アプリをダウンロードする
educalingo
interiorizá

"interiorizá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

INTERIORIZÁの語源

fr. intérioriser.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINTERIORIZÁの発音

interiorizá


ルーマニア語でINTERIORIZÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのinteriorizáの定義

内装品、ind。 1 sginteriorizéz、3 sgとpl。 内部移行


INTERIORIZÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a autorizá · a clorizá · a contorizá · a declorizá · a defavorizá · a devalorizá · a dezodorizá · a exteriorizá · a favorizá · a fluorizá · a ierborizá · a insonorizá · a interiorizá · a memorizá · a motorizá · a odorizá · a revalorizá · a se devalorizá · a se exteriorizá · a se interiorizá

INTERIORIZÁのように始まるルーマニア語の単語

interglaciár · interglaciáție · interguvernamentál · interiecțíe · ínterim · interimár · interimát · interindividuál · interiór · interioritáte · interiorizáre · interiorizát · interisí · interjécție · interjecțiúne · interjudețeán · interliceál · interlineár · interlingvístică · interliniá

INTERIORIZÁのように終わるルーマニア語の単語

a se vaporizá · a semaforizá · a sonorizá · a sponsorizá · a temporizá · a terorizá · a tranzistorizá · a vaporizá · alegorizá · arborizá · autorizá · calorizá · contorizá · declorizá · defavorizá · devalorizá · dezodorizá · erborizá · euforizá · exteriorizá

ルーマニア語の同義語辞典にあるinteriorizáの類義語と反意語

同義語

«interiorizá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTERIORIZÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interiorizáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのinteriorizáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«interiorizá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

内化
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

interiorizado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

internalized
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

भाँति
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

المنضوية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

усвоены
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

internalizadas
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

internalized
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

intériorisé
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

dihayati
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

internalisiert
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

内在化
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

내면화
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

internalized
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nội
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உள்ளேயே
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

internalized
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

içselleştirilmiş
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

interiorizzato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zinternalizowane
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

засвоєні
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

interiorizá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εσωτερικευμένη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

geïnternaliseer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

internaliserad
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

internalisert
5百万人のスピーカー

interiorizáの使用傾向

傾向

用語«INTERIORIZÁ»の使用傾向

interiorizáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interiorizá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、interiorizáに関するニュースでの使用例

例え

«INTERIORIZÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からinteriorizáの使いかたを見つけましょう。interiorizáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Problemas e teorias da ética contemporânea - Pagina 237
Por sua vez, afirmando-se enquanto sujeito frente ao outro- objeto, o Para-si descobre as técnicas e pode então interiorizá-las como suas. Desse modo, ao interiorizá-las, transcende- as em direção aos seus fins, posicionando-se, assim, ...
José Maurício de Carvalho, 2004
2
Lexikon der Psychologie - Volumul 1 - Pagina 7
... a perspectiva da inter a- ção em que os fatores determinantes sociais e pessoais influenciam o comportamento de papeis; e as perspectivas psicológicas da personalidade que percebe e interpreta papeis, e pode, até, interiorizá- -los.
Wilhelm Arnold, ‎Hans Jürgen Eysenck, ‎Richard Meili, 1976
3
O homem da pós-modernidade: - Pagina 12
... conhecimento partindo da identificação com o outro, no intuito de assimilá-lo, interiorizá-lo, compreendê-lo mesmo idealmente. O refinamento desse proceder pode entoar a pergunta, um marco por onde devemos avançar. Passado o ...
Madalena Aparecida Machado, 2015
4
A doença como linguagem da alma: os sintomas como ... - Pagina 306
A monotonia diária deve se tornar monótona, é preciso lembrar-se dos temas importantes da vida e interiorizá-los. Caso se faça esse trabalho espiritual, volta a surgir espaço para aquilo que está próximo, isso para não falar que a atividade ...
Rüdiger Dahlke, 2000
5
A verdade da repressão: práticas penais e outras ... - Pagina 12
Em outros termos, havia um sentido implícito nas práticas repressivas: produzir determinadas verdades e interiorizá-las na consciência coleti va da sociedade. Portanto, a repressão não se encerra em si mesma; não é um mecanismo de ...
Paulo Alves, 1997
6
Identidades virtuais: uma leitura do retrato fotográfico - Pagina 63
Para adquirir algum controle sobre esse processo, a mulher deve abrigá-lo e interiorizá-lo. Aquela parte do ego da mulher, que é o fiscal, trata a parte fiscalizada de modo a demonstrar aos outros como a totalidade de sua personalidade ...
Annateresa Fabris, 2004
7
Bordando O Corpo De Anelice - Pagina 52
“Para Dionísio a vida não tem de ser justificada: é ela quem se encarrega de justificar. A vida é essencialmente justa. Ela afirma mesmo o mais amargo sofrimento, sem “resolver” a dor ao interiorizá-la, mas afirmando-a no elemento de sua ...
Ana Lygia Vieira Schil Da Nina Veiga, 2008
8
100 Argumentos Mais Importantes da Filosofia Ocidental, Os:
Comoessa condiçãonecessária do determinismo nunca é satisfeita pela consciência, o determinismo éinaplicável àcondição humana. Aexperiência não pode ser causada. Experimentar é apropriar-se do dado, interiorizá-lo, torná-lo seu.
Michael Bruce, ‎Steven Barbone, 2014
9
Introdução à Psicopedagogia: - Pagina 59
Se a criança não for estimulada/motivada na devida altura não conseguirá superar o atraso do seu desenvolvimento. Assim, torna-se necessário que em cada estágio a criança experimente algo e tenha tempo suficiente para interiorizá-lo ...
Alcione Cajahyba, 2014
10
Dom Quixote: a letra e os caminhos - Pagina 298
... de apropriação para outros leitores, em muito a ele iguais. Apropriar-se da figura de Dom Quixote, no sentido em que agora uso o termo, é interiorizá-lo, fazendo-o nosso ou com ele dialogando, em tudo ou em muito a nós semelhante.
Maria Augusta da Costa Vieira, 2006

用語«INTERIORIZÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinteriorizáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Monkey Plot
E que todos vocês, individualmente, parecem interiorizá-la; dá a ideia de que tocam individualmente, absortos uns dos outros. Quando se apresentam ao vivo, ... «Bodyspace, 10月 15»
2
Este texto não é só para neuróticos. Como controlar a ansiedade?
Assuma essa premissa como sendo verdadeira e vai acabar por interiorizá-la. Mais do que isso: os outros também vão acreditar nisso. É que “a forma como ... «Observador, 10月 15»
3
Papa aos Combonianos: oração e exemplo dos mártires no centro …
Por isso, devemos nos nutrir sempre da Palavra de Deus, para ser um eco fiel, acolhê-la com a alegria do Espírito, interiorizá-la e torná-la carne de nossa carne ... «Boa Informação, 10月 15»
4
LE: Lech Poznan-Belenenses, 0-0 (crónica)
Difícil era interiorizá-la e acreditar que, depois de um 6-0, uma equipa reage no jogo seguinte como se nada se tivesse passado. Como se aqueles 11 homens ... «Mais Futebol, 9月 15»
5
O Papel da Linguagem no Desenvolvimento Infantil
Isto porque nesta idade a criança já começa a entender o significado das palavras de uma forma simples comum e passa a interiorizá-la e emitida por meio das ... «Diario do Sertão, 7月 15»
6
Mais de Justiça
O serviço, até o momento, só será realizado em Salvador, pois ainda não há possibilidade de interiorizá-lo. O desembargador afirma que a experiência da ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, 6月 15»
7
Paulo Valentim e Bruno Costa no Festival Portenho de Fado e …
... e os princípios que o definem, precisamente como uma melodia específica, de raiz tradicional, urbana e eminentemente popular, e há que interiorizá-los. «RTP, 11月 14»
8
O que falta à Educação? Mais recursos, literatura e curiosidade
Ler expressivamente um texto implica interiorizá-lo, compreendê-lo e gostar dele.” E acrescenta: “O que os escritores produzem necessita de um suplemento ... «Público.pt, 10月 14»
9
Saúde: Depressão é a terceira principal doença entre os jovens
... depressão, virando a sua agressividade para fora, e as raparigas tendem a interiorizá-la, dirigindo essa agressão para elas próprias”, afirma João Moreira. «Jornalismo PortoNet, 5月 14»
10
“O problema da pirataria começa quando não se encontra algo na …
No fim, a leitura é um hábito, é preciso interiorizá-lo. Sabemos que no Japão o manga está crescendo, na Alemanha leem em inglês, mas acima de tudo, que ... «EL PAÍS Brasil, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Interiorizá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/interioriza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA