アプリをダウンロードする
educalingo
intituláre

"intituláre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

INTITULÁREの語源

intitula.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINTITULÁREの発音

intituláre


ルーマニア語でINTITULÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのintituláreの定義

intitulari s。f。、g.-d. 芸術。 呼び出し元に、 PL。 そして、の見出し


INTITULÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

aciduláre · acumuláre · aduláre · antecalculáre · anuláre · articuláre · autoinoculáre · basculáre · biloculáre · bioacumuláre · biostimuláre · calculáre · capituláre · capsuláre · coaguláre · congratuláre · criocoaguláre · culáre · cumuláre · dăuláre

INTITULÁREのように始まるルーマニア語の単語

intimá · intimáre · intimát · intimáție · intimațíe · intímă · intimidá · intimidábil · intimidáre · intimidát · intimísm · intimíst · intimitáte · intimizá · intimizáre · íntimo · intisáp · intitulá · intitulát · intituláție

INTITULÁREのように終わるルーマニア語の単語

decapsuláre · defloculáre · defuláre · degranuláre · demoduláre · demuláre · depopuláre · deruláre · despopuláre · dezarticuláre · dezmăduláre · dezonguláre · diatermocoaguláre · disimuláre · ejaculáre · electrocoaguláre · electrostimuláre · emasculáre · exmatriculáre · fabuláre

ルーマニア語の同義語辞典にあるintituláreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INTITULÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«intituláre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«intituláre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTITULÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intituláreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのintituláreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«intituláre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

绰号
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

apodo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

moniker
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

उपनाम
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

اللقب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

кличка
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

apelido
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অবজ্ঞাসূচক নাম
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

surnom
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

moniker
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Moniker
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

あだ名
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

모니 커
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

moniker
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

biệt danh
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மோனிகர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

moniker
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

lakap
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

moniker
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pseudonim
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

кличка
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

intituláre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

παρατσούκλι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

moniker
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

moniker
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

moniker
5百万人のスピーカー

intituláreの使用傾向

傾向

用語«INTITULÁRE»の使用傾向

intituláreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intituláre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、intituláreに関するニュースでの使用例

例え

«INTITULÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からintituláreの使いかたを見つけましょう。intituláreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los reyes nuevos de toledo: Describense las cosas nas ... - Pagina 341
Si sucediese, en qué cuita os hallareis? En qué ahogo? En qué trabajo 2 Tambien el Señorío de Vizcaya, que ha sido siempre sujeto à la Corona de Castilla, podrá ser no os obedezca, ni os quiera por su señor, sino al que se intituláre Rei.
Cristóbal Lozano, 1792
2
Dizionario italiano-armeno-turco, composto dal p. ... - Pagina 436
... Intituláre. SH» Inritolarc . 'llnroccábile , 4 - [Петит-д]! “"'H'Ífß ~ шъ'д'тс'ш Intollgrábìle ' 4 с цЪпшЪЬ'!" wsz-pÉLII: ynJU'IILL-rut: °~ Intollqrabilirä ...
Manuel Caxcaxean, 1804
3
A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 341
Intituláre, v. a. & п. V. intitolare. Intoccábile, adj. intangible, that may not or cannot be touched. Intollerábil-e, adj. sup. -issimo, intolerable, unbearable, insufferable ; adv. -mente. Intollerabilità, s. f. intolerableness. Intollerándo, adj. not bearable.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868
4
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano - Volumul 1 - Pagina 615
Intituláre, v. a. f. intitolare. Intocábile, adj. unberührbar, f. intangibile. - Intollerábile, adj. unerträglich, unaus- stehlich. - Intollerabilménte , adv. unerträglicher Weife. Intollerando, adj. f. intollerábile. Intolleränte, adj. unduldsam, unleidlich; subst.
Christian Joseph Jagemann, ‎Johann Ritter von Vogtberg, 1816
5
De jurisdictione, autoritate et praeeminentia imperiali ac ... - Pagina 363
... tius Francia Germanica , feu Orientalis,tanquain princi pium eiuß ` dem, ut ex duobus capitulis praecliëtis apparet» Et per hoc fatis li, quet,quo`d reges noßri nominare ac intituláre Г e reges Francorum licite` poffentzfîcu't 86 fecit rex Heinricus ...
Simon Schardius, 1566
6
R.P. Sebastiani Barradii ... Commentaria in concordiam et ...
Hebrzis , in fcríbettdo modum Hebrzorum ièruauit. confuetum eftautem apud Hebrzos libros fuos à princi- i» pió intituláre, ficut dicitut Gene, quiaibi agiturdegenera- tionc, &c.Eodem modo rcípondent Lyranus, &Carthu- fianus. Itaque aiunt ...
Sebastiao Barradas ((S.I.)), 1617
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ... - Pagina 297
No errará quien intituláre à los Embaxadorev ojos , báculos y arrimos del Principe. 1NTITULADO, DA. part. pass. del verbo Intitular en fus acepeiones. Lat. Inscriptus. Titulo tiotus, dijudicatus. Comend. sob. las 300. Co- pl.41. Llámasc Bithynia ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
8
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ... - Pagina 297
Psllic. Argen.part.2.1ib. 1. cap. 13. No errará quien intituláre à los Embaxadores* ojos ,báculos y arrimos del Principe. IN ITTULADO, DA. part. pais, del verbo Inti-> tular en fus acepciones. Lat. Inscriptus. Titulo notus, dijudicatus. Comend. sob.
Real Academia Española, 1734
9
R.P.F. Lucii Ferraris ... Promta bibliotheca canonica, ... - Pagina 61
... Indias castiguen como injuria y ofensa á "qualquiera persona que intituláre y llamare á Fxpó- "sito alguno con los nombres de borde, ilegítimo, "bastardo, expúreo, incestuoso ó adulterino, y que, »ademas de hacerle retractar judicialmente, ...
Lucio Ferraris, ‎Francisco María de Vallarna, 1795
参照
« EDUCALINGO. Intituláre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/intitulare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA