アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oscuridad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

OSCURIDADの語源

La palabra oscuridad procede del latín obscurĭtas, -ātis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でOSCURIDADの発音

os · cu · ri · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSCURIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOSCURIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«oscuridad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
oscuridad

暗闇

Oscuridad

暗闇は可視光がないことです。 人間に知覚され、見えない光の欠如としての暗闇は、科学的な観点から純粋なまたは完全な暗闇に到達することは比較的容易であるが、光の科学的定義には可視スペクトルの光だけでなく、 しかし、人間の目には知覚できないとしても、電磁スペクトル全体と、宇宙のあらゆる場所に一定量の放射線が存在します。 したがって、完全な暗さは、理論的には絶対条件の下でのみ、またはブラックホールの近傍で可能である。 光がないことへの感情的な反応は、文学、象徴主義、芸術におけるさまざまなメタファーに影響を与えました。 これまでの歴史では、時にはそれ自体が重要であると見なされ、この形でいくつかのファンタジー文学に登場します。 この文脈で暗闇の別の名前は影です。 La oscuridad es la ausencia de luz visible. Aunque la oscuridad como ausencia de luz percibida o visible para los seres humanos es relativamente fácil de alcanzar, la oscuridad pura o total desde un punto de vista científico, Si existe, porque la definición científica de luz incluye no solo la luz del espectro visible, sino todo el espectro electromagnético, y una cierta cantidad de radiación existe en cada lugar del universo, aunque sea imperceptible al ojo humano. Así pues, la oscuridad total es solo teóricamente posible en condiciones de 100 absoluto, o en las proximidades de un agujero negro. La respuesta emocional a la ausencia de luz ha inspirado diversas metáforas en literatura, en simbolismo y en las artes. Anteriormente en la historia, fue vista a veces como sustancia por derecho propio, y aparece en esta forma en un poco de literatura de la fantasía. Otro nombre para la oscuridad en este contexto es sombra.

スペイン語辞典でのoscuridadの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の暗闇の最初の定義は、物事を知覚するのに不十分です。 辞書の暗闇の別の意味は、光がない場所、または光がほとんどない場所です。 暗闇は、魂や知的な力にも光と知識が欠けている。 La primera definición de oscuridad en el diccionario de la real academia de la lengua española es falta de luz para percibir las cosas. Otro significado de oscuridad en el diccionario es lugar sin luz, o con luz muy escasa. Oscuridad es también falta de luz y conocimiento en el alma o en las potencias intelectuales.
スペイン語辞典で«oscuridad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OSCURIDADと韻を踏むスペイン語の単語


anterioridad
an·te·rio·ri·dad
austeridad
aus·te·ri·dad
autoridad
au·to·ri·dad
barbaridad
bar·ba·ri·dad
caridad
ca·ri·dad
celebridad
ce·le·bri·dad
claridad
cla·ri·dad
escolaridad
es·co·la·ri·dad
inseguridad
in·se·gu·ri·dad
integridad
in·te·gri·dad
popularidad
po·pu·la·ri·dad
posterioridad
pos·te·rio·ri·dad
prioridad
prio·ri·dad
prosperidad
pros·pe·ri·dad
regularidad
re·gu·la·ri·dad
seguridad
se·gu·ri·dad
sinceridad
sin·ce·ri·dad
solidaridad
so·li·da·ri·dad
superioridad
su·pe·rio·ri·dad
titularidad
ti·tu·la·ri·dad

OSCURIDADのように始まるスペイン語の単語

oscilador
oscilante
oscilar
oscilatoria
oscilatorio
oscilógrafo
oscilograma
osciloscopio
oscitancia
osco
osculatriz
ósculo
oscura
oscuramente
oscurana
oscurantismo
oscurantista
oscurecer
oscurecimiento
oscuro

OSCURIDADのように終わるスペイン語の単語

bipolaridad
celeridad
disparidad
espectacularidad
familiaridad
inferioridad
irregularidad
mediocridad
obscuridad
paridad
particularidad
peculiaridad
polaridad
posteridad
salubridad
severidad
singularidad
sonoridad
temeridad
vulgaridad

スペイン語の同義語辞典にあるoscuridadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«OSCURIDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«oscuridad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
oscuridadのスペイン語での同義語

スペイン語で«OSCURIDAD»の反義語

次のスペイン語の単語は、«oscuridad»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
oscuridadのスペイン語での反義語

«oscuridad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OSCURIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oscuridadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのoscuridadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«oscuridad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

黑暗
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

oscuridad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

darkness
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अंधेरा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مظلم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

темный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

escuro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অন্ধকার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sombre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gelap
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

dunkel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

暗いです
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

어두운
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

peteng
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tối
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இருண்ட
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गडद
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

karanlık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scuro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ciemny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

темний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

întuneric
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σκοτάδι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

donker
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mörkt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mørk
5百万人のスピーカー

oscuridadの使用傾向

傾向

用語«OSCURIDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«oscuridad»の使用頻度を示しています。
oscuridadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oscuridad»で最も広く使用されている表現です。

用語«OSCURIDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«oscuridad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«oscuridad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、oscuridadに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«OSCURIDAD»の引用

oscuridadという言葉で有名な引用文や文章
1
Horacio
No vivió infelizmente quien nació en la oscuridad y en la oscuridad murió.
2
Juan Luis Vives
Aunque la virtud no se saque a la luz, no deja en la oscuridad de ser luminosa.
3
Ovidio
Vive quien acierta a vivir en la oscuridad.
4
Thomas Fuller
El hombre honesto no teme la luz ni la oscuridad.
5
Anatole France
La oscuridad nos envuelve a todos, pero mientras el sabio tropieza en alguna pared, el ignorante permanece tranquilo en el centro de la estancia.
6
Antonio Porchia
A veces de noche, enciendo la luz para no ver mi propia oscuridad.
7
Blaise Pascal
Para quienes no ansían sino ver, hay luz bastante; más para quienes tienen opuesta disposición, siempre hay bastante oscuridad.
8
Vladimir Nabokov
Nuestra existencia no es más que un cortocircuito de luz entre dos eternidades de oscuridad.
9
Pío Baroja
Aunque tengamos la evidencia de que hemos de vivir constantemente en la oscuridad y en las tinieblas, sin objeto y sin fin, hay que tener esperanza.
10
Martin Luther King
La oscuridad no puede sacarnos de la oscuridad. Solo la luz puede hacerlo. El odio no puede sacarnos del odio. Solo el amor puede hacerlo.

«OSCURIDAD»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Es mejor encender una cerilla que maldecir la oscuridad.
Luz de la calle, oscuridad de la casa.

«OSCURIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からoscuridadの使いかたを見つけましょう。oscuridadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De La Oscuridad a la Luz
Mi experiencia de Dios, que narra(c) en la primera versia3n de mi libro conocido en espaaol como "Testimonio" y en otros idiomas en que ha sido traducido como "De la Oscuridad a la luz," es tan rica en eventos, en etapas, en niveles, en ...
Marino Restrepo, 2011
2
Tengo miedo de la oscuridad
El perrito Ed no se puede dormir porque le teme a la oscuridad.
Jaqueline East, 2006
3
Una historia de amor y oscuridad
Amor y oscuridad son dos de las fuerzas que interaccionan en este libro, una autobiografía en forma de novela, una obra literaria compleja que comprende los orígenes de la familia de Amos Oz, la historia de su infancia y juventud, primero ...
Amos Oz, 2012
4
Oscuridad Blanca
Sym Wates, una adolescente t mida, tiene un amigo que muri hace casi un siglo, pero no Para ella. el capit n Titus Oates -quien acompa al capit n Scott en su viaje de exploraci n al Polo Sur- es su compa ero fiel, su consejero, su alma ...
Geraldine McCaughrean, 2006
5
El que acecha en la oscuridad
De qué tengo miedo?¿no es un avatar de Nyarlathotep que en la antigua y sombría Kem aún tomaba forma de hombre? recuerdo Yuggoth y la más lejana Shaggai, y el postrer vacío de los negros planetas.
Howard Phillips Lovecraft, Alberto Santos Castillo, 2006
6
Al filo de la oscuridad
Se llamaba Edge y era el último de un grupo de Inmortales perseguidos y asesinados por Frank Stiles, un cazavampiros empeñado en descubrir los más ocultos secretos.
Maggie Shayne, 2009
7
En la ardiente oscuridad
Two aspects are set down as intentionally dominant within the plan of Buero Vallejo's work.
Antonio Buero Vallejo, 2004
8
Échale la culpa a la oscuridad
Lo que sucedió en aquel ascensor durante un apagón podría cambiarles la vida.
Heidi Betts, 2012
9
El que susurra en la oscuridad
Los seres de El que susurra en la oscuridad son nada más y nada menos que extraterrestres que desean conocer algo de lo humano, y no dioses cercanos a lo satánico.
H. P. Lovecraft, 2001
10
Confesiones en la oscuridad
Cientos de años atrás, en las brumas de un tiempo oscuro en que los vampiros y las brujas convivían en paz, los vampiros habían ganado poder cautivando a una bruja y arrebatándole su fuerza y su inmortalidad.
Michele Hauf, 2010

用語«OSCURIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoscuridadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Natalie Portman narra 'Una historia de amor y oscuridad'
La revista Style Magazine del New York Times le pidió a Foer que entrevistara a Portman sobre su ópera prima, Una historia de amor y oscuridad (en inglés A ... «La Nación Costa Rica, 8月 16»
2
La demencia quiere oscuridad
Y la respuesta era clara: "A la oscuridad". La oscuridad tiene vida propia, ahí habitan nuestras pesadillas y nuestros complejos, nuestros traumas y nuestras ... «EL PAÍS, 8月 16»
3
'Voces en la oscuridad' (Junji Ito) novedad Tomodomo para julio
Los volúmenes 1 y 2 de Voces en la oscuridad cuentan con más de 200 páginas cada uno y serán editados en un formato cuyo tamaño es similar al de una ... «Deculture.es, 7月 16»
4
Utilizar el móvil en la oscuridad provoca ceguera temporal
Sin embargo, ahora se acaba de conocer que utilizar el móvil en la oscuridad provoca ceguera temporal. No olvidemos que a diario son millones las personas ... «OKDIARIO, 6月 16»
5
Claire Danes y su vestido de Cenicienta que brilla en la oscuridad
... al apagarse las luces la tela -fabricada con material de fibra óptica- se convirtió en una especie de lámpara resplandeciente que brillaba en la oscuridad. «Los Andes, 5月 16»
6
Los coches autónomos de Ford no tienen miedo a la oscuridad
Un escenario que se repetirá y que hay que tener bien cubierto es el de la conducción en oscuridad. Ahí podemos introducir al Project Nightonomy de Ford. «Xataka, 4月 16»
7
Rise of the Tomb Raider - El despertar de la fría oscuridad
El Despertar de la Fría Oscuridad es una nueva Expedición a un precio de 9,99€ y su descarga digital ocupará 831 MB. Para este nuevo contenido de Rise of ... «MeriStation, 3月 16»
8
José Manuel Muriel presenta la novela Una vida en la oscuridad
El empresario y escritor José Manuel Muriel ha presentado su última novela “Una vida en la Oscuridad” en un acto celebrado en Madrid. Experto en la ... «ABC.es, 2月 16»
9
¿Tendremos 15 días de oscuridad absoluta en noviembre?: La ...
Una falsa web de noticias que se presentaba como portal de información difundió que en noviembre experimentaremos 15 días de oscuridad absoluta debido a ... «RT en Español - Noticias internacionales, 10月 15»
10
Ford desarrolla un sistema de iluminación que detecta personas en ...
El fabricante estadounidense de automóviles Ford ha desarrollado una nueva tecnología de iluminación que detecta personas y animales en la oscuridad, ... «20minutos.es, 7月 15»

OSCURIDADの画像

oscuridad

参照
« EDUCALINGO. Oscuridad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/oscuridad>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z