アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a întrezărí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でA ÎNTREZĂRÍの発音

a întrezărí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA ÎNTREZĂRÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a întrezărí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa întrezăríの定義

トランスを強制する。 1)(物体、存在)非常にぼんやりと見える(距離、暗闇のため)。 見る; 推測する。 2)他の要素の中から見つける。 参照してください。 3)。 パースペクティブ(既知または直観的なデータに基づいて)を参照してください。 提供する。 参照してください。 /見る A ÎNTREZĂRÍ ~ésc tranz. 1) (obiecte, ființe) A vedea foarte vag (din cauza depărtării, a întunericului); a întrevedea; a ghici. 2) A zări printre alte elemente; a întrevedea. 3) fig. A vedea în perspectivă (pe baza unor date cunoscute sau intuite); a prevedea; a întrevedea. /între- + a zări

ルーマニア語辞典で«a întrezărí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A ÎNTREZĂRÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a frunzărí
a frunzărí
a năzărí
a năzărí
a prizărí
a prizărí
a se năzărí
a se năzărí
a se prizărí
a se prizărí
a se zărí
a se zărí
a zărí
a zărí
frunzărí
frunzărí
măzărí
măzărí
năzărí
năzărí
prezărí
prezărí
prizărí
prizărí
zărí
zărí
întrezărí
întrezărí

A ÎNTREZĂRÍのように始まるルーマニア語の単語

a între
a întrebuințá
a întréce
a întredeschíde
a între
a întreí
a între
a întreprínde
a întrerúpe
a întretăiá
a întrețése
a întrețíne
a întrevedeá
a întristá
a întrolocá
a întroná
a întruchipá
a întruní
a întrupá
a întunecá

A ÎNTREZĂRÍのように終わるルーマニア語の単語

a bulgărí
a buzunărí
a cenușărí
a ciubotărí
a cizmărí
a copilărí
a cuibărí
a cântărí
a călugărí
a călărí
a desproprietărí
a flecărí
a fugărí
a gospodărí
a grădinărí
a hoinărí
a împroprietărí
a înstărí
a întipărí
a întărí

ルーマニア語の同義語辞典にあるa întrezăríの類義語と反意語

同義語

«a întrezărí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A ÎNTREZĂRÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a întrezăríを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa întrezăríの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a întrezărí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

惊鸿一瞥
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

un vistazo
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

a glimpse
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

एक झलक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

لمحة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

проблеск
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

um vislumbre
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দিগন্ত
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

un aperçu
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ufuk
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

einen Blick
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

垣間見ます
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

일별
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

wonten ing
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

một cái nhìn thoáng qua
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அடிவானத்தில்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

माहित असणे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ufuk
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

un assaggio
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

spojrzenie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

проблиск
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a întrezărí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μια ματιά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

´n kykie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

en glimt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

et glimt
5百万人のスピーカー

a întrezăríの使用傾向

傾向

用語«A ÎNTREZĂRÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a întrezărí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a întrezăríに関するニュースでの使用例

例え

«A ÎNTREZĂRÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa întrezăríの使いかたを見つけましょう。a întrezăríに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Limba Română. Admiterea la drept
Se consideră următoarele expresii: a întrezări vag, a învedera clar, lăstăriş tânăr, lihnit de foame şi lipom de grăsime. Dintre acestea, sunt pleonastice: a) niciuna; b) toate; c) a patra; d) altă interpretare. 55. Dintre următoarele dublete: a îngloba ...
Adrian Stoicescu, ‎Cristian Moroianu, 2013
2
Cele mai mari dezastre din istoria omenirii
... întrezări pentru prima oară holocaustul nuclear cînd a vizitat oraşul pentru a lua interviuri supravieţuitorilor. A descoperit că foarte mulţi locuitori avuseseră presimţiri sumbre, fiind convinşi că americanii le pregăteau ceva cu totul deosebit.
John Withington, 2014
3
Perversiunea. Forma erotica a urii
Am ales această metodă pentru a-i acorda cititorului șansa de a întrezări maniera în care, în cercetarea mea, teoria ia naștere din datele clinice. Există o mare distanță între ceea ce s-a spus în cadrul ședințelor prezentate (sau, cel puțin, ...
Robert J. Stoller, 2015
4
Pisanii de azi și de demult
Nu părea prea cutezător a întrezări în fratele Ilie şi pe slujitorul de vocaţie. Avea verb, ştia a citi iarba fiarelor, cobora uşor în sufletul omului şi dezghioca din pildele vieţii tâlcuri de alţii neînţelese. Dar de aici până la RUGĂTORUL ...
Grigore Ilisei, 2013
5
Asul de pică: Ștefan Aug. Doinaș
Viziunea reducţionistă sa impus, pe de o parte, din imposibilitatea de a întrezări legităţile care guvernează câteva mii de poezii şi, pe de altă parte, din faptul că poetica lui Doinaş părea extrasă dintro lume literară neromânească. Nimic nu ...
George Neagoe, 2013
6
Pasiuni la capătul nopții (Romanian edition)
E felul ei de aşi pune în pagină criza şi de a o adânci, fără a întrezări o soluţie de ieşire. Şi, de fapt, de la un volum de poezie la altul, cu o constanţă demnă de invidiat, poeta investeşte în aceste concepte şi le provoacă pentru aşi transfigura ...
Gheorghe Mocuța, 2014
7
Opere Freud, vol. 13 - Compendiu de psihanaliză
Aparent, munca se îngreunase și se complicase considerabil; câștigul imens a fost însă că s-a obţinut astfel posibilitatea de a întrezări un joc de forţe pe care starea hipnotică i-l mascase observatorului. S-a recunoscut că munca pentru ...
Sigmund Freud, 2012
8
Mamifer
... întrezări mașina la orizont. Și, în sfârșit, azi, sâmbătă, am înțeles că nu vei veni. E o formă nouă de fericire tristă, să aștepți ceva ce nu mai vine.) Mi s-a făcut, dintr-odată, frică. Pur și simplu, m-am văzut în locul lui și nu doar al lui.
Ana Barton, 2015
9
Bujor Nedelcovici - Conștiința de scriitor
Motivându-și demersul cognitiv, ontologic și filosofic, justițiarul „își revizitează trecutul“ nu numai din considerente personale: de a-și cunoaște (ne)prietenii, scriitorii, colegii de breaslă, familia, ci și pentru a întrezări rădăcinile maleficului și ...
Anastasia Dumitru, 2015
10
Despre psihanaliză. Ultima scriere a lui Freud - Pagina 240
Datele percepției conștiente de sine, care ele singure i-au stat la dispoziție, s-au dovedit pretutindeni a fi insuficiente pentru a întrezări abundența și încrengătura proceselor psihice, a le descoperi conexiunile și a recunoaște astfel ...
Sigmund Freud, 2014

参照
« EDUCALINGO. A întrezărí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-intrezari>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z