アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Blick"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BLICKの語源

mittelhochdeutsch blic = Blick; Glanz, Blitz, althochdeutsch blicch = Blitz, zu ↑blicken.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBLICKの発音

Blick  [Blịck ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLICKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBLICKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Blick»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBlickの定義

見て、見て、どこかで目の見方を見て、目の見通し、見通しの判断を見て。 見て、見るために、見るために、見るために、見るために、誰かを見るために、堂々と見えない人を見たり、一目で誰かの視線をかわしたり、一目で一目で見るために。 Blicken, Anschauen, Hinschauen irgendwohin blickende Augen Ausdruck der Augen Aussicht, Ausblick Urteil. Blicken, Anschauen, HinschauenBeispieleein dankbarer Blicksich Blicke zuwerfenjemandes Blick erwidern einen Blick riskieren jemanden keines Blickes würdigen jemandes Blick ausweichenauf den ersten Blick , auf den zweiten Blick etwas mit einem Blick sehenmit einem halben Blick.

ドイツ語辞典で«Blick»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BLICKと韻を踏むドイツ語の単語


Anblick
Ạnblick 
Augenblick
A̲u̲genblick  , auch: […ˈblɪk] 
Ausblick
A̲u̲sblick 
Doppelklick
Dọppelklick
Einblick
E̲i̲nblick 
Fernblick
Fẹrnblick [ˈfɛrnblɪk]
Flick
Flịck
Hinblick
Hịnblick 
Mausklick
Ma̲u̲sklick
Meerblick
Me̲e̲rblick
Meeresblick
Me̲e̲resblick
Niblick
Nịblick
Panoramablick
Panora̲mablick [panoˈraːmablɪk]
Rundblick
Rụndblick
Rückblick
Rụ̈ckblick [ˈrʏkblɪk]
Schlick
Schlịck
Seeblick
Se̲e̲blick [ˈzeːblɪk]
Slick
Slịck
klick
klịck
Überblick
Ü̲berblick [ˈyːbɐblɪk] 

BLICKのように始まるドイツ語の単語

Bleuel
blich
blickdicht
blicken
blicken lassen
Blickfang
Blickfänger
Blickfeld
Blickkontakt
blicklos
Blickpunkt
Blickrichtung
Blicksilber
Blickwechsel
Blickwinkel
blieb
blies
Blimp
blind
Blind Date

BLICKのように終わるドイツ語の単語

Ad-Click
Adlerblick
Aufblick
Dackelblick
Durchblick
Hundeblick
Jahresrückblick
Kamerablick
Kennerblick
Lichtblick
Röntgenblick
Scharfblick
Schlafzimmerblick
Seherblick
Seitenblick
Silberblick
Tunnelblick
Vorausblick
Vorblick
Weitblick

ドイツ語の同義語辞典にあるBlickの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BLICK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Blick»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Blickのドイツ語での同義語

«Blick»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLICKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Blickを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBlickの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Blick»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

视图
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vista
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

view
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

राय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رأي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вид
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vista
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দৃশ্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vue
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pandangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Blick
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ビュー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전망
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tampilan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quang cảnh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பார்வை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दृश्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

görünüm
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vista
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

widok
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вид
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vedere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θέα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oog
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utsikt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utsikt
5百万人のスピーカー

Blickの使用傾向

傾向

用語«BLICK»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Blick»の使用頻度を示しています。
Blickの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Blick»で最も広く使用されている表現です。

用語«BLICK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Blick»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Blick»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Blickに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BLICK»の引用

Blickという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Hitchcock
Ein Blick in die Welt beweist, dass Horror nichts anderes ist als die Realität.
2
August Pauly
Es gibt Menschen, die nur so lange auf unserer Erde bleiben, als das Leben des Menschen ein engelhaftes ist, d.h. in der Kindheit, und uns dann lächelnd verlassen. Den Zurückgebliebenen ist es dann, als ob sie einen Blick in den Himmel hätten tun dürfen und Engel spielen sehen.
3
Fritz Junghans
Viele Unternehmen werden zu technisch geführt und haben zuwenig den Verbrauchernutzen im Blick.
4
Hugo von Blomberg
Der Idealist kann uns keinen Funken seines Geistes leihen, damit wir den Blick für das Ganze nicht verlieren und unsere Kleinarbeit nicht seelenlos betreiben.
5
Johannes Bosco
Man erreicht mehr mit einem freundlichen Blick, mit einem guten Wort der Ermunterung, das Vertrauen einflößt, als mit vielen Vorwürfen.
6
José Raoul Capablanca
Ich weiß auf den ersten Blick, was in einer Stellung steckt, was aus ihr zu machen ist. Andere schätzen ab; ich weiß es.
7
Ludwig II.
Der Blick des Volkes besudelt meine Schlösser.
8
Milovan Vitezovic
Ich habe der Wahrheit in die Augen geschaut; es war Liebe auf den ersten Blick.
9
Nikolai Gawrilowitsch Tschernyschewski
Keine andere Liebkosung spricht so zum Herzen wie ein zärtlicher Blick.
10
Peer Steinbrück
Diejenigen, die mit Blick auf die Finanzkrise voreilig von Licht am Ende des Tunnels gesprochen haben, müssen nun feststellen, dass das in Wirklichkeit der entgegenkommende Zug war.

«BLICK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBlickの使いかたを見つけましょう。Blickに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Im Blick des Prüfers: 30 Jahre Führerscheinprüfungen
Uber 30 Jahre hat er Fahrschuler gepruft.
Lukas Richter, 2010
2
Blick zurück...
In meinem Erstlingswerk geht es um zwei Menschen, die sich trotz unterschiedlichen Alters und jeglichen gesellschaftlichen, moralischen und gesetzlichen Schranken ineinander verlieben.
Kimberley Koch, 2009
3
Brandschutzbemessung auf einen Blick nach DIN 4102: Tafeln ...
"Brandschutzbemessung auf einen Blick nach DIN 4102" enthält Teil 4 der Norm DIN 4102 inklusive Korrekturteil DIN 4102-4/A1 sowie die Anwendungsnorm DIN 4102-22.
Nabil A. Fouad, Astrid Schwedler, 2010
4
Der Blick der Gazelle: Iran - die Geschichte einer Generation
Ein Traum von Freiheit: spannend und tief berührend Teheran 2009: Nach der umstrittenen Wiederwahl Ahmadinedschads gehen die Iraner auf die Straße.
Arash Hejazi, 2011
5
Der zweite Blick: Besondere Objekte aus den historischen ...
Wax anatomical models, pathological specimens, obstetrical instruments, art objects, manuscripts: Since 2002 scientists and curators of the collection of the Medical History Museum of the Charité in Berlin have presented special objects. ...
Beate Kunst, Thomas Schnalke, Gottfried Bogusch, 2010
6
Böser Blick, Macht des Auges und Neid der Götter: eine ...
5„ Der böse Blick Der böse Blick ist mit Sicherheit die am weitesten verbreitete Vorstellung aus dem Bereich des Volksglaubens, sowohl in geographischer als auch in historischer Hinsicht, und noch heute verfügt daher ein Großteil der ...
Thomas Rakoczy, 1996
7
EKG auf einen Blick
EKG auf einen Blick (vorher "EKG leicht gemacht") bietet eine schnelle Einführung in die EKG-Befundung.
John R. Hampton, 2004
8
Seelsorge Im Blick
Wege zu mir selbstMeine achtzehn Studienbriefe beim Seelsorge-Studium
Jörg Anschütz, 2010
9
Irland auf den zweiten Blick: Eine Insel in dreißig Texten
Die in diesem Band zusammengetragenen Betrachtungen und Geschichten sind bei einem zweiten Blick auf Irland entstanden, der nicht kl ger aber freier ist, denn ein Ort (wie auch ein Mensch), in den man sich zweimal verliebt, muss nichts mehr ...
Gabrielle Alioth, 2012
10
Geheimnisse der Steinzeit mit Blick auf die Evolution des ...
Zu einer Ausstellung der Stadt Lampertheim mit weit ber 300 Artefakten aus allen Epochen der Steinzeit aus der Sammlung von Emil Hoffmann, StD.a.D., stammt auch der Begleitband zur Ausstellung.
Emil Hoffmann, 2011

用語«BLICK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBlickという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Zuger Sexaffäre»: Presserat rügt den «Blick» schwer
Ausgerechnet an Heiligabend im Jahr 2014 machte der «Blick» eine Geschichte gross auf, in der es um den inzwischen entkräfteten Verdacht ging, der ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
2
CVP-Chef Pfister fordert Verteidigung des Abendlandes: «Schluss ...
Das funktioniert ja nicht einmal beim Bund, wie der BLICK herausgefunden hat. Nur 3 von 730 Stellen konnten so besetzt werden. Ich weiss nicht, warum das ... «BLICK.CH, 6月 16»
3
Jetzt registrieren und tippen: Im EM-Tippspiel von BLICK gibt es ein ...
11 Schweizer Promis aus Sport, Unterhaltung und Wirtschaft tippten auf Blick.ch die EM-Spiele. Und auch die BLICK-User waren mit von der Partie. Über 23'000 ... «BLICK.CH, 5月 16»
4
Nach den heissen Temperaturen: Gewitterfront wütet übers Mittelland
BLICK-Leserinnen und -Leser bestätigten die Vorhersage: In verschiedenen Gemeinden blitzte und hagelte es. In einigen Gemeinden, wie etwa in Herrliberg, ... «BLICK.CH, 5月 16»
5
Runde für Runde mit BLICK-Benoit: «Wie lange tut sich Sauber das ...
Viele schreiben hier Müll. Auch der liebe Blick. Punkt 1: Ohne Sponsor kein Geld kein schnelles Auto keine guten Fahrer keine Punkte ... die Saison wird fertig ... «BLICK.CH, 5月 16»
6
Sieg gegen Schwedin Larsson: Bacsinszky erreicht in Marokko den ...
Blick.ch – das Newsportal für die Schweiz. Blick.ch – das Newsportal für die Schweiz. Wetter in - ... Ernährung · Geld & Konsum · Fux über Sex · Blick eBalance. «BLICK.CH, 4月 16»
7
Das meint BLICK zum Nazi-Vergleich: Blocher im ideologischen Getto
Blick.ch – das Newsportal für die Schweiz. Blick.ch – das Newsportal für die Schweiz. Wetter in - ... Ernährung · Geld & Konsum · Fux über Sex · Blick eBalance. «BLICK.CH, 4月 16»
8
Gegen ihren Ex-KlubFCZ-Stürmerin zimmert Traum-Freistoss ins Netz
BLICK-Sportmoderatorin Mimi Jäger sammelt eure Eindrücke, Fauxpas oder Glücksmomente, die ihr beim Fussball erlebt. Jede Woche präsentiert sie ihre ... «BLICK.CH, 4月 16»
9
Schmerzhafter Jubel: MotoGP-Star Marquez landet mit Hintern auf ...
Beim Versuch, das Podest zu stürmen, landet Marc Marquez beim GP Argentinien auf dem Hosenboden. http://video.blick.ch/NubesPlayer/index.html? «BLICK.CH, 4月 16»
10
Lara Gut im BLICK-Interview«Habe es noch gar nicht realisiert»
Lara Gut fährt in St. Moritz im Riesen noch ein letztes Mal aufs Podest und erhält, 21 Jahre nach Vreni Schneider, die grosse Kristallkugel. «BLICK.CH, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Blick [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/blick>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z