アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"întrerúpe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でÎNTRERÚPEの発音

întrerúpe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でÎNTRERÚPEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«întrerúpe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのîntrerúpeの定義

中断vb。 I. tr。、Ref。 突然止まる(仕事、行動など)。II。 TR。 彼が話すときに誰かに話す。 (fr interrompreの後) ÎNTRERÚPE vb. I. tr., refl. a (se) rupe continuitatea unui lucru, a (se) opri brusc (o lucrare, o acțiune etc.) II. tr. a lua cuvântul cuiva în timp ce vorbește. (după fr. interrompre)

ルーマニア語辞典で«întrerúpe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÎNTRERÚPEと韻を踏むルーマニア語の単語


a corúpe
a corúpe
a erúpe
a erúpe
a irúpe
a irúpe
a rúpe
a rúpe
a se corúpe
a se corúpe
a se rúpe
a se rúpe
a se întrerúpe
a se întrerúpe
a întrerúpe
a întrerúpe
conrúpe
conrúpe
corúpe
corúpe
crúpe
crúpe
erúpe
erúpe
irúpe
irúpe
prerúpe
prerúpe
rúpe
rúpe

ÎNTRERÚPEのように始まるルーマニア語の単語

întrepătrúndere
întrepíd
întrepózit
întreprínde
întrepríndere
întreprinzătór
întrepúnte
întrerúmpe
întrerúmpere
întrerupătór
întrerúpere
întrerúpt
întreruptór
întreschimbáre
întretăiá
întretăiát
întretăiére
întrețése
întrețesút
întrețíne

ÎNTRERÚPEのように終わるルーマニア語の単語

a concépe
a percépe
a pricépe
a reîncépe
a se pricépe
a se începe
a încépe
apercépe
aproápe
coadă-de-șárpe
concépe
corúmpe
de aproápe
de-aproápe
dóișpe
ghímpe
hornpipe
hostoápe
húlpe
in spe

ルーマニア語の同義語辞典にあるîntrerúpeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNTRERÚPE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«întrerúpe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
întrerúpeのルーマニア語での同義語

«întrerúpe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÎNTRERÚPEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語întrerúpeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîntrerúpeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«întrerúpe»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

开关
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

interruptor
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

switch
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

स्विच
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تحول
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

переключатель
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

interruptor
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সুইচ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

interrupteur
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

suis
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schalter
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

スイッチ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

스위치
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngalih
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

công tắc
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சுவிட்ச்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

स्विच
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

şalter
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

interruttore
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przełącznik
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

перемикач
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

întrerúpe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διακόπτης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

skakelaar
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

strömbrytare
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bryter
5百万人のスピーカー

întrerúpeの使用傾向

傾向

用語«ÎNTRERÚPE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«întrerúpe»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、întrerúpeに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNTRERÚPE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîntrerúpeの使いかたを見つけましょう。întrerúpeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ce spun eu și ce înțelegi tu. De ce bărbații și femeile ...
Cine. întrerupe? Pentru a înțelege ce se petrece, cel puțin în parte, este esențială diferențierea între discuțiilestabiliredeconexiune și discuțiilestabilirederaport – modul caracteristic în care majoritatea femeilor folosesc limbajul pentru a ...
Deborah Tannen, 2014
2
Morțile lui Quincas Berro Dágua. Bătrânii marinari
UNDE. NARATORUL. ÎNTRERUPE. POVESTIREA. FĂRĂ. NICIUN. PRETEXT,. DAR. CÂT. SE. POATE. DE. AMĂRÂT. Iertaţimi întreruperea şi lipsurile observate, eventual, în ultimele capitole. Dacă încă mai scriu, cu toate acestea, e pentru că ...
Jorge Amado, 2014
3
Ghid practic și inteligent
... în niciun fel, nu râde și nici nu te supăra; pur și simplu ignorăle — copilul va depăși această fază. OBICEIUL. DE. A. ÎNTRERUPE. —. CUM. SĂ. SCAPI. DE. EL. Părinții se supără adeseori atunci când copilul mic le întrerupe conversația ...
Louise Heren, ‎Susan McMillan, 2013
4
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
Acţ. exercitată pentr u principal întrerupe prescripţia şi pentru accesor, 151 n. 1. _ Legea cerând o acţiune introductivă de instanţă, fie principală, fie incidentă., o simplă petiţie prin care nu se formulează nicio pretenţie, nu întrerupe prescripţia, ...
Dimitrie Alexandrescu, 1915
5
Cum poți să‐i influențezi pe ceilalți
Majoritatea oamenilor au un reflex instinctiv de a încerca să absoarbă apa, iar aceasta este tocmai acţiunea dorită de terapeut, pentru că întrerupe o reacţie indezirabilă. Oricât de ciudat ar părea, uneori utilizarea bine gândită a tonului ridicat, ...
Mike Clayton, 2013
6
Texte care n-au folosit la nimic (Romanian edition)
Mult mai grav este că în numeroase localități ilfovene curentul electric se întrerupe cu totul, ore întregi și uneori zile întregi. De când m-am mutat la țară (într-un sat din sudul Capitalei) am făcut o adevărată psihoză uitându-mă mereu ...
Alex. Ștefănescu, 2014
7
Exercițiul miraculos: Când un cuplu vindecă un psihoterapeut
IOANA (îl întrerupe): Asta e o utopie. Tu nu spui iubito. El nu spune iubito. Nu spune niciodată iubito. Iubito, asta a fost odată ca niciodată. VALENTIN: Dacă spun: „Iubito, iartă-mă...“ IOANA (îl întrerupe): Și nu spune nici „iartă-mă“. VALENTIN: ...
Daniel Glattauer, 2015
8
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 429
ÎNTRERUPĂ TOR1, întrerupătoare, s. n. Aparat pentru întreruperea sau restabilirea continuităţii unui circuit. — Din Întrerupe + suf. - fă) tor. ÎNTRERUPĂTOR", -OARE, întrerupători, -oare, adj., s. m. si f. (Persoană) care întrerupe vorba cuiva.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
9
Întreprinzatori evrei în Moldova 1879-1950 - Pagina 688
Cuza Vodă 56. întrerupe activitatea Iţic Z. Moscovici, Costache Negri 57, întrerupe activitatea Iţic Daniil, Ştefan cel Mare 13. posedă carnet de meşter P. Haimovici, Răducăneni, întrerupe activitatea între 1941- 1944 din cauza regimului politic ...
Iancu Braustein, 2003
10
Această dragoste care ne leagă: Reconstituirea unui asasinat
D-na: Bine, eu cu ea mă înţeleg verbal, eu însă, cînd am să-ţi telefonez matale, am să spun: doamna Lovinescu, pot (se întrerupe) hai să ne înţelegem ce să spun. Pot să vin cu prietena mea? E: Nu, nu, nu-i bun deloc aşa, doamna Rosetti.
Doina Jela, 1998

参照
« EDUCALINGO. Întrerúpe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/intrerupe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z