アプリをダウンロードする
educalingo
întremát

"întremát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNTREMÁTの発音

întremát


ルーマニア語でÎNTREMÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîntremátの定義

STILL、FRONT、ADD。 修復され、病気の後、疲れた後に修復される。 回復します。 &#のX2013。 V.完了。


ÎNTREMÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

blestemát · chemát · nechemát · parsemát · rezemát · reîntremát · înstemát

ÎNTREMÁTのように始まるルーマニア語の単語

întregulíță · întregumândrí · întregúț · întreí · întreiálă · întreiepciúne · întreít · întrelínie · întremá · întremáre · întremătór · întremâncá · întremâncáre · întreochiá · întreochiát · întrepătrúnde · întrepătrúndere · întrepíd · întrepózit · întreprínde

ÎNTREMÁTのように終わるルーマニア語の単語

acromát · acustomát · afumát · agramát · alarmát · amalgamát · anastigmát · animát · anonimát · anteprogramát · apocromát · armát · aromát · aspectomát · astigmát · astroclimát · audiomát · automát · bicromát · bălsămát

ルーマニア語の同義語辞典にあるîntremátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNTREMÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«întremát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«întremát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNTREMÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語întremátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîntremátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«întremát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

弥补的
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

reparadora
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

reparative
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

reparative
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ربرتيف
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

репаративной
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

reparativa
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতিপূরক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

réparatrice
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

reparative
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

reparative
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

修復
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

복기
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

reparative
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

reparative
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இழப்பிற்கு ஈடு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

reparative
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

onarıcı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

riparativa
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

naprawcze
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

репаративної
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

întremát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αποζημιωτικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

reparatie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

reparativa
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

reparerende
5百万人のスピーカー

întremátの使用傾向

傾向

用語«ÎNTREMÁT»の使用傾向

întremátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«întremát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、întremátに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNTREMÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîntremátの使いかたを見つけましょう。întremátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Clopotul de sticlă
Nu sînt pregătită. Nu mam întremat destul. — Ba eşti foarte bine. Stai liniştită, nu tear muta ei dacă nu teai fi întremat destul. După ce a plecat asistenta, am încercat să descifrez mutarea asta nouă a doctoriţei Nolan. Ce voia să dovedească?
Sylvia Plath, 2012
2
Dragă viață
Am fost doar intermitent conștient timp de aproape o săptămână, cu stări de rău și febră. Din când în când îi spuneam că mă simt întremat și că m-aș descurca singur, dar era o prostie. În general am făcut pur și simplu ce-mi spunea ea și ...
Alice Munro, 2014
3
Focul din oglinzi
Mă bucur să vă văd atât de întremat, după chinul prin care ați trecut, domnule. — Și sper să arăt chiar mai în putere după ce voi fi mâncat ceva, răspunse Owen. Nick, Matt și Tony erau adunați lângă bufet, unde-și umpleau farfuriile cu ...
Amanda Quick, 2015
4
Pasajul secret - Pagina 295
Jennings, după ce sorbi lichidul arzător ca focul, se simţi mult mai întremat şi reuşea să se ţină destul de sigur pe picioare. - Era şi vreo femeie printre cei pe care i-am prins? întrebă el. - Nu, domnule, răspunse celălalt, doar cinci bărbați.
Hume, Fergus, 2013
5
Opere I: Dimineata pierduta
... la doctor şi nu ia nicio măsură... Scuturânduse cu neplăcere, Profesorul Mironescu îşi aşază mai bine copilul pe genunchi. Maxima puseului de febră pare să fi trecut, pentru că se simte mai întremat. Şi, pe măsură ce se simte mai întremat, ...
Gabriela Adameşteanu, 2011
6
Glosar regional argeș - Pagina 130
(Despre oameni) Sculat de pe boală, întremat, înviorat. Ibid. [Var.: PICIOHONGAT, -A, adj. Ibid.] ÎMPIEDICA, împiedic, vb. I t r a n z. 1. (Despre fierăstrăul de mină) A suci coarda fierăstrăului cu ajutorul piedicii, pentru a întinde plnza. Tpn., Spt.
D. Udrescu, 1967
7
Ferma "Cotofana veselă" și Un porc mizantrop: două ... - Pagina 197
Atunci ar fi mîncat säminta copacului, ghinda cäzutä pe jos, sj s-ar mai fi întremat. Asa treceau säptäminile . . . Cu cît mergea mai departe domnul Costicä, cu atît släbea. Pielea si oasele aveau sä räminä de el, în curînd! Apoi veni toamna.
Radu Tudoran, 1991
8
Dictatorul și hamacul - Pagina 53
Uiteaşa sa întremat, cît a coborît dea lungul coastei: proiecta filmele în schimbul merindelor, adăpostului sau chiar straielor; apoi, cînd sa îndestulat şi sa îmbrăcat cuviincios, a cerut bani. Instruit de experienţa răposatului proiecţionist ambulant, ...
Daniel Pennac, 2014
9
Opere IV
Mi se părea că pot iarăşi îndrăzni să alerg voios, cu pieptul întremat de fericire, încrezător, ocrotit de prietenia marilor îngeri devotaţi mie, dăruiţi spre ami făuri, straşnici, un destin şi înţelept, şi prăpăstios. Numi trebuia decît gîndul şi, iată!, ...
Emil Brumaru, 2014
10
Baudolino
Ce sunt aceste cocoloaşe de carne care au aroma pieţelor voastre de mirodenii?“ „Keftele, iar aromai dată de scorţişoară şi de puţină mentă“, răspundea Nicetas, acum mai întremat. „Iar pentru ultima zi am izbutit să fac sămi trimită un pic de ...
Umberto Eco, 2013
参照
« EDUCALINGO. Întremát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/intremat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA