アプリをダウンロードする
educalingo
întunecíme

"întunecíme"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNTUNECÍMEの発音

întunecíme


ルーマニア語でÎNTUNECÍMEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîntunecímeの定義

私たちは逢い、f。想像を絶する闇を。 闇。 /シャッフル+サフ


ÎNTUNECÍMEと韻を踏むルーマニア語の単語

adâncíme · adîncíme · calicíme · cincíme · culăcíme · căzăcíme · drăcíme · micíme · mojicíme · nucíme · patruzecíme · pruncíme · sălbăticíme · sălbătăcíme · sărăcíme · turcíme · voinicíme · zecíme · șaisprezecíme · șoricíme

ÎNTUNECÍMEのように始まるルーマニア語の単語

întuflicá · întufoșá · întufoșáre · întufoșát · întunecá · întunecáre · întunecát · întunecăciós · întunecăciúne · întuneceálă · întunecós · întunérec · întunereceálă · întunerecíre · întunerecít · întunerecós · întunéric · înturluí · înturná · înturnáre

ÎNTUNECÍMEのように終わるルーマニア語の単語

acríme · afunzíme · ageríme · albíme · albăstríme · amănunțíme · argățíme · arnăuțíme · arăpíme · ascuțíme · aspríme · boieríme · boĭeríme · burghezíme · burtă-verzíme · burtăverzíme · băieșíme · băiețíme · bătrâníme · cavaleríme

ルーマニア語の同義語辞典にあるîntunecímeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNTUNECÍME»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«întunecíme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«ÎNTUNECÍME»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«întunecíme»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«întunecíme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNTUNECÍMEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語întunecímeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîntunecímeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«întunecíme»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

沮丧
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

oscuridad
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

gloominess
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

खेद
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

كآبة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

мрачность
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

gloominess
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিষাদ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

obscurité
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kesuraman
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Düsterkeit
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

憂鬱
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

어두움
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pepeteng
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự buồn rầu
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மனச்சோர்வு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अंधार
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kasvet
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

tristezza
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

posępność
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

похмурість
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

întunecíme
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κατήφεια
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

donkerheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

gloominess
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

dysterhet
5百万人のスピーカー

întunecímeの使用傾向

傾向

用語«ÎNTUNECÍME»の使用傾向

întunecímeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«întunecíme»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、întunecímeに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNTUNECÍME»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîntunecímeの使いかたを見つけましょう。întunecímeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Iosif și fraţii săi
întunecime. Ce se întâmplase în realitate şi dusese la chemarea lui Iosif, se va vedea mai jos. Cu un an în urmă – spre sfârşitul celui deal doilea an petrecut de Iosif în temniţă – Amenhotep, al patrulea cu acest nume, împlinise şaisprezece ani, ...
Thomas Mann, 2013
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 430
ÎNTUNECIME, întunecimi, s. f. întuneric adine; beznă. «• (Pop.) întunecime de soare -- eclipsl de soare. — Din Întunec (prez. ind. al lui întuneca} + suf. -ime. ÎNTUNECOS, -OASA. întunecaşi, -oase, adj. 1. Firi lumina, cufundat in întuneric; ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Eminescu: Arghezi - Pagina 49
Abia dacă adinc, amar, cap, demon, frunte, geniu, gînd, gîndire, haos, întunecime, lume (acesta revenind de 166 de ori, cu sensurile : univers, existenţă, omenire, societate, popor, mulţime) dau ideea, după care ele n-ar fi de găsit cu aceeaşi ...
Vladimir Streinu, 1976
4
Opere - Volumul 10 - Pagina 437
ÎNTUNECIME TOTALĂ A privi la o întunecime totală, a Soarelui sau a Lunii este o petrecere; a te rătăci însă noaptea prin întunecimea totală a Bucureştilor, a da în gropi şi a te lovi cu capul de ziduri este de asemenea o petrecere pe care se ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Academia Republicii Socialiste România, 1939
5
Scrieri din țară și din exil - Volumul 2 - Pagina 21
6 Radu Enescu, Şi voi învălui pământul cu întunecime în miezul zilei Romanul religios Et j 'envelopperai de tenebres la terre en plein jour (Şi voi învălui pământul cu întunecime în miezul zilei) apărut în editura „La pensee universelle" din Paris ...
Pavel Chihaia, 2007
6
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 289
ÎNTUNECIME s. f. întuneric, obscuritate. Şi sosind l-al porţii prag, Vom vorbi-n întunecime. O.I 55/22 [V. 1). O (Construcţie metaforică) A răni întunecimea ca pete de Jeratic = a lumina slab, pe ici, pe colo. în şalele pustie lumine roşi de torţii ...
Tudor Vianu, 1968
7
Lucian Blaga: mitul dramatic - Pagina 100
Şi-atunci toate socotelile minţii stîngace sînt fără de rpst şi singură stăpînitoare rămîne credinţa sîn- geroasă, pe care noi oamenii o aducem cu noi din întunecime de .veac. Cine vrea jertfa ? întrebările noastre nu răzbat pînă-n prăpăstiile ...
Eugen Todoran, 1985
8
Paradisul statistic - Pagina 222
Picioarele-i erau desculţe, răpănoase şi şchiopăta. în întunecime, licărea ca un licurici. Era leit El, pînă şi-n privirea sfredelitoare. Isus se înspăimîntă. — Au ce nouă ispită mi-ai trimis, Doamne, întru chinul bietei mele fiinţe : Nu erau destule ...
Ion Călugăru, ‎Cornelia Ştefănescu, 1971
9
Mihai Eminescu - Pagina 157
Amintesc aici pe acelea care mi s-au părut mai însemnate, fiindcă ele aplică pecetea lor stilistică asupra întregii creaţii eminesciene : Întunecime = întuneric, noapte, lipsă de lumină : Vom vorbi-n întunecime (I, 55/22). Întunecos = obscur ...
Tudor Vianu, 1974
10
De la Podul Mogoşoaiei la Calea Victoriei: din cronica ... - Pagina 36
ÎNTUNECIME DE LUNA. La rubrica „Noutăţi", „Curierul de Iaşi" anunţă că peste două zile „va fi o întunecime totală a lunei" 16, precizînd că numai „de la începutul intrărei în umbra perfectă" se va putea observa fenomenul bine cu ochiul liber .
I. M. Ștefan, 1977
参照
« EDUCALINGO. Întunecíme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/intunecime>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA