Inicio»Estados»Ofrece gobierno de 'El Bronco' interceder por víctimas del Casino Royale. Familiares de víctimas del casino Royale conmemoran un ... «proceso.com.mx, 8月 16»
3
Defensor del Pueblo parte rumbo a Panduro para interceder por el ...
Defensor del Pueblo parte rumbo a Panduro para interceder por el diálogo. 'Hay un preacuerdo de conversar con ellos para ver posibilidades de diálogo', ... «Diario Pagina Siete, 8月 16»
4
Piden a Obama interceder por la vida de disidente cubano
El grupo disidente cubano Foro Antitotalitario Unido (FANTU) pidió al presidente Barack Obama que realice una "acción salvadora" por Guillermo Fariñas, ... «Telemundo 51 - Miami, 8月 16»
5
Empresas envió rechazan disposiciones DGA afectan diáspora ...
La Asociación Nacional de Consolidadores de Carga (ANODECA) solicitó al presidente Danilo Medina interceder entre este sector y el incumbente de la ... «CDN, 8月 16»
6
Obispo promete interceder por los 200 contratos caídos en Río Cuarto
Usted, como el padre mayor nuestro, que interceda para que el intendente de vuelta atrás”, dijo al obispo Uriona el secretario general del Sindicato de ... «La Voz del Interior, 8月 16»
7
Exigen a Defensoría interceder por alimentación de estudiantes ...
Este jueves, el secretario para el Progreso Educativo del Gobierno de Miranda, Juan Maragall, junto a un grupo de docentes, entregó un documento ante la ... «Analítica.com, 7月 16»
8
Mogherini, dispuesta a interceder ante La Habana para que facilite ...
La Alta Representante de Política Exterior y de Seguridad Común de la UE, Federica Mogherini, ha evitado pronunciarse sobre el supuesto rechazo de las ... «Te Interesa, 7月 16»
9
Agrónomos piden a Defensoría interceder por presunto despido ...
El Colegio de Ingenieros Agrónomos de Bolivia pidió a la Defensoría del Pueblo que intervenga para detener el presunto despido de al menos 200 ... «eju.tv, 7月 16»
10
Pablo Iglesias, muy irritado con Rivera, se niega a interceder con ...
Pablo Iglesias, muy irritado con Rivera, se niega a interceder con Maduro. Ha dicho que "cuando gobernemos mantendremos buenas relaciones con todos los ... «Libertad Digital, 5月 16»

INTERCEDERの画像

interceder

参照
« EDUCALINGO. Interceder [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/interceder>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z