アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"interceder"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINTERCEDERの発音

in · ter · ce · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERCEDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞INTERCEDERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu intercedo
tu intercedes
ele intercede
nós intercedemos
vós intercedeis
eles intercedem
Pretérito imperfeito
eu intercedia
tu intercedias
ele intercedia
nós intercedíamos
vós intercedíeis
eles intercediam
Pretérito perfeito
eu intercedi
tu intercedeste
ele intercedeu
nós intercedemos
vós intercedestes
eles intercederam
Pretérito mais-que-perfeito
eu intercedera
tu intercederas
ele intercedera
nós intercedêramos
vós intercedêreis
eles intercederam
Futuro do Presente
eu intercederei
tu intercederás
ele intercederá
nós intercederemos
vós intercedereis
eles intercederão
Futuro do Pretérito
eu intercederia
tu intercederias
ele intercederia
nós intercederíamos
vós intercederíeis
eles intercederiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu interceda
que tu intercedas
que ele interceda
que nós intercedamos
que vós intercedais
que eles intercedam
Pretérito imperfeito
se eu intercedesse
se tu intercedesses
se ele intercedesse
se nós intercedêssemos
se vós intercedêsseis
se eles intercedessem
Futuro
quando eu interceder
quando tu intercederes
quando ele interceder
quando nós intercedermos
quando vós intercederdes
quando eles intercederem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
intercede tu
interceda ele
intercedamosnós
intercedeivós
intercedameles
Negativo
não intercedas tu
não interceda ele
não intercedamos nós
não intercedais vós
não intercedam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
interceder eu
intercederes tu
interceder ele
intercedermos nós
intercederdes vós
intercederem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
interceder
Gerúndio
intercedendo
Particípio
intercedido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

INTERCEDERと韻を踏むポルトガル語の単語


abceder
ab·ce·der
absceder
abs·ce·der
aceder
a·ce·der
anteceder
an·te·ce·der
anteder
an·te·der
assuceder
as·su·ce·der
catafeder
ca·ta·fe·der
ceder
ce·der
conceder
con·ce·der
escafeder
es·ca·fe·der
exceder
ex·ce·der
feder
fe·der
improceder
im·pro·ce·der
preceder
pre·ce·der
proceder
pro·ce·der
reexceder
re·ex·ce·der
retroceder
re·tro·ce·der
sobre-exceder
so·bre·ex·ce·der
sobrexceder
so·brex·ce·der
suceder
su·ce·der

INTERCEDERのように始まるポルトガル語の単語

intercambiável
intercapilar
intercâmbio
interceção
intercedente
intercelular
intercepção
interceptação
interceptado
interceptador
interceptar
interceptivo
intercepto
interceptor
interceptório
intercervical
intercessão
intercessor
intercetar
intercetor

INTERCEDERのように終わるポルトガル語の単語

Oder
aprender
atender
defender
depender
der
emprender
entender
fender
highlander
der
pender
perder
poder
pretender
render
responder
suspender
tender
vender

ポルトガル語の同義語辞典にあるintercederの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INTERCEDER»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«interceder»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
intercederのポルトガル語での同義語

«interceder»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERCEDERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intercederを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのintercederの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«interceder»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

说情
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Interceder
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

intercede
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रक्षा करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تشفع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

посредничать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

interceder
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যস্থতা করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

intercéder
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

syafaat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Intercede
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

とりなします
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

중재하다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nulungi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

can thiệp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பரிந்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मध्यस्थी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aracılık etmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

intercedere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

interweniować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бути посередником
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

interveni
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μεσολαβώ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

voorbidding
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

medla
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forbønn
5百万人のスピーカー

intercederの使用傾向

傾向

用語«INTERCEDER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«interceder»の使用頻度を示しています。
intercederの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interceder»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、intercederに関するニュースでの使用例

例え

«INTERCEDER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からintercederの使いかたを見つけましょう。intercederに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cavando trincheiras para a Batalha espiritual
Ao recusar uma vida de oração Jesus se tornou nosso sumo sacerdote para interceder por nós diante do Pai (Hb 2.17-18). Além disso, Seu sacrifício na cruz tornou possível nosso livre acesso ao Trono da Graça de Deus através da oração.
REBECCA BROWN
2
As 12 mulheres da bíblia - Aprendendo com os exemplos de ...
Leonette Smith Batalha. Ester estava colocando-se no lugar de um povo jurado de morte pelo Rei, ela iria pedir que ele voltasse atrás com a sua lei assassina. Interceder é para ver situações mudadas. Quando a mesmice incomoda, quando  ...
Leonette Smith Batalha, 2013
3
Passo a Passo com Jesus: Volume 2
Ele podevirdeduas formas: • O peso instantâneo ou repentino: tratase de um impulso repentino para interceder, movido pelo Espírito Santo. O discípulointercessor étomado derepente porumforte eardente desejode intercederporalguém, ...
Markus Eberhart
4
Integration and Innovation Orient to E-Society Volume 1: ...
Because only negotiators have their own private keys, if interceder can decrypt signatures with negotiators' public keys respectively, he will know the signatures are not forged. (3) The digital signatures can't be used repeatedly. Because that ...
Weijun Wang, Yanhui Li, Zhao Duan, 2007
5
O Pai Nosso, a oração a que Deus responde
Se alguém sofre com a ação de espíritos malignos, podemos interceder e o Senhor irá libertar essa pessoa. Se alguém precisa abandonar um vício ou um mau comportamento, podemos interceder e o Senhor irá enviar o seu Espírito para ...
Magno Paganelli, ROBERTO CAPUTO
6
Exponiendo Conceptos Teológico Y Doctrinales
Aun suponiendo que María hubiera intercedido en las bodas de Caná de Galilea , también hubo muchas otras personas que se acercaron a Jesús durante su ministerio terrenal para interceder a favor de otros y el Señor no sólo los atendió,  ...
Oscar García, 2012
7
God's Triple Threat: An Inquiry Into the Spiritual Gifts
The interceder might speak directly to the condition or the disease. For example, Jesus rebuked a fever (Luke 4:39). The interceder might give commands to parts of the body. Jesus, speaking to the ears and tongue of a deaf and dumb man, ...
Greg Carlson, 2010
8
El Ministerio ProféTico Del EspíRitu Santo
... Espíritu Santo viven para interceder por toda la humanidad, y especialmente por los creyentes. por lo cual puede también salvar perpetuamente a los que por él se acercan a Dios, viviendo siempre para interceder por ellos. (Hebreos 7:25).
D. Elsi MelÉNdez, 2012
9
The Code of Federal Regulations of the United States of America
... or other person acting on his or her behalf, and no interceder in, any on-the- record proceedings, shall submit ex parte, off-the-record communications to any member of the Commission or of his or her personal staff, to the administrative law ...
10
Compendio historico do estado da Universidade de Coimbra no ...
5) e lhe parecia que o interceder também por mim em it tal tempo seria estrovo para sua pertenção , que me )) desse licença para a Imperatriz fazer este Officio por » Mim , e que bastaria fazer-me Sua Magestade mercê de > Carta para o ...
Portugal. Junta de Providencia Literaria, Regia Officina Typografica (Lisboa), 1772

用語«INTERCEDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintercederという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Minicom aguarda oficialização de fusão entre TIM e Oi para interceder
Ele manifestou a possibilidade de interceder. “Não queremos concentração, especialmente em determinadas regiões, mas caso isso venha a acontecer, vamos ... «IT Forum 365, 10月 15»
2
Lopetegui: "Dérbi? Não tenho forma de interceder"
Não tenho forma de interceder nesse resultado. Estamos apenas focados na nossa partida com o SC Braga”, disse, este sábado, o treinador do FC Porto na ... «Sapo Desporto, 10月 15»
3
Membros da Apeoesp pedem para Dárcy interceder contra …
O vice-presidente do Conselho, Fábio Sardinha e o conselheiro da Apeoesp – Sindicato dos Professores do Ensino Oficial do Estado de São Paulo, Roberto ... «Ribeirão Preto Online, 10月 15»
4
Precisamos rezar a Maria e aos santos ou é melhor diretamente a …
Interceder, pedir a favor de outrem, é próprio, desde Abraão, dum coração conforme com a misericórdia de Deus. No tempo da Igreja, a intercessão cristã ... «Aleteia PT, 10月 15»
5
Ministro da aviação vai interceder junto à Azul para evitar …
O Ministro da Aviação Civil, Eliseu Padilha, no contexto do Plano de Aviação Regional, deve interceder junto à Azul Linhas aéreas para evitar o cancelamento ... «Cidadeverde.com, 10月 15»
6
Silval teria pedido para Temer interceder para libertar Roseli da prisão
O ex-governador Silval Barbosa teria usado sua influência política junto ao vice-presidente da República, Michel Temer, presidente do partido em que ambos ... «Só Notícias, 9月 15»
7
Líder opositor pide a Papa Francisco interceder por “derechos de …
LA HABANA, 10 Sep. 15 / 04:19 am (ACI).- El líder de la Unión Patriótica de Cuba (UNPACU), José Daniel Ferrer, dirigió una carta abierta al Papa Francisco ... «ACI Prensa, 9月 15»
8
Ministro confirma que intercedeu em conflito na canoagem brasileira
O ministro do Esporte, George Hilton, confirmou que chegou a interceder no conflito entre a Confederação Brasileira de Canoagem (CBCa) e alguns dos ... «Terra Brasil, 9月 15»
9
La Unpacu pide al Papa interceder por presos políticos en Cuba
“Por su estatura moral y con su sabia mediación, usted puede interceder y abogar por los derechos de los oprimidos, que en Cuba somos la gran mayoría, ... «El Nuevo Herald, 9月 15»
10
Ex-chefão pede a governo colombiano para interceder por …
O ex-chefão do tráfico colombiano Carlos Ledher, preso nos Estados Unidos desde 1987 e testemunha chave contra o ex-ditador panamenho Manuel Noriega, ... «Diário Catarinense, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Interceder [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/interceder>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z