アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reparadora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

REPARADORAの語源

La palabra reparadora procede del latín reparātor, -ōris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でREPARADORAの発音

re · pa · ra · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPARADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREPARADORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«reparadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのreparadoraの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の修復の最初の定義は、それが何かを修復するか改善することです。 ディクショナリで修復するもう一つの意味は、欠陥が頻繁かつ過度に気づく傾向があることです。 回復力も強さを回復し、息を吐き、活力を与えます。 La primera definición de reparadora en el diccionario de la real academia de la lengua española es que repara o mejora algo. Otro significado de reparadora en el diccionario es que propende a notar defectos frecuentemente y con exceso. Reparadora es también que restablece las fuerzas y da aliento o vigor.

スペイン語辞典で«reparadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REPARADORAと韻を踏むスペイン語の単語


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

REPARADORAのように始まるスペイン語の単語

reparable
reparación
reparada
reparado
reparador
reparamiento
reparar
reparativa
reparativo
reparcelación
reparo
reparón
reparona
repartible
repartición
repartidamente
repartidera
repartidero
repartidor
repartidora

REPARADORAのように終わるスペイン語の単語

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるreparadoraの類義語と反意語

同義語

«reparadora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPARADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reparadoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreparadoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«reparadora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

弥补的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

reparadora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Restorative
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विरोहक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ربرتيف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

восстановительный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

reparadora
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতিপূরক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

réparatrices
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

reparative
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

reparative
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

修復
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

복기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

reparative
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

reparative
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இழப்பிற்கு ஈடு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

reparative
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

onarıcı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

riparativa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

naprawcze
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відновний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

întremător
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επανορθωτικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

reparatie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

reparativa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

reparerende
5百万人のスピーカー

reparadoraの使用傾向

傾向

用語«REPARADORA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«reparadora»の使用頻度を示しています。
reparadoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reparadora»で最も広く使用されている表現です。

用語«REPARADORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reparadora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reparadora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、reparadoraに関するニュースでの使用例

例え

«REPARADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreparadoraの使いかたを見つけましょう。reparadoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colgajos en cirugía reparadora + DVD + acceso web
La obra está avalada por la gran reputación del Dr. Fu-Chan Wei que ejerce su actividad en Taiwán y que se ha convertido en un referente mundial en su disciplina.
Fu-Chan Wei, Samir Mardini, 2011
2
Está en nuestras manos. No más violencia contra las mujeres.
JUSTICIA "REPARADORA" Si bien casi siempre se considera que los regímenes legales paralelos son los que contribuyen a la discriminación de las mujeres, en algunas comunidades se están utilizando métodos tradicionales de justicia ...
Amnistía Internacional, 2004
3
Maternidad: Autonomía y Dependencia: Un Estudio Desde la ...
Según Segal, Klein concibe dos tipos diferentes de culpabilidad moral, la « reparadora», que tiene sus orígenes en las primeras experiencias relacionales del niño con la madre, y la «represiva», que se asocia a la culpabilidad moral ...
Christine Everingham, 1997
4
Estatuto ético-jurídico de la profesión médica
Para FERNÁNDEZ COSTALES resultan dudosos de calificar y englobar los casos de cirugía plástica, estética y reparadora, y los de Medicina voluntaria en general (entre los que cabe incluir las intervenciones de esterilización) como ...
Manuel Ángel de las Heras García, 2005
5
La Compañía de Jesús en la España Contemporánea
La Comunión Reparadora. Fue fundada en 1854 por el P. Víctor Dre- von, y erigida canónicamente en 1865 en el convento de la Visitación de Paray-le- Monial, donde el Señor había pedido a Margarita que reparase por medio de la sagrada ...
Manuel Revuelta González, 2008
6
Inteligencia emocional 2.0: Estrategias para conocer y ...
Probablemente, todos nosotros, en el transcurso de una conversación, hemos tenido que hacer uso de una frase «reparadora», una frase para arreglar la situación. Una charla puede acabar convirtiéndose en una discusión o no avanzar y ...
Travis Bradberry, Jean Greaves, 2012
7
LA TUTELA REPARADORA DE LOS RIESGOS PSICOSOCIALES
Resumo - Capítulo 1.
VARIOS AUTORES
8
Te Odio, Te Quiero/ I Hate You, I Love You: Las Relaciones ...
26. LA. CÓLERA. REPARADORA. La naturaleza nos ha dotado de una herramienta de reparación: la cólera. Esta emoción “recose” la herida y ayuda a restaurar nuestra integridad. Antes de seguir adelante con la descripción del proceso de ...
Isabelle Filliozat, 2007
9
El guión del siglo 21
... nuevas tramas o personajes y se suele llegar a una crisis para los protagonistas. En el tercer acto se resuelven los conflictos. Un ejemplo de este tipo de estructura es el paradigma de Field; otro, la estructura en tres actos reparadora.
Daniel Tubau, 2013
10
Juan Rof Carballo y la medicina psicosomática: Entre la ...
INDICE RESUMIDO: Sentido y propósito de la medicina psicosomática. Breve reseña biográfica. La medicina psicosomática a la luz de la ingente obra del doctor Juan Rof Carballo. Cerebro interno y mundo emocional (1952).
Francisco Martínez López, 2011

用語«REPARADORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreparadoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brasil y Argentina buscan una victoria reparadora
RIO DE JANEIRO (AP) — Brasil no necesita a Neymar, sino a un psicólogo para lidiar con la presión y superar el síndrome Alemania. El pentacampeón ... «Vivelo Hoy, 8月 16»
2
Brasil busca una goleada reparadora ante Haití tras un inicio gris
ORLANDO, Florida - Brasil llega al partido en Orlando (EE.UU) bajo la amenaza de tormenta si no logra un resultado convincente ante la débil Haití, después ... «Univisión, 6月 16»
3
Tres de cada cuatro hospitales públicos no tiene cirugía plástica y ...
La Sociedad Española de Cirugía Plástica, Reparadora y Estética (SECPRE) denuncia que sólo el 25 por ciento de los hospitales públicos del Sistema ... «www.infosalus.com, 6月 16»
4
¿Endeudado? Pros y contras de una reparadora
“Una reparadora de deuda o de crédito es una institución especializada a negociar —a nombre de sus clientes— ciertos descuentos para saldar deudas. «El Universal, 6月 16»
5
¿Siesta? Sí, pero corta y reparadora
La somnolencia alrededor del medio día o unas ocho horas después de habernos levantado es un fenómeno fisiológico normal en el ser humano. Dormir una ... «DMedicina.com, 4月 16»
6
Recuperar la sonrisa tras sufrir una parálisis facial
PAMPLONA. Especialistas en Cirugía Plástica, Reparadora y Estética de la Clínica Universidad de Navarra han desarrollado un nuevo tratamiento quirúrgico ... «Noticias de Álava, 2月 16»
7
¿Te conviene usar una reparadora de crédito?
Las reparadoras de crédito en México se han posicionado cada vez más como una alternativa para poder llegar a una solución con los bancos. Ellos se ... «El Economista, 1月 16»
8
El uso de lipotransferencia favorece la recuperación tras una cirugía ...
En los últimos años ha aumentado el uso en la cirugía reparadora de la lipotransferencia o 'lipofilling', una técnica basada en la extracción de tejido adiposo ... «elEconomista.es, 11月 15»
9
Sólo 1 de cada 4 hospitales públicos tiene servicio de Cirugía ...
Este miércoles, 4 de noviembre, ha tenido lugar la Jornada sobre Cirugía Plástica, Reparadora y Estética, en la que se ha informado que faltan cirujanos en la ... «IM Médico Hospitalario, 11月 15»
10
Goleada reparadora
El Villarreal goleó este jueves por 4-0 al Dinamo Minsk y lo hizo con mucho acierto en la primera parte y con mucho control la segunda, para encarrilar sus ... «Cadena SER, 10月 15»

REPARADORAの画像

reparadora

参照
« EDUCALINGO. Reparadora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/reparadora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z