アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a se rúpe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A SE RÚPEの語源

lat. rumpere
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA SE RÚPEの発音

a se rúpe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA SE RÚPEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a se rúpe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa se rúpeの定義

私はIntranzを壊します。 1)(硬いものや重たいものについて)展開する(伸ばしたり、曲げたり、制動するなどして)。 &#X25ca。 誰かの心(または魂)に大きな痛みを感じさせる。 2)(衣類、履物、布から作られた布について)その完全性を失うために、使用することはできません。 バッグが壊れた 3)連絡を取らずに(誰かのもののかわりに)離れること。 〜の家。 A SE RÚPE mă rup intranz. 1) (despre obiecte tari sau materiale) A se desface în bucăți (prin întindere, îndoire, frângere etc.). ◊ A i ~ cuiva inima (sau sufletul) a fi cuprins de mare durere. 2) (despre îmbrăcaminte, încălțăminte sau obiecte confecționate din țesături) A-și pierde integritatea, nemaiputând fi folosit. Sacii s-au rupt. 3) A se depărta (de lângă cineva sau ceva), fără a mai avea contact. ~ de casă.

ルーマニア語辞典で«a se rúpe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A SE RÚPEと韻を踏むルーマニア語の単語


a corúpe
a corúpe
a erúpe
a erúpe
a irúpe
a irúpe
a rúpe
a rúpe
a se corúpe
a se corúpe
a se întrerúpe
a se întrerúpe
a întrerúpe
a întrerúpe
conrúpe
conrúpe
corúpe
corúpe
crúpe
crúpe
erúpe
erúpe
irúpe
irúpe
prerúpe
prerúpe
rúpe
rúpe
întrerúpe
întrerúpe

A SE RÚPEのように始まるルーマニア語の単語

a se riscá
a se risipí
a se roáde
a se robotizá
a se rocoșí
a se romanizá
a se românizá
a se rostí
a se rostogolí
a se rotacizá
a se rotí
a se rotocoli
a se rotunjí
a se rourá
a se ru
a se ruginí
a se ruiná
a se rumení
a se rusificá
a se rușiná

A SE RÚPEのように終わるルーマニア語の単語

a concépe
a percépe
a pricépe
a reîncépe
a se pricépe
a se începe
a încépe
apercépe
aproápe
coadă-de-șárpe
concépe
corúmpe
de aproápe
de-aproápe
dóișpe
ghímpe
hornpipe
hostoápe
húlpe
in spe

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se rúpeの類義語と反意語

同義語

«a se rúpe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A SE RÚPEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se rúpeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se rúpeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se rúpe»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ruptura
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

breaking
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

तोड़ना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

كسر
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

поломка
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

quebra
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ভঙ্গ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

rupture
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berbuka
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Bruch
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ブレイク
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

파괴
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

breaking
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

breaking
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மற்றும் உயர்கிறது
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ब्रेकिंग
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kırma
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

rottura
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

bicie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

поломка
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a se rúpe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σπάσιμο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

breaking
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

brott
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

breaking
5百万人のスピーカー

a se rúpeの使用傾向

傾向

用語«A SE RÚPE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a se rúpe»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a se rúpeに関するニュースでの使用例

例え

«A SE RÚPE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se rúpeの使いかたを見つけましょう。a se rúpeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A dictionary of the principal languages spoken in the ... - Pagina 4
... ad. simply, separately — kebal, prithak rúpe — khulâsa se, alahida se Abstraction, j. the act of abstracting— prithak kará— judáí Abstrac'tive, о. having the quality to abstract — prithak катап Лака bishishta — judá karne ke qábil Abstrac'tly, ...
P. S. D'Rozario, 1837
2
A Dictionary of the Principal Languages Spoken in the ... - Pagina 4
Absu'rd, a. unreasonable, inconsistent— julctibiniddha, asangata — khiláf-i-aql, bejá, námáqúl Absurd'ity, s. not agreeable to reason, folly— •juítibiruddhatá, agyantd — bejáí, bewuqúfí [se Absurd'ly, od. improperly, foolishly— ajathdrtha rúpe, ...
P. S. D'Rozario, 1837
3
Opere - Volumul 1 - Pagina 41
Scroafa, cum vede pe 10 mosneag cä vine asupra ei, îndatä începe a grohäi, o rúpe de fugä, si purceii dupä dinsa. Numai unul, care era mai ogîrjit, mai räpänos si mai räpciugos, nepu- tind iesi din glod, rämase pe loc. Mosneagul degrabä îl ...
Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, 1970
4
Kitáb i Muqaddas, yaʹne, Puráná aur NayaʾAhd-Máma ...
heo vuo sáf karúngá jis tarah se rúpe ко sáf karte baio □ aur vúu táúugá jis tarah se soné ко tátehaio : we merá nám leoge, aur niaiq un ki sunúogá ; maio kahúogá ki Ye mere log ham, aur we boleoge, ki Khud.íwand merá ...
Robert Cotton Mather, 1870
5
A dictionary of the principal languages spoken in the ... - Pagina 4
Abstractly, ad. absolutely, simply— smatantra rúpe, kebal — mutlaqan, khulása tarah se Abstru'se, a. hidden, obscure, difficult— aprakáshya, giirha, kathin — poshida, mughlaq, muehkH Abstra'sely, ad. obscurely, not obviously — aprakáshya ...
P S. D'Rozario, 1837
6
English-Italian - Pagina 108
státo o qualità di cliente; dipendênza, clientela Cliff, s. bálza, bálzo; rúpe f., dirúpo; dashed Or broken against the cliffs , alie rúpi in- fránto (mar.) Cliffy, adj. scoscéso, dirupáto, pieno di balze Climacteric, arlj. climatérico; s. il climatérico Clímatr, ...
John Millhouse, 1866
7
A practical Handbook of the Uriya or O'diyá Language - Pagina 107
Tähäsildáro somono koribárm sákhi-rúpe Russellkondāre hādzoro helu. Jómáne bono gots-ho hanithile semánongku tähásildáro proti dzonoku tini tonká lekháre dzorimáná kole. Asir Molikoku móte épori biruddho thibáru áji porjyonte táro ...
T. J. Maltby, 1874
8
Idiomatische Redewendungen und Redensarten der russischen ...
«Ilonysń расчёт и на все se'rúpe стороны — марш» (Gorki) Da hast du deinen Lohn, und mach, daß du wegkommst! B (на) чужой стороне (prov. für c'rpané) In der Fremde. Работать на стороне (U.) Auswärts arbeiten, außer Hause ...
Adolf Eduard Graf, 1962
9
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... dépecer); 1. a pu lí, cose peticu sau petice; a face d'in pe- tice; a carpí, repará : murulu peticú* nu pote fi dur ahile si tare; a petid ca- mesiele, calciamentelc; 2. a face petice, a rúpe, taliá, despartí in petice : nu pe- ticiti prea-multu mosíele.
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
10
Shvedsko-russkiĭ - Pagina 11
Москва fyra skall Зад ~ dig, B1. se'rúpe 'meal я за'Ьду, sammy." за Toñól); hon shall -s klockan Туга, за nén míxo saürń, Batman, пищать въ четнре часа; чине, n. 4., ming, f. 2. (негу. gen. отв/(г. ifhlälpl, l'. a. 1. помогать, -и6чь‚ пособить, ...
Iosif Mandelʹshtam, ‎Andre Viktorovich Igelström, 1905

参照
« EDUCALINGO. A se rúpe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-rupe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z