アプリをダウンロードする
educalingo
întrezărí

"întrezărí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNTREZĂRÍの発音

întrezărí


ルーマニア語でÎNTREZĂRÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîntrezăríの定義

vb。 視力


ÎNTREZĂRÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a frunzărí · a năzărí · a prizărí · a se năzărí · a se prizărí · a se zărí · a zărí · a întrezărí · frunzărí · măzărí · năzărí · prezărí · prizărí · zărí

ÎNTREZĂRÍのように始まるルーマニア語の単語

întrerúpt · întreruptór · întreschimbáre · întretăiá · întretăiát · întretăiére · întrețése · întrețesút · întrețíne · întrețínere · întreținút · întrevăzút · întrevedeá · întrevedére · întrevorbí · întrevorbíre · întrevorbitór · întrezări · întrezăríre · întrezărít

ÎNTREZĂRÍのように終わるルーマニア語の単語

a bulgărí · a buzunărí · a cenușărí · a ciubotărí · a cizmărí · a copilărí · a cuibărí · a cântărí · a călugărí · a călărí · a desproprietărí · a flecărí · a fugărí · a gospodărí · a grădinărí · a hoinărí · a împroprietărí · a înstărí · a întipărí · a întărí

ルーマニア語の同義語辞典にあるîntrezăríの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNTREZĂRÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«întrezărí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«întrezărí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNTREZĂRÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語întrezăríを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîntrezăríの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«întrezărí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

一瞥
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

vislumbre
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

glimpse
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

झलक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

لمحة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

проблеск
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

vislumbre
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আভাস
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

apercevoir
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

gambaran
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Blick
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

垣間見ます
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

살짝
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sak klebatan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nhìn thoáng qua
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பார்வை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ओझरते दर्शन
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

belirti
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

intravedere
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dojrzeć
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

проблиск
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

întrezărí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ματιά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kykie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

glimt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

glimt
5百万人のスピーカー

întrezăríの使用傾向

傾向

用語«ÎNTREZĂRÍ»の使用傾向

întrezăríの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«întrezărí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、întrezăríに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNTREZĂRÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîntrezăríの使いかたを見つけましょう。întrezăríに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Îngerii și râsu-plânsu
se declanșă un scurtcircuit care, într-o nanosecundă, îi curmă sentimentul de fericire, bucuria de a privi și de a vedea multe, – pentru că de pe acel ultim bolovan, parcă în plus, Sisif întrezări deja, departe, spre alte orizonturi, – întrezări...
Leo Butnaru, 2015
2
Tu n‐ai trăit nimic (Romanian edition)
Tatăl meu era acoperit până la brâu cu un cearşaf bleu şi se putea întrezări prin cearşaf, luând urma cutelor, că era gol puşcă, săracul, probabil pentru a fi spălat sau injectat cu formol, se putea întrezări tratamentul tipic aplicat unui cadavru la ...
Gabriel H. Decuble, 2014
3
Castelul din nori s-a sfărâmat. Millennium 3 (Romanian ...
Cu coada ochiului îl întrezări pe Niedermann întinzânduse după ea. Își trase fulgerător picioarele. Lăzile de ambalaj formau două rânduri, zidite câte trei, de o parte și de alta a despărțiturii centrale, și câte două, în partea exterioară.
Stieg Larsson, 2014
4
Memoria dansului - Volumul 1 - Pagina 27
... simplu muzical între care lira, kithara şi tamburina cu un diferenţial ritm, ocupă o preponderenţă la acompanierea, nu numai a cintecului, dar în special a iniţiaticelor dansuri. Ceea ce ne lasă a întrezărí certitudinea, că intre aceste două 27.
Gabriel Negry, 1986
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 429
Din Intre1- -f- vedea (după fr. entrevoir). ÎNTREVEDERE, întrevederi, s. f. întîlnire .intre două sau mai multe persoane spre a discuta chestiuni de interes comun. — Din Intre1- + vedere (după fr. entrevue). ÎNTREZĂRI, întrezăresc, vb. IV. Tranz.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
6
Jurnalul unei adolescente: roman - Pagina 162
Se läfäie minciuna în pernele de puf. Are aura existentialä. „Incai täranii zburdä pe la sate". Paradisul e o bagatelä pe Hngä minciuna auritä s-i strälu- minoasä... Vreau o boare de adevär. Nu-I pot întrezari decît, R- rav, strivit in marea de noroi ...
Thalia Mușat, 1991
7
Sarmiza - Pagina 103
Întrezări marginea norilor, cind îl chemă iarăşi Doina: _ 555, păstrează direcţia ! ,,O, tresări el cu ochii la ceas, au mai trecut trezeci de secunde! _Oare, cînd ?“... Într-adevăr, norii se destrămau. Perdeaua. lor de întuneric tulbure şi gros ră- ...
Aurel Mihale, 1991
8
Necropolele Miciei - Pagina 28
Prosperitatea economică a Miciei o putem întrezări şi în corelaţie cu plasarea sa pe o rută de comerţ importantă ce îl constituia drumul ce făcea legătura spre vest între provincia Dacia şi cele două Pannonii de la Dunărea de Mijloc. Pe cursul ...
Ioan Andrițoiu, 2006
9
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 465
4. Refl. A sta de vorbă cu cineva. - Sil. în-tre-. lnd.pr. întreţîn, pf.s. întreţinui; part. întreţinut. întreţinere s.f. Asigurare a mijloacelor de trai; mijloacele materiale necesare traiului. - Pl. întreţineri. întrevedea vb.ll tr. A întrezări. - Sil. în-tre-.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
10
Știință versus crimă: criminologie, criminalistică, ... - Pagina 191
Ajunşi în acest stadiu, ingeniozitatea celor care au crezut că pot întrezări o ieşire din hăţişurile fişierului s-a dovedit epuizată. Ca atare; munca a fost reluată ca mai înainte, iar _ căutarea unui recidivist era o întreprindere ce semăna cu ...
Paul Ștefănescu, ‎Lazăr Cârjan, 2001
参照
« EDUCALINGO. Întrezărí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/intrezari>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA